Page 10 - bon-dia-aruba-20220527

A10 hende
Diabierna 27 Mei 2022
Otro edicion di curso empresario independiente chikito/mediano a

culmina exitosamente pa 12 participante

Cu hopi orguyo Camara di Taekema, Mary Baarh, Cha-
Comercio y Industria Aruba risse Hoen-Daly, Rothmar
(KvK) a otorga certificado na Coenraad, Charitza Sta-
e 12 cursistanan cu a termina tia, Gos Oduber, Diederik
e curso Empresario Inde- Kemmerling, Mark-Benson
pendiente Chikito/Mediano Denz, Bruce Harms, Boy
2021-2022. Ecury, Joselyn Koolman,
Ronald Erasmus, Roberto
Esaki ta di 7 aña cu e curso ta Lejuez, Herbert Diaz y e
wordo ofreci pa e empresario team di Qredits Aruba.
of e persona cu ta desea di
bira un empresario. Meta di e E siguiente curso di Empre-
curso ta pa e (futuro) empre- sario Independiente ta planea
sario por ta miho prepara den pa start na september 2022 y
maneho di su negoshi. E cur- lo culmina durante luna di
so a inicia na september aña mei/juni 2023. Fecha exacto
pasa y tabatin un trayectoria ness plan. Hunto cu esaki sigur ta un sacrificio. kestein, a felicita e cursis- lo wordo comunica dentro di
amplio y cu no tabata facil nan a haya e oportunidad pa tanan y a bisa algun palabra di poco. Tur esnan cu kier par-
pero cu sigur ta brinda e her- promove nan mes pa bin na Ta remarcabel con anima e estimulo pa sigui dilanti y cu ticipa den e siguiente curso
ment necesario na e (futuro) remarke pa financiamento via cursistanan ta y alabes cu e KvK lo ta semper na nan dis- 2022-2023 por cuminsa reg-
empresario. E curiculo diseña Qredits. curso ta brinda nan e opor- ponibilidad. Despues di esaki istra di awo caba. Pa participa
door di Camara di Comercio KvK kier logra via e curso pa tunidad di amplia nan net- sr. Balkestein a otorga e certi- ta pidi pa manda bo CV pa
y Industria Aruba (KvK) ta informa y educa e (futuro) work comercial. E curso ta ficado na e cursistanan. businessinfo@arubacham-
special pa e formalisacion di empresario pa ta miho pre- rekeri un porcentahe di pres- ber.com. Pa mas informacion
un empresa chikito/mediano para na momento di establ- encia di 80%. Sin cumpli cu Hunto cu e balor cu e certifi- por tuma contacto cu depar-
(SMEs). tamento di Business Infor-
ece y maneha su negoshi. Pa e esaki e ta bira dificil pa com- cado tin pa e persona y su ne- mation & Support na busi-
cursistanan e periodo di cur- pleta e curso cu exito. Esnan goshi, e logro aki di e cursista
E cursistanan a sigui pa 8 luna so tabata un periodo extenso cu a completa e curso a ricibi lo wordo registra na Camara nessinfo@arubachamber.
intensivo les semanal riba cu a rekeri hopi dedicacion nan certificado. di Comercio na momento cu com of yama na 5821566 ext.
diferente materia consistien- y trabou duro pa por pasa Entrega di certificado a tuma e negoshi wordo inscribi. 30/35/42.
do di un cantidad amplio di nan examen cu exito. Algun luga diabierna ultimo, 20 di Palabranan di gratitud ta bay
topico entre otro marketing, persona tin un negoshi caba mei 2022 na KvK, sigui pa na tur esnan cu a coopera na KvK ta spera di por sigui
legislacion, finanzas y admin- y otro tin nan trabou diario un celebracion ameno cu fa- realisa e curso aki cu nan ex- brinda e apoyo y educacion
istracion, impuesto, liderazgo pues e estudio y preparacion miliar y amistades. Director perticio y dedicacion: Dave necesario pa un y tur cu kier
y varios otro aspecto manera pa cada les den oranan liber Ehecutivo, sr. Martijn Bal- Martinus, Hilde Rodriguez- cuminsa cu su empresa por ta
diseña y presenta un busi- bon prepara pa esaki.
Advertorial

Aruba Bank a contribui na Fundacion Muchila Creativo

Durante nan campaña di transforma bida di cada un di
siman di conscientisacion nos.
Aruba Bank a contribui
na Fundacion Muchila E siman di conscientisacion
Creativo su siman di con- a conta cu diferente actividad
scientisacion. caminda tur persona di tur
edad por participa caminda
Na aña 2020, e Fundacion cu nan tabata desea. A ter-
a expande nan servicionan mina e campa؜ña cu un feria,
door di añadi un scol di arte expo y open house pa mus-
secundario pa e grupo di ho- tra cu arte tin e habilidad pa
bennan special. Cu esaki den transforma, ilumina, educa,
mente a organisa e siman di inspira y motiva.
conscientisacion cu ta bai
enfoca riba e tema di “Arte”: Pabien na e organisadornan
Transformacion y Inclusion di e tremendo campaña di si-
den Comunidad’ cu e meta man di conscientisacion.
pa conscientisa con arte ta