Page 22 - ARUBA AIRLINES

Diamars, 10 April 2018 AWEMainta 11

Minister di Transporte, Comunicacion y Sector Primario ta anuncia:

E acuerdo bilateral firma cu Venezuela ta specifica

cierto restriccion pa cu trafico maritimo y aereo

MANERA a bira conoci durante fin di siman, final- Cu efecto inmediato, Minister Chris Romero a prohibi
mente Reino Hulandes y Venezuela a logra yega na un entrada di botonan chikito, mihor conoci como ‘lancha’,

acuerdo y habri fonteranan bek pa loke ta trafico aereo y como tambe di e botonan conoci como ‘peñera”.

di barconan di carga pa Aruba, Boneiro y Corsou.
A firma un acuerdo riba coperacion bilateral pa atende Trafico aereo si a bolbe bek na normalidad y segun por

asuntonan fronteriso, a compronde, tur vuelo comercial a

incluyendo contrabanda cuminsa reanuda nan itinerario pau-
y migracion, y pa inme- latinamente.

diatamente restaura e Pero mas cu claro lo bay tin algun re-

trafico aereo y maritimo striccion pa loke ta e trafico di pasa-
entre hero for di y pa Venezuela.

Venezuela y e islanan di
Caribe Hulandes. “Nos ta contento cu a logra convence

nos pais bisiña di e importancia di

Islanan di Caribe Hu- mantene un bon relacion entre Ven-
landes y Venezuela sem- ezuela y e islanan di Caribe Hulan-

per a gosa di un amplio des. E relacion aki ta algo beneficioso
coperacion mutuo den tanto pa nos pero pa Venezuela tam-

diferente aspecto, y be”, tabata palabranan di Minister

como tal nos a traha den conhunto pa por a yega na un Romero na ocasion di e logro aki.
solucion satisfactorio pa tur partido den e impase cu nos

tabata aden. Venezuela ta un bisiña importante pa Reino Hulandes, y
especialmente pa islanan di Caribe Hulandes.

E acuerdo cu a yega na dje tin su condicionan Tin lasonan historico, economico y cultural cu ta uni Re-

Mester remarca cu pa loke ta trafico maritimo comercial, ino Hulandes y Venezuela, y esakinan ta constitui e base
barconan di carga so por drenta y cu restrinccion riba e di e relacion bilateral cu a existi entre nos, pa siglonan

productonan cu nan importa. caba.

Andres Hernandez eligi Presidente di SNBA

DURANTE e asamblea general cu a tuma luga na maart
2018, miembronan di San Nicolas Business Association

(SNBA) a elehi un directiva nobo. E directiva nobo ta con-

sisti di (riba potret di robes pa drechi) Rafael Estrada Miem-
bro, Andres Hernandez Presidente, Joe Brooks Tesore-

ro, Mario Croes Secretario y Rolando Maduro Miembro.

E directiva nobo lo traha hunto cu expertonan local riba un mas-

terplan titula “San Nicolas: City of Innovacion and Culture” cual
lo duna e cuidad un perspectiva nobo den e era di globalisacion

actual. E directiva nobo a propone su mes pa presenta e master-
plan aki prome cu july 2018.