Page 3 - UTILITIES

A9
reino Diabierna 17 november 2017

Parlamentario Curtly Obispo:

‘Futuro di Refineria di Corsou ta futuro di hende na Corsou’

WILLEMSTAD - “Re-
fineria di Corsou ta
propiedad di henter pueb-
lo di Corsou y e meta ta
yega na un Refineria di
Corsou moderno y limpi
despues di 31 december
2019. E meta ta pa bien-
estar di nos trahadonan di
Refineria Isla y nan famia,
e meta ta pa bienestar di
nos tur cu ta biba aki na
Corsou”, asina parlamen-
tario Curtley Obispo ta
menciona.

“Ta un soño di abo, ami y di
henter Corsou di realisa hun-
to, si hunto, e refineria mas
moderno y limpi di Caribe
y te hasta Mundo. I mi tin
sigur cu ta un soño cu sigur
nos tur, si nos tur, hunto ta
bay realisa despues di 31 de-
cember 2019, pasobra nos
pueblo tin su lucha, ma sem-
per nos tin fe di logra den tur
tempo victoria cu trabou. Si,
victoria cu trabou esey ta e
meta y nos pueblo den nos
historia semper a mustra esey
victoria cu trabou. Sigur pa
loke ta e historia di refineria
aki na Corsou for di 15 mei
1915. Si, historia di refineria mo potencial y cosnan posi- biernonan di Corsou y Par- ta awe, nos cada un ta yama tur cu ta labora na refineria
na Corsou cu segun nos Ar- tivo pa nos dushi Corsou. lamentonan di Corsou t’ey como pueblo pa kere den nos isla y tur cu ta haci negoshi
chief Nacional di Corsou a Nos ta na e crusada di atrobe pa aporta y sostene desaroyo mes, kere sigur den nos mes cu refineria isla hunto ta kere
cuminsa dia 15 mei 1915, dia realisa e Corsou mas miho, positivo di nos Pais Corsou individualmente, kere sigur fielmente den esaki. Traha-
a tuma e decision di traha un e Corsou uni y padilanti na y cu respet cual Gobierno den nos colectivamente y donan di refineria isla cu
refineria aki na Corsou.” bienestar di abo, bo famia y di Corsou of Parlamento di kere sigur den nos capacid- 24/7 trahando cu curason pa
henter Corsou. Corsou ta na turno, pasobra adnan individual y colectiva- nos comunidad. Mi ta kere
Obispo ta convenci cu tra- E historia di nos refineria Corsou y pueblo di Corsou mente como pueblo. fielmente den un refineria di
bou duro y cu perseverancia di Corsou ta cu e refineria a ta prome! Cu otro palabra Nos tur ta yama pa kere den Corsou moderno y limpi, pa-
nos lo logra un Refineria di aporta na desaroyo directa- Gobierno di Corsou y Par- nos maximo potencial, nos sobra nos pueblo di Corsou
Corsou moderno, limpi y un mente of indirectamente di lamento di Corsou t’ey pa tur ta yama pa kere den nos ta spera un refineria moderno
ehempel pa Caribe y Mun- abo, ami y henter Corsou. sirbi y tambe t’ey pa realisa e legado y nos historia di nos limpi cu lo crea mas cuponan
do. Mescos cu for di 15 mei Gradicido nos ta na nos re- soño di henter nos pueblo di refineria aki na Corsou. Por trabou den nos economia
1915 a kere den e soño di un fineria na Emmastad, gradici- un refineria moderno y limpi ultimo nos cada un, nos tur pa cada hende por cria nan
refineria y despues tambe a do na nos terminal di petroli basa riba un ‘due diligence’ ta yama pa cumpli hunto cu famia.
logra di construi y establece na Bulbai (Bullebaai), mi ta (screening) di e partner stra- e compromiso di un refineria
un refineria aki na Corsou, ya kere firmemente cu hunto tegico, cual partner strategico di Corsou moderno y limpi Ta ora di speransa y no ta
pa mas cu 100 aña. E soño di nos mester ta determina pa tin cu proba su capacidadnan aportando na desaroyo di nos ora di cinismo. Prosperidad
pueblo di Corsou a bira reali- realisa y sostene y logra exito di realisa e refineria moderno famianan di Corsou, aportan- di henter nos pueblo ta na
dad, si, e Corsou situa strate- pa Corsou, si logra exito pa y limpi. Si mi ta ripiti ‘due do na nos economia y desar- prome luga y esaki, Curtley
gicamente den Caribe a subi Corsou, si logra exito pa Cor- diligence’ (screening) ta pa oyo di henter Corsou. Obispo, como parlamentar-
mapa mundial cu un refineria sou na bienestar di e genera- sa kico ta e capacidadnan di e Un Refineria di Corsou io sosteniendo e trayecto di
pa mas cu 100 aña. cion di awe y e generacion di partner strategico y ta aki nos moderno y limpi sigur ta un Gobierno di Corsou, ta kere
futuro. ta awe. prioridad y mi ta kere fiel- firmemente den un Refineria
Corsou ta na e crusada pa Como pueblo di Corsou nos Parlamentario Obispo ta in- mente den esaki pasobra nos di Corsou moderno y limpi
hunto nos realisa nos maxi- mester ta consciente cu Go- sisti cu na e crusada cu nos trahadonan di refineria Isla, despues di 31 december 2019.

Lo detene tur hende riba lista di Interpol cu drenta Corsou

WILLEMSTAD – Di awor en adelante lo de- personanan cu ta riba lista di persona registra riba solamente ora controla fronteranan eficientemente
tene tur hende cu ta riba lista di Interpol cu lista di buskeda di Interpol. A tuma e medida aki pa tanto via lama como via aereo. Den e casonan aki
drenta Corsou. Kisas tin hende a pensa cu halsa siguridad na frontera. Segun Ministerio Pu- ta trata di menasa relata na entre otro violencia di
esey ta e caso caba, pero no ta asina, segun e blico, mester proteha Corsou contra personanan cu arma di candela, negoshi di droga ilegal, migracion
relato cu nos a haya. no ta bonbini riba nos isla. ilegal y menasa terorista. Esey ta forsa Pais Cor-
Ta trata di un cooperacion entre servicionan di KPC sou pa, hunto cu otro pais den Reino Hulandes,
Entrante dia 1 di october 2017 a drenta na vigor un (polis Corsou), Nacional Central Puresa (NCB) pa halsa siguridad na frontera y minimalisa riesgo y
instruccion ‘Interpol Signalering Hato’ di Procura- Interpol Curaçao y Ministerio Publico (OM) di promove siguridad di nos comunidad, asina Minis-
dor-General (PG). Esaki ta haci posibel pa detene Corsou. Por atende e aumento di menasa serio terio Publico ta bisa.