Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

a26    condolencia
                 Diahuebs 4 Januari 2018










              The LORD is my shepherd, I shall not want. He maketh                                  “Senor ta mi wardador, mi no tin falta
              me to lie down in green pastures;                                                     di nada, Den cunucu di yerba berde,
              He leadeth me beside the still waters.                                                Senor ta ponemi sosega, E ta hibami na
              He restoreth my soul;                                                                 awa tranquil, pa mi bolbe hanja forza”
              He leaded me in the paths of righteousness for his name’s                             Ps: 23:1,2,3
              sake.
              Psalm 23                                                                              Conforme cu boluntad di Dios  y agradecido pa loke ela hasi y
                                                                                                    nifica pa nos nos ta participa fayecimento di:
              With great sorrow we announce the passing of:
                                                                                                          Filomena Candida Erasmus
                                   Dennysia Seelochan                                                             mihor conoci como (Mena)

                                            Better known as “JANE”                                           *10 maart 1950 - + 28 december 2017
                                     *18 December 1939  - †27 December 2017                         Na nomber di:
                                                                                                    compañero di bida:    Louis Maduro
              On behalf of her:
              Children:     †Lalchan and Leela Seelochan,                                           Yuinan:               Francis Dijkhoff y Angeline
                            Vishun Seelochan,                                                                             + Rachel Croes-Dijkhoff
                            Brian and Janice Seelochan,                                                                   Jeffrey Dijkhoff y Louiza
                            Judy and Vishun Takelal.                                                Nieta(o)nan:          Rowald Croes y Roxanne
                                                                                                                          Ozmarre Croes y Tania
              Grandchildren: Kassandra and Daniel Quandus,                                                                Jean-Duard Dijkhoff
                            Lizzy and Carl Kanhai,                                                                        Jefryene Dijkhoff y Kevin
                            Nicholas Seelocan,                                                                            Anjelien Dijkhoff
                            Dianndra Seelochan.                                                                           Aaron Dijkhoff
                                                                                                                          Siqion Tromp
              Great grand Children:   †Kiandra and Kassidee Quandus                                                       Jeffrey-Nicolay Dijkhoff
                                                                                                    Rumannan:             Quintin y Calixta Erasmus
              Brothers:     Seulal Seelochan and Family                                                                   Johanita y + Andres Maduro
                                   Kissoon Seelochan and family                                                           + Lorenzo y + Maria Erasmus
                                   Parasram Seelochan and Family                                                          + Maria y Freddy Bello
                                   Dahanasar Seelochan and Family                                                         Flora y Rudy Zievinger
                                   Bhagwandeen Seelochan and Family                                                       Felicia Jacquin y esposo
                                                                                                                          Pablo y Betty Erasmus
                                   Paltoo Seelochan y Family                                                              Lourdes y + Hubert Roza
              Sisters:      Roma Seelochan and Family                                                                     Frank Erasmus
                               Jessy Seelochan and Family                                                                 Eric y Jane Erasmus
                                                                                                    Bisanieta(o)nan:      Rachel y Dylan Croes
              Niece and Nephews in Aruba: Donald and Wilda Seelochan, Annmarie Gajadhar and                               Trystan Wever
              Family, Andrew and Dinta Rampaul and Family, Jason and Liliana Schmidt and Family,                          Evie-Mae Croes
              Jonathan and Carola Schmidt and Family.                                               Manera yui:           Angeline Boekhoudt
                                                                                                                          Janine Tromp
              Other Families in Trinidad and Tobago, Holland, England, United Sated of America,     Prima stima:          Neta Willems
              Canada.                                                                               Omo:                  Chabin Erasmus

              Cremation service will be held on saturday january 6 from 9 am to 11 am at Aurora     Subrina(o)nan:   Fabiola, Lucy, Andre, Randall,  Vanessa,
              Funeral Home.                                                                         Grushenka, Raidi,  Randolph, Gerald, Darrall, Darlaine,
                                                                                                    Mushaima, Elvin,  Brian, Cecilaine, Julisan
              Opportunity for condolences on Friday January 5th from 7pm to 9pm.
                                                                                                    Amigonan di cas:      Henry y Yolanda Amaya
                                                                                                                          Pierro y Linda Maduro
                                                                                                                          Ronnie Croes
                                                                                                                          Elvis Werleman y Sra.
                                                                                                                          Senny Maduro y Sra.

                                                                                                    Dimas famia: Erasmus, Dijkhoff, Maduro, Geerman,
                                                                                                    Boekhoudt, Croes,  Wernet, Willems, Zievinger, Bello, Jacquin,
                                                                                                    Roza,  Werleman, Berkemijer, Trimon, Tromp
              The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie
              down in green pastures; he leadeth me beside the still waters. He                     prima(o)nan, comer y compernan, ihanan, su bon bisinanan
                                                                                                    y su amigonan cu ta mucho hopi pa menciona y su grupo di
              restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for                    Magdalena y Carnaval.
              his name’s sake.  Psalm 23
                                                                                                    Acto di intiero lo tuma lugar diahuebs, 4 di january 2018.
              With great sorrow but greatful for everything he did for us, we announce the passing of   For di 2 pm - 4 pm e defunto lo ta reposa den misa Santa
              :                                                                                     Filomena y despues saliendo pa Santana Catolica na Paradera.
                                Dr. Roberto B. Bryson                                               Oportunidad pa condolencia ta diaranson, dia 3 januari 2018, na

                                         *23-10-1941 - †03-01-2018                                  Aurora Funeral Home for di  7 pm - 9 pm
              There is opportunity for condolences and viewing on Tuesday January 9th 2018 from     Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un
              6:00 pm to 9:00 pm at Aurora Funeral Home.                                            famia.

              The funeral will take place on Wednesday January 10th  from 1:00 pm to 3:30 pm        Nos ta lamenta cu despues di intiero no por ricibi bishita di
              followed by a memorial service at Aurora Funeral Home. The burial will proceed at     condolencia na cas.
              Cemetery in Sabana Basora.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35