Page 16 - bon-dia-aruba-20201023

a16 ciencia & tecnologia
Diabierna 23 OctOber 2020

Trio cu tabata biba den stacion espacial a bolbe Tera

sigur na Tera ayera despu- adicional pa motibo di coro- di e flota di shuttle espacial
es di un mision di seis luna navirus, e miembronan di na 2011.
riba Stacion Espacial In- team di rescate cu a ricibi e
ternacional (ISS). tripulacion a haci un test pa Cassidy y and Behnken a
e virus, y a limita e cantidad completa cuatro caminata es-
E capsula Soyuz MS-16 di persona involucra den e pacial pa un total di 23 ora y
transportando astronauta di esfuerso di recuperacion. 37 minuut, convirtiendo den
NASA, Chris Cassidy como dos di apenas cuatro astro-
tambe Anatoly Ivanishin y Cassidy, Ivanishin y Vagner nauta Mericano cu a comple-
Ivan Vagner di Roscosmos a a pasa 196 dia den orbita, ta 10 caminata espacial.
aterisa na Kazakhstan, sur ori- despues di a yega e stacion
ente di e pueblo di Dzhezka- dia 9 di april. Nan a laga atras Prome cu salida di e tripula-
zgan pa 7:54am (2:54 GMT) Kate Rubis di NASA y Ser- cion, cosmonautanan Ruso
ayera. Despues di un chekeo gey Ryzhikov y Sergey Kud- por a seya temporalmente e
medico rapido, e tres lo ser Sverchkov di Roscosmos, leak di aire cu nan a purba di
transporta via helicopter na kende a yega na e stacion un localisa pa varios luna. E leak
Dzezkazgan for di unda nan siman atras pa un estadia di chikito no tabata representa
lo sali caminda pa cas. seis luna. peliger inmediato pa tripula-
cion di ISS, y ingenieronan di
Cassidy lo aborda un avion Cassidy, bolbiendo for di su Roscosmos ta trahando riba
di NASA back pa Houston, tercer mision espacial, awo a un seyo permanente.
mientras Vagner y Ivanishin pasa un total di 378 dia den
lo bula pa Star City, Rusia. espacio, e di cinco cantidad Na november, Rubis, Ry-
mas halto entre astronautan- zhikov y Kud-Sverchkov ta
E tripulacion a mustra un an Mericano. Mientras e ta- programa pa ricibi e prome
sonrisa mientras nan tabata bata fungi como comandante mision operacional SpaceX
papia cu miembronan di e di e stacion, Cassidy a ricibi Crew Dragon di NASA, con-
team di recuperacion – cu ta- tripulacion di SpaceX Demo- sistiendo di astronautanan di
batin tapaboca bisti – y NASA 2, Robert Behnken y Douglas NASA, Mike Hopkins, Vic-
y Roscosmos a reporta cu nan Hurley, e prome astronautan- tor Glover y Shannon Walk-
tabata den bon condicion. an di NASA pa yega ISS riba er, y astronauta di Agencia di
un astronave Mericano for di Exploracion Aeroespacial di
(AP) — Un trio di biahero espacial a bolbe di forma Como parti di precaucionnan suelo Mericano desde retiro Hapon, Soichi Noguchi.

Senadornan Republicano ta ordena CEOnan di

Facebook, Twitter testigua

(AP) — E impulso Repub- verifica riba e New York Post, almente a protege e compani- lencia mortal na Charlottes-
licano contra Facebook cu tin tendencianan con- Cu e eleccion dia 3 di novem- anan di responsabilidad legal ville, Virginia, gigantenan di
y Twitter a acelera ayera servador, cual tabata enfoca ber, Facebook y Twitter ta pa loke hende ta post riba nan tecnologia a cuminsa prohibi
despues cu senadornan riba nominado presidencial luchando pa combati e olanan plataformanan. gruponan y individuonan
Republicano a menasa Democrata, Joe Biden. E sto- di material mira como poten- extremista expresando pun-
e CEOnan di e compa- ria, cual otro publicacionnan cialmente incitando violencia Trump a firma un orden tonan di bista di supremacia
nianan di rednan social no a confirma, a cita e-mail- y transmitiendo desinforma- ehecutivo e aña aki retando blanco y sosten pa violencia.
cu citacionnan pa obliga nan no verifica di yiu homber cion y teorianan di conspira- e proteccionnan for di de- Facebook a extende e pro-
nan adresa acusacionnan di Biden, Hunter, cu tabata cion sin base. Facebook a ex- mandanan bao un ley di tele- hibicion na nacionalistanan
di censura den e ultimo supuestamente revela pa ali- pande su restriccionnan riba comunicacion di 1996, cu blanco.
simannan di e campaña adonan di presidente Donald avisonan politico, incluyendo a sirbi como e fundacion pa
presidencial. Trump. prohibicionnan nobo riba expresion liber riba internet. Di ambos partido politico, e
mensahenan cu ta reporta companianan a ricibi cada bes
Cu un boycott Democrata pa Supuestamente un e-mail fraude amplio den votacion. E comite di Senado pa Com- mas scrutinio na Washington
e audiencia, e Comite Hu- a mustra un consehero top Trump a papia di e posibi- ercio, Ciencia y Transporte, y di procuradornan general
diciario di Senado, controla pa Burisma, un compania di lidad di fraude masivo den e riba un voto bipartisano, estatal tocante asuntonan di
pa e Republicanonan, a vota gas Ucraniano unda Hunter proceso di votacion via post. recientemente a autorisa competencia, privacidad di
pa autorisa ordennan legal si Biden tabatin un asiento den citacionnan pa Zuckerberg, consumidor y lenguahe di
Mark Zuckerberg di Face- e hunta directivo, gradici- E companianan tambe tin Dorsey y CEO di Google, odio.
book y Jack Dorsey di Twitter endo Hunter Biden pa dun’e dificultad pa determina Sundar Pichai. E tres a bay
no bay di acuerdo pa testigua un oportunidad pa conoce con fuertemente nan mes- di acuerdo pa testigua pa un Diamars, departamento di
boluntariamente. Joe Biden, kende tabata vice- ter interveni riba expresion audiencia planea pa proximo Husticia a entrega un caso an-
presidente e tempo ey. riba nan plataformanan. Cu siman. ticompetencia contra Google,
E comite kier scucha di nan Trump como lider, conserva- acusando e compania di abu-
tocante e ‘supresion y/of cen- Campaña di Trump a pro- dornan a aumenta nan acusa- Democratanan a enfoca nan sa su dominio den buskeda
sura di dos articulo noticiero becha di e reporte, maske e cionnan cu Facebook, Twit- critica di rednan social prin- y aviso online pa reforsa ga-
di the New York Post’, segun relato a genera preguntanan, ter y Google – cu ta doño cipalmente riba discurso di nashi. Tabata e intento mas
e documento di citacion. Se- incluyendo si e e-mailnan di YouTube – tin prehuicio, odio, desinformacion y otro significativo di gobierno pa
nadornan tambe kier infor- den centro di e storia tabata acusando e plataformanan di contenido cu nan ta bisa por protege competencia desde e
macion di e ehecutivonan horta of inventa. media di Silicon Valley di su- incita violencia of preveni caso contra Microsoft mas di
tocante e politica di nan com- presion di puntonan di bista hende di vota. Nan a critica e 20 aña pasa.
pania pa modera contenido Tabata e prome biaha den conservador. CEOnan pa faya di controla
‘cu por interferi’ cu elecci- memoria recien cu e dos plat- contenido, enfocando riba e Facebook, Amazon y Apple
onnan federal. aforma di red social a cumpli Departamento di Husticia rol di e plataformanan den tambe ta enfoke di investiga-
reglanan contra desinfor- a pidi Congreso pa elimina crimennan di odio y e au- cionnan anticompetencia di
Facebook y Twitter siman macion riba un storia di un proteccionnan legal pa plata- mento di nacionalismo blan- Departamento di Husticia y
pasa a tuma accion pa limita publicacion di un medio di formanan online. E cambion- co na Merca. Comision Federal di Com-
e diseminacion y transmision comunicacion di coriente an proponi lo elimina algun ercio.
online di un storia politico no principal. di e proteccionnan cu gener- Na 2017, despues di e vio-