Page 17 - AB

Diamars 28 November 2023 obituArio
A22

Mi no a muri, Ta pesey Lagrima y flornan por seca, “Je was als een rots in de
mi no a bisa ayo. su recuerdonan y tur loke el a branding, en koerste recht
Mi a habri mi halanan door zee.
bunita y silenciosamente haci y significa pa nos, lo keda Je trotseerde storm en golven,
a bula bai na graba pa semper den nos mente alleen had je de wind niet
mi lugar di sosiego cerca y curason. “Cerca Dios mi
mi Tata Celestial Boso a alma ta na paz, ta di Dj”E mi mee.”
keda atras. salbacion ta bin”
No laga tristeza domina Cu inmenso tristesa na nos
boso, keda den union cu Salmo 62:1 curason, pero conforme cu
otro pa mi alma. boluntad di Dios y agradecido
Esey lo ta un alegria Cu inmenso dolor y tristesa pa tur locual ela hasi y a sig-
pami. den nos curason, pero agradecido pa tur locual e nifica pa nos,
la significa pa nos, nos ta anuncia cu a bay drumi
Cu inmenso dolor y tristeza den nos curason pero agradeci- Leenchi Sam
do pa tur locual e la significa pa nos,nos ta anuncia cu a bay pa semper den brasa de Señor:
drumi pa semper den brasa di Señor nos esposo, tata, welo, Mihor conoci como ”Leen of Lienchi”
ruman, omo, subrino, sua y amigo stima: Sra. Sara Maria Laclé-Kock *02-11-1957 - †01-11-2023
Mihor conoci como “Sarita”
Francisco Albertico Kock Na nomber di su:
“Tico” *03-05-1935 - †23-11-2023 Yiu: Nathalie Doesberg
Na nomber di su: Nieto: Nevyn Doesberg
Esposa stima: Prisca Kock-Kelly Na nomber di su: Mama: †Nathalia Sam-Kelly
Yiunan stima: Ranson Kock y Edline Hart Esposo: †Efigenio “Fe” Laclé
Rygel Kock Tata: †Fai Sam
Nieto stima: Aäron Kock Tanta: Petra Julieta Kelly
Mayornan: † Chico y † Jeta Kock-Franken Yiunan: Rumannan:
Rumannan: Judith y Jossy Boekhoudt-Kock †Edwigus “Patan” Laclé y famia Harold Sam y famia
Lienchi y Roly Thiel-Kock Erwin “Cora” Laclé †Seikey Sam y famia
Angie Kock y Toy Koolman Efigenio “Efi” Laclé y famia Seiweng Sam y famia
Sobrino(a)nan: Jair Boekhoudt Edmond “Chico” Laclé y famia Marlene Sam
Jarianne Boekhoudt Tur su primo y prima nan, sobrino y sobrina nan,
Reugene Kock y Gelianne Kelly Elvin “Chapin” Laclé y famia sobresobrino y sobresobrina nan (tanto na Aruba, Bo-
Sobre sobrino(a)nan: Alisha, Ivanka, Surih y Felan Elmira “Mia” Laclé y famia naire, Hulanda, Merca y Venenzuela)
Consuegro(a): Edwin y Ludwina Hart
Swa y cuñanan: † Frans Kelly y yiunan Mayornan: Demas famia: Sam, Kelly, Doesberg, Croes, Hen-
Ida y Bencho Frank y yiunan †Augustin Kock y †Johanna Kock-Koolman riquez, Helder, Everon, Gei, Reiziger, Torres, Ruiz,
Jerry y Mirna Kelly y yiunan Orman, Farro, Rosel, Marin, Tjin Kon Fat, Tromp,
Fay Kelly y yiunan Willems, Lugo, Gomez, Zievinger, Grijt, Brion, Este-
Maria y † Jorge Lampe y yiu Nieto y nietanan: vez, Santana, Laclé, Fingal, Kock, Christiaans, Cruz,
Betty y Francisco Ramos y yiunan Shardee y famia Wolter, Zambrano, Dijkhof, Boekhoudt.
Deta Kelly y yiunan Evangerino y famia Nos ta pidi nos disculpa, si den nos tristesa nos a lu-
† Tinchi Kelly y yiunan Jemilex y famia bida di menciona algun famia.
Jovita y Nel Kock y yiunan Ta invita na acto di despedida, cual lo tuma lugar na
Omo y tantanan: † Etty y † Wichi Maduro, † Nicolaas Fran- Evion Aurora Funeral Home diaranson 29 di November
ken, Loreto y † Olivia Franken, † Camilio y Sila Franken, † Michelmira y famia
Minguel y Elsa Franken, Dolfi y Yolanda Franken, † Mena Michel 2023 di 7’or pa 9’or di anochi.
I Chem Thiel, † Lunita y † Pedro Rasmijn, † Jati y † Ofelia Natasha y famia
Kock, † Mario y Denisia Kock, Adolf y Margo Kock, † Tochi Ta gradici tambe tur dokter y specialista nan y per-
y † Raquel Kock, † Frenk Kock, † Adi y Cielo Kock y nan Giandray y famia sonal medico envolvi durante su tratamento nan.
famianan Gialvin Nos ta lamenta cu nos lo no por ricibi bishita di con-
Elvin dolencia na cas.
Omo Grandi: Chimbo Jacobs y Famia Leenchi su deseo ta na lugar di flor hasi un donacion
Amigo(a)nan di cas: Efrem Lacle, Feli Yarzagaray, Carla Bisanieto y bisanietanan chikito pa un bon causa.
Moreno, Robby Oduber
Manera yiunan p’e: Kenny Kock, Marvin Kock, Rocco Kock, Su bisanieta Gradyanne cu tabata bishite y yude
Karlson Peterson, Marver Guedez, Antonio Romney hopi
Ayudantenan: Nina y Alvin Brito-Kelly, Angelo Kelly
Primo y primanan, su ihanan, bisiñanan, amigonan, ami- Rumannan:
gonan musico, amigonan di Jeep, amistadesnan den sector Julian Kock y Buelah y famia
Turistico, cliente y amigonan di Maximum Fitness Club &
Sharp Productions & Entertainment y demas personanan Angel Rosendo Kock y famia
yega na dje. Mesco cu su ruman:
Bibiana Ivonne Kock-Martijn
Y demas famia: Kock, Kelly, Hart, Boekhoudt, Thiel, Kool- Sobrino y sobrinanan, sua y cuñanan, primo y “Señor ta mi wardador, mi’n
man, Moreno, Frank, Lampe, Ramos, Franken, Maduro, tin falta di nada
Rasmijn, Erasmus, Dirksz, Jansen, Jacobs, Fingal, Flanegin, primanan, su ihanan stima. Den cunucu di yerba berde e
Bremo, Bremer, Tromp, Yarzagaray, Lacle, Van Der Biezen, Su bon bisiñanan, conocirnan y demas famia cual ta ponemi sosega.
Winterdaal, Gutierrez, Croes, Nicolaas, Johannes na Cura- ta mucho pa menciona. E ta hibami na awa trankil,
çao y demas famianan na Miami, Hulanda, Bonaire y Spaña.
Acto di condolencia lo tuma lugar diasabra 25 di november Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar Pa mi bolbe haña forsa”.
2023 na Aurora Funeral Home for di 7‘or pa 9’or di anochi. Salmo: 23
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 28 na Aurora Funeral Home diaranson 29 di
di november 2023 saliendo for di Misa Santa Filomena na November 2023 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues
Paradera pa 4’or di atardi y despues pa Santana Catolico Pas- lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz. Nos ta anuncia fayecimento
toor Kranwinkel na Paradera. E restonan mortal lo ta reposa
for di 12’or di merdia den Misa Santa Filomena na Paradera. Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida di:

Nos kier a pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lu- algun famia of conocir. Mario Erasmus
bida un of otro famia of conocir Ta lamenta cu no por ricibi *18-12-1944 †23-11-2023
bishita di condolencia na cas Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas.
Deseo di famia ta pa bin bisti na colornan alegre/tropical Acto di entiero lo wordo anuncia despues.