Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 13 Februari 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
             Redaccion Ehecutivo                                               Carnaval a bin te bay

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                              Bida ta sigui...
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)  Manera  den  caso  di  tur  bon  fiesta,  e  prepara-  nan mes sound system pa mantene e ambiente.
                   Redaccion                cionnan  ta  dura  mas  largo  cu  su  culminacion  Tambe e falta di adorno riba e vehiculonan aki ta
                  Benjamin Romero           mes. Esaki ta e sentimento sigur despues di e ul-  haci e totalidad di e parada menos di loke e por
                     Leo Maduro             timo dos dianan, cu ta marca fin di e fiesta mas  ta. Pa esunnan cu ta encanta cu carnaval di tur
                     Efraim Odor            grandi y mas popular. Esaki no pa nos so, sino pa  manera, e pensamentonan aki lo no ta al caso,
                    Luis Villegas           practicamente tur pais cu un poblacion catolico  pero si manera semper mester busca pa mehora
             Ehecutivo di Benta             grandi. En todo caso, por bisa cu e placer en ber- e evento, anto talbes aki ta unda por haci algo.

                 Marijke Croes-Luidens      dad no ta den e celebracion so, sino mas cu tur
                  Mary Ann Oduber           cos den e lunanan di preparacion y evento inter-  Comercio tambe semper ta coopera na diferente
                   Fotografo                medio.                                            manera cu carnaval, y esey no tin pakico di cam-
                     Dino Tromp             Tambe carnaval ta sirbi como un vacacion bon  bia. Kisas lo ta bon si conhuntamente cu com-
                                            mereci, unda nos por pone tur e problemanan di  ercio analisa si por traha hunto riba e aspecto di
                 Aviso y Arte               nos mes y di nos pais, un banda pa celebra un fi- cambia e aspecto di e vehiculonan di tal manera
                   Sandra Loefstop          esta bon mereci, cu hopi musica y baile. Durante  cu  e  sponsor  tambe  ta  beneficia.  Sinembargo,
                     Lisa Tromp             algun dia nos no ta papia problema financiero, ni  nos no por a keda sin nota e presencia di propa-
                Administracion              di gobierno ni di nos mes; tur asunto di servicio  ganda di un casino, cu ta un invitacion directo na
                   Mariette Engelhart       medico,  asunto  social,  enseñansa,  matrimonio  e poblacion pa participa mas den wega di placa.
                 Martha Arteta de Ariza     pa pareha di igual sexo, fila na Servicio di Im-  Nan argumento lo ta cu gobierno(nan) mes ta

                  Distribucion              puesto si of no, tardansa den tramitacion di tur  organisa wega di placa, anto kico ta e problema
                                            tipo di permiso, trafico cu ta pega tur caminda,  pa un casino, cu ta un negoshi legal, haci propa-
                     Jenny Kelly            specialmente unda ingenieronan a lubida cu awa  ganda tambe. Ademas cu nan tin añanan  ta haci

                 Recepcionista              sa yobe, y awa cu no tin salida ta acumula y causa  propaganda bao di e poblacion local caba, y por
                                            problema.                                         considera esaki parti di e negoshi.
                   Rachelle Danje                                                             Esey ta berdad, pero e interogante cu ta surgi ta,

                   Coleccion                Menos mal cu den e ultimo caso aki, a yega na  pakico nos tin controlado ainda anto na entrada
                                            un  solucion  hopi  bon:  a  anuncia  cu  a  manda  di cada casino, dentro di e filosofia oficial cu no
               Evelinda de Cuba - Tromp     busca un ingeniero na Hulanda, pa yuda resolve  ta bon pa nos poblacion bin demasiado facil den
                   Pre Press                e problema di rotonde na Cumana. Kico miho  contacto cu wega di placa, pa evita adiccion na
                                                                                              esaki. Nos experiencia personal ta cu na entrada
                                            en  berdad  cu  busca  hende  cu  pa  nan  experti-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)   cio a wordo busca pa resolve problema grandi  di  cualkier casino den ultimo añanan, nunca a
                     Pablo Libre            na New Orleans, despues di horcan Katrina. Of  mira algo di control mes. Si e pensamento gu-
                      Press                 na Inglatera despues di e inundacion grandi un  bernamental ta cu no mester di e control aki mas
                                            par di aña pasa. Un experto asina mester por bisa  tampoco,  cu  el  a  bira  obsoleto,  laga  nos  actua
                 Roland Schenker (Hefe)     nos ta unda e salida pa e awa eynan mester bin...  consecuentemente anto.
                    Omar Ramirez            Pero, ata nos ta ataca atrobe e asuntonan cu lo
                   Martin Boekhoudt         mester a keda benta te awe, o preferiblemente,  Tin algo mas cu ta capta nos atencion tur aña
                     Francis Dirksz         mañan. Ban bolbe pa e cosnan positivo cu a nota  durante e celebracion di tur e paradanan, unda
                                                                                              cu ta. Esey ta cu ora e parada caba, ta bin un otro
                                            den carnaval.
                 Colaboracion                                                                 parada....  Esun  di  e  trucknan  cu  ta  bin  recoge
                 Assiociated Press          Sin ningun duda por bisa cu Aruba su carnaval  e baricadanan, y ta recoge sushi y ta laga e luga
                   Ret Karibense            tabata luci tremendo, hopi colorido, hopi entu-   asina, cu ta facil pa kere cu e aña aki no tabatin
                Upload Media Aruba          siasmo y di un magnitud cu a surpasa esun di aña  carnaval mes. Ta e trailernan na banda so ta keda
                   Yakari Gabriel           pasa, por lo menos, esey tabata nos impresion. E  como testigo ainda.
                    Afiliacion              cantidad di trabao cu ta bay den e esfuerso aki  Un organisacion cu ta move manera un mashin
                                            ta inmenso, y e resultado tabata corespondiente.  bon zeta, ta un placer pa observa. E ta proba cu
                Sociedad Interamerica       Sinembargo,  ta  keda  e  cosnan  cu  por  drecha.  nos por ta ordena, disciplina y bon organisa ma-
                   di Prensa (SIP)          Por ehemplo, e presencia di un gran cantidad di  sha bon, si nos kier. Ora nos no ta hacie, ta pa-
                                            truck den e parada, cu ta causa manera un kiebra  sobra e boluntad no t’ey. Ohala algo di e demos-
                   D IR E C C IO N          den e parada, cada biaha cu un grupo den tur su  tracion di trabao coordina y ordena aki por pasa
               Adres: Weststraat #22
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  splendor y color caba di pasa. Na e momentonan  manera un virus benevolente riba otro servicio-
               Email: noticia@bondia.com    ey hopi biaha ta haci falta e musica acompañante,  nan gubernamental, cu no ta orienta riba haci e
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com      loke  cierto  fanaticonan  ta  resolve  habriendo  trabao pa cual nan ta yama.
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10