Page 23 - AM221215

Diahuebs, 15 December 2022 AWEMainta CORSOU 23

Den un caso di belasting cu a cuminsa for di 2015
Piloto femenino cu a traha na Corsou

mester paga belasting na Hulanda

WILLEMSTAD - Recientemente corte na Corsou a dicta caba na Hulanda. Como tal Inspector na Hulanda a cobre
sentencia den un caso di belasting di un ex piloto Hulandes belasting riba e Inkomstenbelasting y seguro social riba e
pa determina unda e mester paga belasting. E ex piloto suma di 36.892 Euro cu el a gana na Corsou.
Hulandes femenino cu mientras tanto ya a retorna Hulanda

a entama contra Inspector di Belasting na Corsou pasobra e El a pidi Inspector pa anula e belasting for di e aanslag pa
Inspector a manda un aanslag di belasting pe paga riba su evita di paga belasting dos biaha.
entrada na 2015 pe paga na Corsou. Inspector a splik’e cu e tin cu paga belasting den e pais
caminda e ta registra, den e caso aki, Hulanda aunke el a

E aanslag mes el a haya na 2018 pe paga belasting riba un paga belasting riba un entrada di NAf 73.001 caba.
entrada di NAf 68.292 teniendo cuenta cu ya nan a ‘dal e’
pa 16.462 florin na Loonbelasting te cu e tin cu haya 3.962 Pakico e señora a bay Corte?
florin bek. Cuater aña pasa el a bay den bezwaar contra e Pa dicidi ta na unda e mester a paga belasting, Corsou of

aanslag Inspector no kier a tende di duna cen bek y no a keda Hulanda. E señora a husga cu e no tin cu paga belasting na
e piloto civil/militar nada otro sino di demanda Belasting Hulanda pasobra el a paga na Corsou caba y e ke su cen bek
aña pasa pasobra e no tabatin intencion di laga gobierno pero inspector no tabata di acuerdo cune.
keda cu su placa cu nan no tabatin derecho riba dje. No solamente el a haya restitucion di NAf 14.132 pero nan

Diesun luna pasa porfin corte tabatin espacio pa trata e ta descont’e for di e restitucion di NAf 16.462 cu e mester
caso. a haya na Corsou, Tambe hues kier a sa dicon el a biba 10
luna na Corsou y el a splica cu na 2015 e no tabatin trabou
E piloto a traha ocho luna pa un compania local cu ta bula prin- pasobra trabou pa capitan di aviacion tabata scars pero

cipalmente entre Corsou y otro islanan den Caribe. Su casa como su casa y dos yiunan tabata biba na Hulanda, belas-
cu tambe tabata militar na Corsou mientras tanto a retorna ting a keda cobre normal. E hecho cu ta 10 luna so el a biba
Hulanda cu nan dos yiunan bay scol. E piloto femenino mes na Corsou pero tabata registra na Hulanda, ta pone cu ta na
tabata biba den un apartamento na Corsou pero a registra Hulanda e mester paga belasting.

Criminalidad no ta bahando cabes e dianan aki tampoco

WILLEMSTAD - Di acuerdo cu reportahe riba e tendencia
criminal den nos pais y den tur sector. Di acuerdo cu e
rapport policial, polisnan a presenta repentinamente riba
poco delincuente cu tabata horta den un cas na Julianadorp

y tabata sali di forma sospechoso for di e cas pero ora nan
a mira polis nan a plama paña bay lagando auto cu potmoni
cu telefon atras.
Den Troepiaalweg un polis a mira poco sospechoso saliendo

for di un cas sospechosamente y ora e malhechornan a
ripara cu polis ta sigui nan, nan a drenta un caya sin salida
y nan a baha core bay den mondi. Polis no a haya nan pero
polis a haya material pa bay piki nan y nan a laga cantidad

di material cu husticia por uza contra nan.
Riba tereno di violencia den relacion personal esey a baha y
tabatin ‘solamente’ 5 caso siman pasa cu e siman anterior
tabatin 12 caso ora bin desunion den pareha familiar. 7 caso siman pasa. E orarionan cu ladron di auto ta activo

Polis a raporta 4 caso di atraco den cas di hende y negoshi ta varia y no tin preferencia particular y den fin di siman no
mientras cu ladronicia di auto ta subiendo atrobe y tabatin tabata diferente.