Page 2 - AB

DIABIERNA 30 MEI 2025 TURISMO

Aruba Tourism

Authority
trahando riba

strategia pa

otro aña
2,00 FLORIN

Aruba Bank cu donacion Pakico no kier duna carta di declaracion liber

di 100 mil Florin na Aruba Hues cu preguntanan

Conservation Foundation skerpi den caso di

Mike de Meza contra

Gobierno pa cu carta

di Belasting

Gobierno ta bay cuminza promove

evento ‘Ban den Caya’

ORANJESTAD (AAN): Di-
aranson mainta, Ministerio di
Asunto General, Ministerio di
ORANJESTAD (AAN): Aruba Bank a entrega un Economia y Ministerio di Tur-
Den celebracion di su 100 donacion significativo di ismo, hunto cu ATA y varios
aña di sirbi su comunidad 100.000 Florin na Aruba
di Aruba, Aruba Bank ta Conservation Foundation, otro stakeholder, ta lansa “Ban
orguyosamente anuncia pa apoya e transformacion den Caya”, un evento cultural
su compromiso continuo di Hofi Shon Shoco na un semanal cu e meta pa reinventa
cu sostenibilidad y bienes- espacio sostenibel y edu- Caya Grandi como un hotspot
tar di e isla. Como parti cativo. vibrante di cultura, creatividad
di su “Legacy Project”, y orguyo Arubano.

Fisherman’s Hut awo a bira ‘Sarah-Quita Beach’

ORANJESTAD (AAN): Algo cu mesora como ‘Sarah-Quita Beach’.
a wordo acepta pa hopi hende, y sigur ta Esaki como un honor extra special pa e
opina cu e ta algo mereci pa un top atleta campeon mundial di Windsurf mas celebra
local kende a sa di briya cu nomber di Ar- di Aruba, esta e atleta cariñoso y hopi ad-
uba mundialmente den Windsurf! mira, Sarah-Quita Offringa.
Hecho ta cu e competencia di Aruba Hi- Un cantidad grandi di persona tabata pre-
Winds 2025 a start, y riba e dia di aper- sente pa observa esaki, incluyendo famia
tura, Prome Ministro Mike Eman hunto cu di Sarah-Quita. Ministronan a hiba pa-
Ministro di Deporte Gerlien Croes, y Min- labra, incluyendo CEO di ATA, esta Ronella
istro di Turismo Wendrick Cicilia, a dedica Croes. Conocido Rosabelle Illes tambe a
oficialmente e beach di Fisherman’s Hut hiba palabra, y conocedor di deporte, Seev-
er Krozendijk.
Ministro Gerlien Croes a bisa cu e ta con-
tento cu e honor na Sarah Quita, pasobra e
merece e reconocemento aki pa hopi aña
caba. E ta pensa cu e lo inspira tur hoben y
muchanan pa look up Sarah Quita, y e ta un
metodo pa mustra con importante Deporte ta
entre nos hendenan na Aruba, pa asina crea
oportunidad y inspiracion pa futuro genera-
cion yega asina leu den Deporte.
Sarah Quita no tabata sa di esaki, el a
wordo invita pa bay eynan pasobra “tin un
sorpresa” pe. Y el a keda hopi contento cu e
reconocemento aki.
Manera un persona a bisa: “E nomber Sar-
ah Quita Beach ta zona hopi cool tambe”.