Page 29 - MIN ON 13 FEB 2016
P. 29
B12
LOCALDiasabra 13 Februari 2016
Minister Hooyboer-Winklaar:
Ta conmemora Dia Internacional di hende muhe y mucha
muhe den Ciencia
ORANJESTAD- Pa Introduccion di Metanan
prome biaha den historia Nucleo pa Rekenen en
Nacionnan Uni ta con- Wiskunde tambe tin meta
memora e Dia 11 di febru- pa eleva e prestacion di stu-
ari como dia Internacional diantenan en general den
di hende muhe y mucha matematica, y sin duda lo tin
muhe den ciencia. Esaki ta impacto riba e habilidad di
un fecha pa promove en- studiantenan femenino pa por
trada di esnan femenino domina e materia y pa por ta
den e area di ciencia mi- mas exitoso den matematica.
rando cu mundialmente Matematica ta keda un ma-
esaki ta un area hopi po- teria importante, pero alabes
ber representa pa hende intimidante pa hopi mucha,
muhe y mucha muhe den mas ainda pa mucha muhe
nan escogencia di estudio. cu ta indica cu nan no “gusta”
matematica. E sentimento ki
E area di ciencia ta conta en- “role models” hende muhe homber. of Code, nos por stimula mas por stroba nan den desaroya
tre otro cu ciencia, matemat- trahando den profesion nan Promoviendo iniciativanan mucha muhe pa scoge e area nan habilidad den STEM y
ica, tecnologia, y ingenieria di STEM, cu tambe Ta con- manera recien 6de klas di aki como nan futuro profe- esaki ta netamente pakico a
(STEM). “Loke nos Ta wak tribui na e imagen cu e area Mon Plaisir basis school a sion, minister Hooyboer- opta pa introduci metanan
den e mundo di enseñansa ta nan aki ta pas mas pa mucha participa den dje esta Hour Winklaar a subraya. nucleo na comienso di aña
cu hopi biaha mucha muhe ta escolar 2015-2016.
prefera di scoge otro estudio- importante ta pa haci esfuerso
nan nan y no STEM. Esaki di tur angulo pa stimula stem
no ta falta di capacidad, pero como un opcion pa nos mu-
mas bien e afinidad cu e ar- cha muhenan, specialmente
eanan di estudionan aki no mirando cu e oportunidad
ta wordo “pusha” pa mucha nan di trabou di futuro den e
muhe. Tampoco tin Hopi area aki lo sigui crece. q
Minister Hooyboer-Winklaar:
Formalisacion di acuerdo pa ofrece “Double Degree Master
International Tax Law”
ORANJESTAD- Dia 11 malisa despues di varios luna di pa Universidad di Aruba y esaki lo stimula mas iniciativa E titular di enseñansa ta indi-
di februari ultimo a tuma di preparacion door di ambos ta confirma e calidad cu nos similar na Aruba pero tambe ca cu e espacio cu nos tin awo
luga e formalisacion di Universidad y den contacto Universidad local ta brinda y na e otro paisnan den reino. bou di e ley di enseñansa su-
un acuerdo di colabora- y colaboracion estrecho cu e confiansa cu partnernan in- Minister Hooyboer-Winklaar perior di Hulanda lo por fa-
cion hopi importante en- Ministerio di Enseñansa di ternacional tin den nos Uni- ta sumamente orguyoso cu cilita mas tipo di Double De-
tre Universidad di Aruba Aruba y Ministerio di Ense- versidad local. Universidad e logro aki y ta hopi entusi- grees na Aruba y esaki ta algo
y Universidad di Maas- ñansa, Ciencia y Cultura di di Aruba di e manera aki ta asma pa e trayecto nos dilanti cu sigur cu lo kier beneficia
tricht. Minister Hooy- Hulanda. E estudio aki ta posiciona su mes hopi fuerte y tambe tur e oportunidad- di dje na un manera optimal y
boer-Winklaar, hunto cu uno particular y hopi special riba e mercado internacional nan cu e iniciativa aki lo trece haci bon uzo di e bentaha cu
rector di Universidad di mirando cu e ta un Double cu un estudio di calidad cu lo cun’e. nos tin como partnernan den
Aruba dr. Thode y dr. Degree Program y cu lo con- wordo ofreci na Ingles cu un “Hunto cu Universidad di Reino Hulandes.
Hammers representando duci na final di e estudio na partner Europeo reconoci. E Aruba nos lo sigui explora e “Mi ta felicita Universidad di
Universidad di Maastricht dos diploma, un di Univer- iniciativa aki ta cuadra tambe posibilidadnan pa expande e Aruba cu e logro grandi aki y
a formalisa e acuerdo pa sidad di Aruba como tambe perfectamente cu e vision y oportunidadnan di estudio na ta gradici tur esnan cu a traha
asina duna inicio oficial un diploma di Universidad plannan di gobierno pa con- Aruba mes y haci estudionan incansablemente pa haci e
na e trayecto pa ofrece e di Maastricht. Esaki ta algo verti Aruba den un hub di internacional accesibel pa nos iniciativa aki posibel”, minis-
Master opleiding den In- unico cu ta haci e estudio aki conocemento entre Europa y studiantenan y profesional- ter Hooyboer-Winklaar a ter-
ternational Tax Law cu sumamente atractivo pa stu- region/Latino America, unda nan local,” Minister Hooy- mina bisando den su discurso
lo wordo ofreci na Aruba diantenan y profesionalnan cu Universidad di Aruba ta boer-Winklaar a subraya. awe mainta. q
door di ambos instituto. local pero tambe esnan re- hunga un rol hopi crucial.
E acuerdo aki ta wordo for- gional y hasta internacional. Cu e Double Degree hunto
E acuerdo aki ta un stap gran- cu Universidad di Maastricht
y otro iniciativanan manera e
cooperacion cu Universidad
di South Carolina y tambe
e programa di intercambio
Erasmus+ Universidad di
Aruba ta fortificando su red
di partnernan y ta profilando
su mes como un Universidad
dinamico, diverso y interna-
cional. Door di e Master den
International Tax Law Uni-
versidad di Aruba hunto cu
Universidad di Maastricht ta
bira pionero tambe den re-
ino pa loke ta Double Degree
Programs y ta premira cu
