Page 10 - hoh
P. 10

A4   LOCAL
                  Diaranson 30 Maart 2022
            Miembro di hunta directiva di HOH, Gregory Croeze ta reacciona:

                              ‘E idea di fusion cu IMSAN ta pa beneficio di e pashent’



                                                                                                   HOH ta situa na Aruba, nos  dialisis,  IMSAN  a  haya  un
                                                                                                   ta full nort, e no ta facilmente  centro  di  dialisis  na  2014,
                                                                                                   accesible pa tur hende. Taba-  dus con nos por traha hunto.
                                                                                                   tin un centro medico caba na  Y cuminsa e tempo ey – y te
                                                                                                   San Nicolas, Centro Medico  ainda segun mi ta traha bon
                                                                                                   Rudy  Engelbrecht.  Despues  hunto.”  Croeze  a  splica  cu
                                                                                                   nan a dicidi di muda na unda  si  tin  un  pashent  cu  no  por
                                                                                                   nan  ta  actualmente,  a  hacie  wordo mira na IMSAN, e ta
                                                                                                   mas  grandi,  y  kier  a  brinda  bay HOH, y similarmente si
                                                                                                   servicio pa pueblo p’ariba di  HOH ta yen, por manda un
                                                                                                   brug, mas cerca. Eerste Hulp,  pashent  p’ariba.  “Dus  e  sa-
                                                                                                   e  tempo  aya  Ambulansdi-   menwerking t’ey.”
                                                                                                   enst,  cu  tabata  un  dienst  di
                                                                                                   gobierno, a bay bao IMSAN.  Na 2015 a firma un MoU pa
                                                                                                   Despues na 2013 of 2014 nan  haci  samenwerking  riba  sala
                                                                                                   a drenta den servicio di IM-  di operacion cu sterilisacion,
                                                                                                   SAN, pero nan tabata ter bes-  pero e tempo aya e salanan di
                                                                                                   chikking gesteld.            operacion  di  IMSAN  no  ta-
                                                                                                                                bata cla ainda, nan a keda cla
                                                                                                   Croeze  mes  anteriormente  na  2019-2020.  “Awo,  e  pan-
                                                                                                   tabata  traha  na  IMSAN,  y  demia  a  dal.  Supuestamente
                                                                                                   asina a mira personalmente e  nos  mester  corta  60  miyon
                                                                                                   crecemento di e instituto aki.  florin den cuido. AZV a bisa
                                                                                                   “Na aña 2011, tempo cu mi  esey,  gobierno  a  bisa  esey,
                                                                                                   a yega, tabatin 90 empleado.  gobierno  di  Hulanda  a  bisa
                                                                                                   Pa ora mi a bay na 2020, ta-  esey. Punto ta cu nos mester
                                                                                                   batin 220-230 empleado mas  baha  60  miyon  [florin  den
                                                                                                   o menos. Awo, segun articulo  presupuesto.” Mirando esaki,
                                                                                                   [red.  di  Bon  Dia  Aruba  cu  a  bin  un  comision  di  sector
                                                                                                   Dr. Rajnherc] tin mas cu 260  di cuido, cu a skirbi un rap-
                                                                                                   empleado, dus e ta crece.”   port,  ‘Cuido  pa  nos  Cuido’
                                                                                                                                cu  cantidad  di  recomenda-
                                                                                                   “Tempo ami a yega e presu-   cion pa baha gasto. “Un di e
                                                                                                   puesto tabata 15 miyon florin,  recomendacionnan ta pa nos
            Recientemente  den  Bon  lema di famia unda e famia no  ciento  di  e  salarionan,  stop  awo e ta riba 40 miyon florin.  traha  mas  hunto,  posible-
            Dia  Aruba  a  trece  dilanti  tabata kier pa nan bin traha na  bono  di  Pasco,  stop  algun  Mi ta contento cu e ta crece,  mente  pa  yega  na  un  fusion
            algun  relato  den  cual  di-  hospital  cu  e  chens  pa  pega  seguro, cosnan cu nos a haci  pasobra e tin cu yuda brinda  un  dia,  pero  e  samenwerk-
            rector di IMSAN, Dr. Joel  cu un virus cu niun hende sa  di biaha cu nos por maneha e  mas  na  e  pueblo  p’ariba  di  ing ta  hopi importante.  Dus
            Rajnherc  a  duna  comen-    kico e virus ta, mortal.” Fami-  hospital sin bay failliet. Pero  brug.”               e idea [di fusion] ta bin di e
            tario tocante e idea pa fu-  anan tabata preocupa cu nan  anos no a wordo pidi pa haci                              veld mes, di cuido”, Croeze a
            sion entre HOH y IMSAN.  lo trece e virus cas y infecta  e reduccion di salario manera  Asina  IMSAN  a  bin  cu  ser-  splica.
            Sinembargo,  miembro  di  nan famia. “Nos ta hopi or-     IMSAN.”                      vicio,  manera  operacion  di
            hunta  directiva  di  HOH,  guyoso di nos trahadornan cu                               wowo, radioterapia.          Den  nos  siguiente  edicion,
            Gregory  Croeze  a  reac-    tabata solidario.”           Historia                                                  Sr. Croeze ta splica tocante e
            ciona  bisando  cu  e  idea                               Segun Croeze, pa compronde  Fusion                        beneficionan di fusion pa cu
            principal ta pa beneficia e  Recorte di salario           e idea di e fusion entre HOH  Segun Croeze, tabatin comb-  personal  di  e  institucionnan
            pashent p’ariba di brug.     Hunta  directiva  ta  maneha  y  IMSAN,  ‘mester  compro-  ersacionnan  riba  ‘samen-  medico, pa reduccion di gas-
                                         tres diferente entidad, cual ta  nde pakico IMSAN ta existi’.  werking’  entre  IMSAN  y  to di cuido di salud, y lo mas
            Solidaridad                  hospital,  bloedbank  y  labo-  “IMSAN  a  wordo  lanta  na  HOH  for  di  2008,  2009.  “A  importante, pa beneficio di e
            Croeze a cuminsa bisando cu  ratorio.  Den  total  tin  rond  aña  2006.  E  tempo  ey  taba-  yega  di  sinta  na  mesa,  con  pashent.
            for di su trahadornan y sindi-  di  1250  trahador.  “IMSAN  tin hopi e demanda pa cuido  nos ta bay traha hunto – pa-
            cato a ricibi un reaccion hopi  ta  diferente  cu  hospital”,  p’ariba  di  brug.  Si  bo  unda  sobra  nos  tin  un  centro  di
            ofendi  pa  comentarionan  di  Croeze a splica. “IMSAN ta
            Dr. Rajnherc, den cual a indi-  loke nan ta yama ‘publiekre-
            ca cu IMSAN tabata solidario  chtelijk  rechtspersoon’,  cual
            cu recorte di salario durante  a wordo funda pa un ley, cual
            pandemia,   mientras   em-   ta  un  Sui  Generis.  Hospital
            pleadonan di HOH no. “Sol-   ta un stichting, un fundacion
            idario tambe ta, ora tur otro  non-profit.  Ta  dos  diferente
            lugar a cera, cu a bin medida  entidad. Gobierno di Aruba a
            na Aruba, hospital  no a cera  manda un peticion pa varios
            niun  dia”,  unda  cu  nan  ta-  instancia na Aruba, entre otro
            batin sticker special riba nan  IMSAN, pa nan por haci soli-
            badge di trabao pa en caso cu  dario door di haci recorte di
            polis para nan, nan por proba  12.6  porciento  di  salario  pa
            cu ta bayendo trabao. “E hen-  trahadornan  y  20  porciento
            denan ta sinti ofendi pasobra  pa  e  directornan.  Hospital
            nan a traha 24 ora pa dia, 7 dia  no  a  haya  e  carta  aki,  paso-
            pa siman, y hopi otro camin-  bra hospital no ta un entidad
            da no tabata traha – no tabata  publico,  sino  un  fundacion.
            ni tin mag di traha – mester a  Pero si hospital a haya un re-
            keda cas.                    duccion  den  su  presupuesto
                                         door  di  AZV.  Pa  motibo  di
            Nan si mester a traha, loke a  esaki, hospital riba su mes a
            causa hopi discusion te hasta  dicidi, mirando cu a corta nan
            den nan mesun amigo y fami-  entrada, tin cu baha gasto di
            anan, cu tabatin caso di prob-  biaha, a dicidi pa corta 5 por-
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15