Page 7 - AM220205
P. 7

Diasabra, 5 di Februari 2022|7


       Cuatro atracador condena na varios aña di prison




       E cinco atracadornan cu tabata den Cor-
       te luna pasa, diabierna mainta a scucha
       nan sentencia sinta na KIA. Cuatro di
       nan a wordo haya culpabel y uno decla-
       ra liber. E castigonan ta varia di 30 luna
       te cu 9 aña  p’esun cu e rol di mas gran-
       di den e atraconan cu tin den acusación.
       Tabata trata  aki di Jonathan Fe-
       rrer;     Freddy       Medina;        Luis     Cala- menos di loke cu Fiscal a pidi. Esta enbes di bay prison pa 8 aña,
       tayud; Pedro Diaz  y Ismael Castaño. a dun’e 6 aña. Pa bon comportacion e lo sinta solamente 4 aña.


       Hues a repasa e caso, con cada un di e  Calatayud a nenga y según e pruebanan of declara-
       atraconan a tuma lugar, con a yega n’e  cionnan,  e tabata envolví den un di e atraconan so.
       personanan deteni y e rol di cada uno.  Pero ta trata di un  delito serio.  Asina  mes  el a  haya
       Esun cu e rol di mas grandi tabata Pe- dos menos cu e demanda, esta 4 enbes di 6 aña.
       dro Diaz, ya cu e tabata envolví den un  E  ultimo pa  scucha  su  sentencia tabata Jonathan  Ferrer,
       atraco cu a tuma lugar na 2019 y cu  cu  tabatin  e rol di mas  chikito. Den  su  caso  si  el a  haya
       autoridadnan no a logra tira man riba  un castigo manera pidi, esta 30 luna cu ta dos aña y mey.
       dje. E motibo ta cu el a huy bay Vene- Tur e personanan acusa den e caso aki ta ilegal na Aruba, cu
       zuela  cu 8 mil  dolar. Ora  cu placa  a  excepción di Ismael, kende ta biba for di chikito na Aruba.
       caba, el a dicidi di bolbe Aruba di for- Pedro Diaz tin un aña na Aruba y tin 7 yiu di cual esun mas
       ma ilegal, pa traha ilegal. Sinembargo  grandi tin 12 aña y esun mas hoben 1 aña. “Mi a bin Aruba
       un biaha mas el a bay comete atraco na  pa traha y yuda mi famia”.Calatayud tin 4 aña na Aruba, ta
       un supermercado y na un cas di famia.  ilegal y ta lasser di profesion. Freddy Medina tin 50 aña y ta
       P’e Fiscal a pidi 11 aña y Hues a con- kedando ilegal na Aruba for di aña 2019. El a yega den avión
       dene na 9 aña di prizon. E tabata esun  y a keda traha den construcción. E tin 4 yiu di cual e mas
       cu tabatin e arma y hunto cu e acusa- grandi tin 23 aña y esun mas jong 16 aña. Según el a conta,
       do Castraña a secuestra y mara doño di  e ta gana rond di 2000 florin y ta manda 700 dolar pa su
       e caso unda e atraco a wordo cometi.  famia. Ferrer tin 4 aña na Aruba y tin peticion di asilo. Esun
                                                                mas hoben,Castaño, a nace na Colombia, pero for di chikito
       Den e parti aki el a comete esaki hunto  ta biba na Aruba.
       cu Castaño. Nan tabata e dosnan cu a
       bay cu e homber contra su boluntad pa
       habri e cas, y despues a mar’e hunto cu
       e señora, mientras cu tabata listra e cas                                 OPENBARE AANBESTEDING
       pa horta. A bay no solamente cu pla-
       ca, pero tambe materialnan electrónico.

                                                                  Het Land Aruba is voornemens in het openbaar aan te besteden:
       Esun cu a duna informacion di un cas                       Het project:
       unda por atraca tabata Jonathan Medi-                      Beveiliging- en bewakingswerkzaamheden ten behoeve van John F. Kennedy Education Center.
       na. El a conta su amigo Ferrer. E tabata sa                Volgens bestek:  DIROND nr. 01, dj 2022
       cu n’e cas tin hopi placa cash mes. Pero                   Korte omschrijving van het werk:
       miedo a dal’e y na momento cu mester                       Beveiligings- en bewakingswerkzaamheden van een aantal overheidsdepartementen
       a bay, el a dicidi di hala atrás. Pero Jona-               te John F. Kennedy Education Center, Stadionweg 37, Oranjestad.
       than Ferrer si tabata kier a sigui y a busca               Het bestek is kosteloos verkrijgbaar bij Directie Onderwijs te Stadionweg 37,
       un persona cu a yega di comete un atra-                    Oranjestad.
       co caba, Pedro Diaz y e amigo Ismael.                      De openbare aanbesteding vindt plaats op maandag, 7 maart 2022 om 10:00 uur bij

                                                                  Directie Onderwijs te Stadionweg 37.
       Den e sentencia ta para cu ta decla-                       Bij dit project zijn de UAR 1986 en UAV 1989 van toepassing. De directievoering is in
       ra Medina liber, ya cu el a hala atrás.                    handen van Directie Onderwijs. De gestanddoeningstermijn is 90 dagen.
       Pedro Diaz  a coopera cu Recherchi-                        De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende documenten overleggen:
       nan,  pero  e  no  kier a  duna  decla-                    1 Bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel (niet ouder dan 6 maanden).
       ración di e rol di cada un di e acusa-                     2 Verklaring van de Ontvanger der Belastingen inzake nakoming fiscale
       donan  den  e  atraco.  P’esey  a  dun’e                   verplichtingen.
       tog  9  aña,  a  pesar  di  su  cooperacion.               3 Andere vereisten zoals vastgelegd in het Bestek.
       E amigo di Pedro, esta Ismael, kende t’esun
       mas jong, a coopera for di prome instan-                   Inschrijving dient te geschieden op het bij het Bestek gevoegde en
       te y a conta tur cos, inclusive kico e mes                 gewaarmerkte inschrijvingsformulier.
       a haci, y pesey a compense cu un castigo
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12