Page 10 - AB
P. 10
a22 obituario
Diamars 27 December 2022
Laga tur loke ta spera mi ta bunita Cu inmenso dolor na nos “Señor ta mi wardador, mi’n
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita curason nos ta anuncia tin falta di nada.
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y fayecimento inespera di nos Den cunucu di yerba berde e
Laga esakinan termina den tur buniteza. mama, esposa, yui, ta ponemi sosega.
ruman, tanta, wela y bisawela
Autor: Cado Wever. stima; E ta hibami na awa trankil,
pa mi bolbe haña forsa”.
Cu dolor na nos curason, nos ta participa Salmo: 23
fayecimento di nos ser stima:
Cu dolor na nos curason,
nos ta participa fayecimento
inespera di nos ser stima:
Edna Maria Filiciana – Maduro
Cariñosamente yama “Mama Maria” Henry O. Dubero
08 Dec 1948 – 18 Dec 2022
Mihor conoci como “Jossy”
Na nomber di su esposo: *28-12-1944 - †22-12-2022
Joseph de los Santos “Bito” Filiciana
Yuinan: Den nomber di su:
Erwin Filiciana Ex casa:
Raul y Sania Filiciana-Valencia Rita van Dobberen
Jacky Filiciana y Aldrin Noguera Yiunan:
Rosanne y Jonathan Paula-Filiciana Sandro Dubero
Sr. Nicasio Kelly Nieto y nietanan: Ricardo Dubero & Judith Borst
Mihor conoci como “ Niki, Pachi” Devon Noguera y Veronica Mayorga Nietonan:
Kevin Noguera y Michelangela Leito
*14-12-1935 – †18-12-2022 Xenon Noguera y Ayisha Baena Marley Dubero
Zachlynn Noguera Robin Dubero
Esposa Gabriela, Daniella y Raphaela Filiciana Mama di su nietonan:
†Maria Kelly Britten Xhyandra, Xhyara y Xhzylianne Paula Wimke van den Berg
Yiunan: Bisanieto y bisanietanan: Rumanan:
Sira Ramada Kelly Elvira Kelly Devin, Damion, D’vaën y Demier Noguera †Jean & †Nicomeda y famia
Robertico Kelly y Maximina Werleman Milaiza, Mason y Malcolm Noguera †Haydee & Luciano (Wichi) Croes y famia
†Henry Kelly Xavier Noguera Mena & Ronny Kelly y famia
Nieto y nietanan: Mayor nan: †Frans y †Josepha Maduro-Rasmijn †Swindo & Ina Dubero y famia
Jonathan Ramada y Uliseth Nuñez Ruman nan: Antje & Benny Vrolijk y famia
Joshua Ramada y Nelmirsa Oduber Emerita y Fransisco Weller-Rasmijn Mariana Dubero y famia
Ghislaine y Clifton Rosa de Cuba †Roberto “Roy” y Luz Marina Maduro-Gonzalez Chela & Benny Roga y famia
Gilmar de Cuba Dolores “Doy” y Jado Maduro-Maduro Lelia y Walter Kelly
Giomar de Cuba Enrika “Ika” y Juni Arends-Maduro Giovanny Dubero y famia
Zulaika y Julio Croes Herbert “Bebe” y Vilma Maduro-Geerman Amigonan di cas:
Rodney Kelly y Angelic Geerman Roslene Kelly Edgar “Gachi” Maduro y Dora Correa Rene & Marthy Rodriquez
Ashgard Kelly Romulo “Dumbo” y Sandra Rasmijn-Jansen Shome Kock
Bisanieto y bisanietanan: Luz Estella y Rafael Maduro
Vince, Prince, Felix, Jayrod, Naysean, C-lainy, †Farah Rasmijn y famia Tur sobrino(a)nan, primo(a)nan, comer y
Sophia, Zulaima, Juleen, Julie-anne, Jaydan, Subrino y subrinanan: compernan, ihanan, bisinjanan y demas famia.
Isabella, Jayshawn, Shandrick. Shakira Arends y Rivelino Gamarra Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na
Sobrino y sobrinanan: Ursell y Tamarah Arends-Croes y yuinan Aurora Funeral Home diaranson 28 di december
Sra viuda Sixta Kelly y famia , Juliana y Carlos Bryan Maduro y yuinan 2022 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma
Kelly y famia, Gregory Maduro y Geneida Geerman lugar despues.
Sra viuda Filomena Tromp y famia, Rolando y Fathia Weller
Glavel Tromp, Thaïna Maduro y Kendrik Lumenier y yui Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
Bernadetta y Ignacio Gomez y famia, Sra viuda Thanny Maduro y Gino Panneflek y yuinan Home diamars 27 di december 2022 di 7’or pa 9’or
Sonia Schwengle y famia, Maurice y Isabella Maduro-Meelis y yui di anochi.
Leon y Maria Tromp y famia, Sra viuda Petra Edgar “Picho” Maduro y Merlin Espinosa y yuinan
Edson Maduro
Boekhoudt y famia, Justin Maduro Nos tin pidi nos disculpa si den tristeza nos por a
†Andres y Lea Tromp y famia , Juanita Tromp, Ezequiel Rasmijn lubida un of otro famia.
Juantito y Evelyn Tromp y famia, Pedro y Beatrix Rumblito Rasmijn
Tromp y famia, Tecla Tromp, Anthony Thode, Jakemar y Nicolette Kock – Habibe
Ludwina Kelly, Albertico Kelly, Gregory Kelly Arantxa Maduro y yuinan
Amelia Maduro
Sua: sr. Viudo Bernardo Britten i famia Swa y cuñanan:
Ayudantenan: Ludwina Kelly Treinita “Chichi” y Estanislau Stamper y famia
Ihanan, primo y primanan, comer y compernan y †Sixto y Stella Feliciano y famia
Elsa Filiciana y famia
famia. Livia y †Buchi Irausquin-Feliciano y famia
Ex colega di Lago, Fantastic Garden, Maduro and †Fenchi Filiciana y famia
Sons y team di bala stima: Calabas Blue Jays. Chommie y †Maria Filiciana y famia “Señor ta mi wardador, mi’n
Demas famia: Kelly, Boekhoudt, Britten, Ramada, Ella y Dufi Croes y famia tin falta di nada. Den cunucu di
de Cuba, Rosa, Croes, Tromp, Curie, Werleman, Vera Filiciana y Juni Koolman y famia yerba berde e ta ponemi sosega.
Gomez, Schwengle, Thode, Farro, Carasquero, †Valeriano Filiciana y famia E ta hibami na awa trankil,
Everon, Webb, Nuñez, Oduber, Geerman, Van der Feli Feliciano y famia
linden, Arends Sawney. Rudy y Filomena Filiciana y famia pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Ta invita ihanan, comer y comper nan na Corsow, primo
Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti y primanan, tanta y omo nan y demas famia y conocir nan
na acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 27 pa companja nos den e acto di despedida cu lo tuma lugar Cu dolor na nos curason, nos ta
december 2022 di 2 or pa 4 or na Aurora Funeral 27 di december 2022 na Aurora Funeral Home. participa fayecimento di nos ser
Home y despues pa Santa Catolico Paradera. Nos Mama Maria lo ta reposa for di 9or pa 10:30 di stima:
mahinta na Aurora Funeral Home, sigi pa un response Victorino Tromp
Nos disculpa si nos por a lubida algun familiar. 10:30am. Y pa 11or ta sigi cu acto di cremacion cual ta *02-11-1937 - †18-12-2022
tuma lugar den seno familiar.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di Acto di entiero lo wordo anuncia despues
condolencia na cas. Nos ta lamenta cu nos no ta ricibi bishita di condolencia
na kas.
