Page 26 - AAA MAY 23-25,2015

A8

ECONOMIADiasabra 23 Mei 2015
ATA ta aclara impuesto pa bishitantenan Venezolano

ORANJESTAD - Ayera Den e mercado di Venezuela cion) se introdujo en Sep- del boleto de viaje.” Por favor problema cu nan habilidad di
Aserca Airlines a saca un como tal a saca lo siguiente pa tiembre de 2012. El Aruba distribuya en su compañia. cumpli cu e pago.
comunicado cu referen- nos socionan eynan: Tourism Authority no cobra Recientemente A.T.A. cu
cia na pago di US$10.- cu Adhunto le envio la nota que directamente en Venezuela Pago y acceso na dollar cooperacion di socionan local
cada pasahero di Venezu- enviaremos hoy a las agen- a cada pasajero que viaje por Esaki A.T.A. a saca despues a intensifica esfuersonan pa
ela mester paga. cias de viajes, operadores y Aruba. di a tuma nota di lo siguiente. colecta locual diferente aero-
Un pago cu Aruba Tour- aerolineas. Hemos recibido El TPL es un gravamen a Pues aerolinea ta responsa- linea nan den e caso aki mes-
ism Authority a introduci, muchas llamadas de las agen- las aerolineas que vuelan a bel pa un pago di US$10.-pa ter paga ainda. Esaki a resulta
esta Travel Promotion Levy. cias ya que hay unos circula- Aruba de 10 dolares por pas- cada pasahero cu ta bishita cu den diferente acuerdo di pago
Mirando cu esaki a y ta crea res que han recibido sobre el ajero transportado a la isla. avion, desde september 2012. y ta asumi cu esaki a conduci
confusion, Aruba Tourism tema. Asi mismo, el valor de la tasa Retonan cu aerolinea cu op- na e comunicado di parti di
Authority (ATA) a dicidi di “Aruba Tourism Author- aeroportuaria es de USD eracion na Venezuela a y ta Aserca.
aclaria esaki di biaha. ity aclara que el impuesto de 34.25 pagadera al momento confronta cu referencia na A.T.A. ta spera di a clarifica
TPL (impuesto di promo- de salida de la isla y en algu- acceso na dollar na/for di e un ke otro pa medio di e co-
ATA su comunicado nos casos esta incluida dentro mercado di Venezuela a crea municado aki.q