Page 43 - MIN SOC NOV 20,2015
P. 43
A18 lesa y pensa
Diabierna 20 November 2015
Rulthaine Lindor:
Husticia ta forma un parti importante di Proyecto Scol Sigur
ORANJESTAD- E Protocol Na- des uza na Hulanda y Boneiro. Den grama plataforma nacional. Hopi bes
cional di Comportacion pa Ense- e concepto aki diferente partner den ta wordo pidi pa e Polis ta den bario y
ñansa na Aruba 2015 ta consisti husticia ta sinta hunto cu tur e direc- tambe na scol.
di 13 diferente partnernan, en- tivanan di scol y tambe Departamen- E Directiva di Scol ta parti di e plata-
tre otro, representantenan di e to di Enseñansa y otro fundacionnan forma Nacional y asina ta keda cerca
directivanan di scol mas grandi, y ta delibera diferente casonan. di e problema y di e solucion. E ho-
SKOA, SPCOA, SMOA, SEPB, Desde september tur partner ta trece ben den un forma positivo ta conver-
DPS, Instituto Pedagogico Aru- informacion dilanti cu ta encera ti su mes den e wowonan di sociedad
bano (IPA), Sindicato di Mae- problemanan cerca hobennan y nan na unda por señala luganan cu tin cri-
stronan Arubano (SIMAR), De- situacion na cas y di nan “peers” men ta aglomera pa asina esaki wordo
partamento di Enseñansa, Tienda pa asina traha un plan di maneho y ataca mas rapidamente y eficazmente.
di Educacion (TDE), Fundacion acerca pa posibilidadnan di mehora- Apesar di diferente desaroyo positivo
Telefon pa Hubentud), Funda- cion tanto cerca e hoben cu ta den den Enseñansa manera e concepto di
cion Respeta Mi, Ministerio di problema pero tambe su mayornan Scol Saludabel, e concepto di Scolnan
Husticia y Ministerio di Ense- y esunnan cu ta den contacto cun’e Sigur, protocolnan contra termento
ñansa y Famia. directamente. na scol,e uzo di metodo di Disciplina
Rutlaine Lindoor, criminologo y al- Despues ta sigui e pasonan pa den Consciente y existencia di reglamen-
abes consehero di maneho na Min- conhunto resocialisa e hoben bek tonan di cada directiva di scol, ainda
isterio di Husticia a enfatisa cu e den sociedad. Husticia ta parti di e tin incidentenan ta tuma luga y a crea
plataforma di Bario y ta similar na e programa Scolnan Sigur y di e pro- e necesidad pa traha hunto y na nivel
Veilige Huis cu ta un plan Hulan- nacional.q
Jerryline Kannegieter:
A introduci Metanan Nucleo como parti di Proyecto Scol Sigur
docente di kleuter y scol basico, como tambe
directiva y teamnan di apoyo di cada scol.
E Metanan Nucleo y e documento di traha cu
metanan Nucleo ta inclui tur informacion cu e
scolnan mester sa, te den detaye di klas pa klas, pa
realisa e nivel minimo di conocemento y habilidad
di diferente topico di matematica pa un bon tran-
sicion di e alumno for di scol basico pa scol se-
cundario.
ORANJESTAD- E meta ta pa tur scol na Aru- Jerryline Kannegieter, a splica cu e Metanan Nu- cierto elementonan.
ba ta sano y sigur, y tur maestro y studiante cleo, ta e standard minimo na scolnan basico, ta Minister Hooyboer-Winklaar a comenta cu e direc-
mester tin un solo enfoke y esey ta “Ense- necesario pa un mucha den cada aña di scol basico. cion awo entre tur esunnan envolvi ta riba e mesun
ñansa”. E proyecto Scolnan Sigur ta di vital Esaki ta garantisa cu na fin di e carera di scol basico liña, tur cabesantenan di scol ta sincronisa cu tur
importancia pa Aruba. E retonan cu ya a dis- tur studiante ta riba e mesun nivel. Generalmente partner y cu ta resulta den scolnan sano y sigur. Cu
cuti y acorda cu diferente partnernan social, Metanan Nucleo ta garantisa cu tur standard ta introduccion di e documento Metanan Nucleo, ta
di siguridad y salubridad ta encera tambe igual na tur scol na Aruba. logra sincronisa mas den detaye ainda!q
entrega di dos documento introduci na tur Cu e Metanan Nucleo Aruba lo tin un nivel na-
cional di standard minimo pa scolnan basico cu ta
cuminsa for di den kleuter caba, cu introduccion di
Minister Paul Croes:
Bo caracter ta determina bo futuro
Na ocasion di celebracion di 20 aña di Fun- y meta riba un muraya den bo camber of riba e
dacion EPB conhuntamente cu Telefon pa spiel den baño, pa tur dia bo wordo recorda riba bo
Hubentud su aniversario, Minister di asun- soño", Minister Paul Croes a mustra. "Nos ta kere
tonan Social, Hubentud y Labor drs. Paul den e potencial di boso.
Croes y su colega Minister Michelle Hooy- Nos ta kere cu bo por logra hopi y e apoyo di boso
boer-Winklaar tabatin e honor di dirigi nan scol y un Fundacion manera TpH (131) bo por
logra esaki mas lihe. E programa aki, di bishita scol-
mes na e hobennan di EPB sector economi- nan cu un “college tour” inspirando nos hobennan
co. "Mi mes a laba tayo y auto prome cu mi a sigur ta apoya Gobierno den logra e Generacion di
logra awe como Minister. Lidernan den nos dushi pais Aruba" Minister Paul
Cu determinacion y un caracter firme bo ta logra Croes a agrega.
metanan grandi den bo bida. Skirbi bo vision Minister Paul Croes a mustra tambe cu e ganado
di The Voice di aña pasa por ehempel tabata un ho-
ben di apenas 16 aña, esaki ta demostra ki potencial
nos hobennan tin. Minister Paul Croes a mustra
di ta hopi satisfecho di e trabounan importante cu
Telefon pa Hubentud a bin ta haci ultimamente.
Tambe a felicita nan pa e energia positivo cu nan ta
desplega den nan trabounan. "Telefon pa Huben-
tud ta keda un partner importante di Gobierno den
crea e Generacion di Lidernan di nos pida baran-
ca", Minister Paul Croes a conclui.q
