Page 39 - min vos 2 juli 2015
P. 39

DIAHUEBS 2 JULI 2015                                         DIARIO                                                                                            PAGINA 29

Minister contento cu CIBC First Caribbean International                                         No por evita molester di cacho
Bank a deposita confianza den Aruba                                                             di bisiña y ni Barbecue bo por
                                                                                                haci trankil!
ORANJESTAD(AAN): Recientemente Min-            transcurso di proximo aña lo habri un otro ofi-
ister di Finanzas, Angel Bermudez tabata pre-  cina caminda cu lo brinda tur tipo di servicio   ORANJESTAD (AAN) – Ta parce cu e ley di cacho
sente na e apertura di CIBC First Caribbean    na Aruba. “Mi ta spera cu nan presencia den      tan menta algun luna pasa, a muri di morto natural y
International Bank situa na Miramar Build-     nos comunidad lo contribui na un miho cali-      tanto cacho di caya como cacho cu tin doño, ta sigui
ing. Segun e mandatario e banco aki no ta      dad di servicio como productonan bankero y       molestia den vecindarionan.
desconoci den region pues, actualmente tin     mi ta spera esaki yuda y contribui tambe na      Tin barionan unda tin habitantenan cu tin cu soporta
mas cu 10 sucursal den Caribe. “Mi ta con-     innovacion pa loke ta trata e palet completo di  hacimento sushi den nan cura di cas, cu nan ta percura
tento cu un banco descendiente Canades tin     servicionan brinda na Aruba”, Minister Ber-      pa tine limpi semper, pasobra otro habitantenan di e
asina tanto confianza den Aruba y su eco-      mudez a bisa.                                    bario no ta cuida nan cacho, ta laga nan los sin ningun
nomia pa habri un sucursal akinan”, asina e                                                     consideracion pa e demas hendenan, cu ni sikiera tin
mandatario a expresa.                             Finalmente e mandatario ta desea henter       cacho.
                                               ekipo di CIBC First Caribbean International      Ta custumber di diferente famia na Aruba, special-
  Segun Pim van der Burg, Managing Direc-      Bank tur clase di exito den e fase inicial aki   mente e mayornan cu nan yiunan ta casa y ta biba
tor Dutch Caribbean e aña aki lo cuminsa cu    na Aruba.                                        apart, di traha un Barbecue sikiera un fin di siman pa
asina yama ‘oficina di representacion’ y den                                                    luna pa nan yiunan y nietonan bin acerca.
                                                                                                No obstante, nan no por haci esaki cu tur trankilidad.
                                Opinion publico:                                                Cachonan cu supuestamente ta di un cas, ta drenta den
                                                                                                cura di cas for di unda nan ta sinti e holo na cuminda,
Tanto bal un bunita hospital si e                                                               y hasta ta horta carni den dia cla. E personanan cu ta
servicio ta laga di desea                                                                       wordo molestia mester tin un palo na man pa core cu
                                                                                                e animalnan y tin biaha ni asina nan ta logra, pasobra
ORANJESTAD (AAN) –            cuanto tempo mas of menos      E trahadornan di locket si         na e menor descuido e cachonan ta bin bek y haci fas-
Actualmente por mira cu       e mester warda.                ta hende hopi atento, mes-         tioso.
trabaonan pa expansion di     Nan a bise cu aki 20 minuut    cos den recepcion of infor-        Ningun hende gusta problema cu bisiña, y ta un hecho
Hospital dr. Horacio Odu-     e por bebe su boter di awa     macion. Lo ta bon pa tene          cu si un persona ta keha su bisiña ta rabia. Pero tampo-
ber, a cuminza.               y cinco minuut despues e lo    cuenta cu e reaccionnan di         co por ta asina cu mester wanta tur cos. Unda derecho
Hopi hende ta conciente       pasa. El a haci asina, pero    pueblo aki, ya cu aunke no         di un hende ta cuminza e derecho di otro ta caba, pero
cu mehora e parti fisico di   cinco minuut a pasa y nan no   mester generaliza pasobra          lamentablemente hopi hende cu tin cacho, no ta com-
Hospital ta necesario, como   a bin yame; diez, diescinco    berdad ta cu no tur hende          pronde esaki.
tambe hacie cu mas espa-      minuut y nada, y e no ta un    cu mester di e servicionan         Y banda di e cachonan supuestamente “di cas” tin es-
cio.                          hende cu por wanta urina.      di Hospital ta pasa den mal        nan di caya, cu tambe ta sigui nan tras y na dado mo-
Pero tambe tin hende cu ta    E mester a pidi un persona     experiencia, si tin esnan cu       mento un famia cu no tin cacho ta confronta cu tres,
puntra nan mes si tanto bal   den e locket pa wak si e por   tin keho, y pa HOH un y tur        cuater of mas cacho cu mester saca afo mientras nan ta
cu Aruba ta invirtiendo asi-  yama esun cu mester a yame     pacient mester conta.              bezig cu Barbecue familiar. No por!
na tanto placa den Hospital,  pasobra su urina a cuminza     Por a ripara den e comen-
pero e servicio pa e pacient  liek. Despues di cinco min-    tarionan di opinion, cu es-             A causa morto di un mucha chikito na Merca:
ta laga hopi di desea.        uut mas, nan a yame y door     nan cu tin keho no ta kere
Prome cos cu mester a in-     di a wanta hopi el a haya de-  den e Comision di Keho di           Mihor no laga canela puiro
verti y traha riba dje, se-   masiado dolor di su blaas.     Hospital, cu segun nan, no         na alcance di ningun mucha!
gun opinion publico, ta       Esaki ta un di e ehemplo-      ta funciona.
precisamente e servicio, e    nan, pero tin mas y hopi di                                       ORANJESTAD (AAN) – A sali den noticia interna-
trato pa cliente.Un dama a    nan ta referi na Eerste Hulp,    Telefonnan                       cional, un par di dia pasa, cu un mucha di cuater aña
menciona cu e mester a bay    y algun enfermera den piso        di DIARIO                       di edad a hoga cu canela puiro, cu el a consumi for
Hospital pa haci un echo      cu segun un ke otro per-          582-6747                        di un boter di specerij, cu su mama tabata tin den
di nier. E mester a bebe un   sona cu a yega di ta interna    Fax 582-8551                      cushina.
boter di awa y pa calcula e   na HOH, ta haya cu nan ta                                         Tin un wega actualmente, cu a pone salud di hopi
tempo a puntra den e locket   fresco y hasta grosero.                                           mucha na peligro unda cu nan ta pusta cu otro, cual
                                                                                                por resisti mas canela puiro cu nan ta inhala, y esey
                                                                                                ta sosode na Aruba tambe.
                                                                                                Pero den e caso di e mucha na Merca, el a bay den
                                                                                                cushina pa busca algo dushi pa come, y el a haya e
                                                                                                canela, cu el a consumi. E canela (cinnamon) den
                                                                                                cantidad un tiki grandi por bay facilmente den pulm-
                                                                                                on y causa falta di rosea. Asina e mama di e mucha a
                                                                                                splica den un canal Mericano cu a entreviste.
                                                                                                Tin muchanan cu gusta pone canela riba aroz cu
                                                                                                lechi, pudin, coffie cu lechi, y otro alimentonan, y
                                                                                                asina mes ta hopi malo pa lague cubri esaki cu mas
                                                                                                di mey theelep di canela, y ohala por pone menos cu
                                                                                                esey.Lo ta bon pa mayornan ta pendiente si nan tin
                                                                                                den cas un mucha cu gusta e holo y sabor di canela, y
                                                                                                pa splica nan cu mehor e mama mes pone un tiki riba
                                                                                                loke nan gusta, y no hacie riba nan mes.
                                                                                                Mas ainda, ta mihor pa no laga canela puiro na al-
                                                                                                cance di nos muchanan!
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44