Page 17 - AB
P. 17
22 OBITUARIO AWEMainta Diaranson, 28 December 2022
“Don’t leave for tomorrow what can be done
today”
-Benjamin Franklin-
Yick On Jim
Better known as Jimmy
August 8, 1927 - “Morto ta e ultimo capitulo di bida, pero alavez e “Señor ta mi wardador,
December 19, 2022 prome capitulo di eternidad” mi’n tin falta di nada.
Son of †Jim Yong Sau and Cu honda pena, pero agradecido, nos ta Den cunucu di yerba berde e ta
†Chan Lee Tse anuncia fayecimemto di nos ruman y omo stima. ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Yick On is survived by spouse:
Mei Ying Yau Alfredo Erasmus pa mi bolbe haña forsa”.
Children: mihor conoci como “Fefe” Salmo: 23
†Chim Nin Hing Madel Jim Michael Jim Anne Jim * 17 November 1941 * † 22 December 2022
Robert Jim Cu dolor na nos curason,
Na nomber di su: nos ta participa fayecimento
Grandchildren: Mayornan: inespera di nos ser stima:
Hui Seen Man Chim Fu Thai Raoul Rugebregt †Pedro y †Petra Erasmus -Arends
Frances Rugebregt Wing Ho Mitchell Henry O. Dubero
Rumannan, cuña y swanan:
†Benito y † Aida Erasmus -Croes Mihor conoci como “Jossy”
Great grandchildren: †Marcolino y Filomena Erasmus- Loefstop
Cyril Hui *28-12-1944 - †22-12-2022
Crus Hui Daisy y Jimmy Tromp-Erasmus
Esmay Erasmus
Sister: Rufina y Antolino Tromp-Erasmus Den nomber di su:
Emerita y Louis Britten-Erasmus
†Tsang Chim Yee Kiu
†Gloria Erasmus Ex casa:
Brothers: Silfia Erasmus Rita van Dobberen
†Jim Yik Hong Jim Quang Sang Imelda y †Marcos Guedez-Erasmus
Merinda Erasmus
Families abroad: Oscar Bergrok Yiunan:
sisters and brothers-in-law, nieces and nephews, Sandro Dubero
cousins in Hong Kong and the United Kingdom. Subrino y subrinanan:
Lisette y yiunan Ricardo Dubero & Judith Borst
Special family friends: Giovanny y yiunan
Juni, Shirley y yiunan
Cheung, Fun, Jie A Swie, Lim, Wong, Lee, Lo, Sheila, German y yiunan Nietonan:
Leong, Hugh, Hoo, Chong, Chow, Yee, Webb, Marley Dubero
Coffi, Engelhardt, Lioe-A-Tjam, Muller, Ng, Alders, Slavitsa y yiunan
Trott, Skogg, Schenker, Nedd, Croes, Wever, Monique, Giovanni y yiunan Robin Dubero
Robles, Xie, Leysner, Ahlip, Winterdaal & Chieuw. †Gilbert, Sharlenne y yiu
Gwendeline y yiu Mama di su nietonan:
Special thanks go to: Marky, Anti y yiunan Wimke van den Berg
Dr. Cheung, Dr. Giel, Dr. Lanting, Dr. Jansen, Zamira
Stichting Wit Gele Kruis and staff and personnel Ricky, Darlaine y yiunan
of Hope Foundation for their loving care and Amistadnan cercano: Rumanan:
professional help. †Jean & †Nicomeda y famia
Shonca, Vivian, Jacqueline, Corina y Miguelito.
Ex coleganan di ASU †Haydee & Luciano (Wichi) Croes y
Funeral service will be held at Pray Funeral Home,
van Speykstraat 1, San Nicolas, on Thursday, 29 famia
December 2022, from 2 to 4 p.m. Afterwards Primo, primanan, bisiñanan, demas famia y Mena & Ronny Kelly y famia
conocirnan ta invita pa e acto di entiero cu lo
his body will be laid to rest at the Cemetery in tuma lugar diabierna 30 di december saliendo for †Swindo & Ina Dubero y famia
Sabana Basora.
di cas, Tamarijn 2 pa Misa Santa Filomena cual Antje & Benny Vrolijk y famia
We ask that donations be made to Hope respons lo cuminsa pa 11 or mainta y despues pa Mariana Dubero y famia
Foundation and Stichting Wit Gele Kruis in lieu of Santana Catolico na Paradera. Chela & Benny Roga y famia
flowers. Fefe lo ta reposa for di 9 or di mainta na cas. Lelia y Walter Kelly
A donation box will be available at the wake.
Giovanny Dubero y famia
After the burial we are not able to accept
condolences at home. We apologize if we have Amigonan di cas:
forgotten any names at this time of grief. Rene & Marthy Rodriquez
Shome Kock
Tur sobrino(a)nan, primo(a)nan, comer
y compernan, ihanan, bisinjanan y
demas famia.
“Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki,
tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, Ta invita pa acto di despedida cual lo
“Señor ta mi wardador, m’n tin falta di nada mi por stens di loke Señor ta hasi” tuma lugar na Aurora Funeral Home
Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega. Salmo 33 diaranson 28 di december 2022 di 9’or
E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
forsa”. - Salmo: 23 Cu dolor na nos curason, nos ta participa pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma
fayecimento di nos ser stima: lugar despues.
Cu inmenso tristesa na nos curason pero
conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
fayecimento di nos mama, wela y bisawela Sr. Narcisse Condolencia lo tuma lugar na Aurora
stima: F. Kingsale Funeral Home diamars 27 di december
2022 di 7’or pa 9’or di anochi.
Maria Roza-Simileer Mihor conoci como “Pikante”
*16-03-1929 - †26-12-2022 *30-03-1941 - †25-12-2022 Nos tin pidi nos disculpa si den tristeza
Mihor conoci como “Mama Ija, Ija” nos por a lubida un of otro famia.
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
