Page 34 - KPA

A7
REGIONAL Diamars 27 Juni 2017
Colombia: autoridadnan hudicial ta inicia investigacion den

caso di naufragio Guatapé

COLOMBIA (ElTiempo).- Procuraduria General di Nacion a inicia un investigacion preliminar den e caso di hundimento
di e embarcacion El Almirante, cu tabata transporta turista riba e embalse di Guatapé, y cu a resulta te awor na e conteo mas
reciente di siete persona morto, ademas di dies persona ainda desapareci. Otro 139 ocupante a keda rescata.

Ministerio Publico lo solicita di e autoridadnan departamental Inicialmente, e mesun entidad
y municipal un reporte di e controlnan haci riba e servicionan a informa cu tabatin 16 desa-
di nabegacion riba e lago artificial, uso di life vest y e limite di parecido. No obstante, desde
velocidad. Tambe lo pidi informe di e control y inspeccionnan gobernacion di Antioquia a in-
di Ministerio di Transporte y di Superintendencia di Puerto y sisti cu e cantidad di desapare-
Transporte. cido no por ta exacto, debi na e
circunstancianan di e tragedia.
Esaki a resulta den curso di
dialuna den un cifra di siete
morto y 10 hende desapareci
ainda, cu tabata e ultimo in-
forme oficial.
Segun informacion brinda pa
Márquez, “ayera a avansa te loke tin ainda. Ya a monta un tanto di e operacion di rescate.
30% di e inspeccion. plataforma di seguridad, tin E tabata acompaña pa, entre
cuatro boto di sguimento ex- otro miembro di e gabinete, pa
Awe, e reto ta e 70% adicional, terno y ya ta mantene un pro- Alejandro Maya, vice-ministro
cu un incremento di e ekip- tocol pa evacuacion di e cur- di Transporte, cu a expresa cu
Procuraduria a solidarisa cu e victimanan di e tragedia cu e nau- onan di buzo, cu dos mas. Ta panan cu nos por haya awe.” “nos kier acompaña e fami-
fragio aki a causa, y ta haci un yamado na autoridadnan en gen- bay haci un inspeccion den que puedan encontrarse hoy”. anan pa e situacion compleho
eral pa vigila e transporte riba awa, y na e ciudadanonan pa nan cada un di e pisonan di e em- Desde diadomingo anochi, aki unda desafortunadamente
exigi e operadornan e suministro di life vest den bon estado y barcacion, cu a keda pendiente presidente Juan Manuel San- ya tin confirma seis persona
respeto pa e limite di ocupacion di e embarcacionnan. ainda pa inspecciona y rescata tos a biaha pa e zona pa ta al morto.”

Despues di un intenso tormenta diadomingo anochi pasa, pa
cual mester a para e actividadnan di rescate, autoridadnan di e
municipio y e Unidad Nacional pa Gestion di Riesgo di Desastre
na Colombia, a confirma cu a reanuda e buskeda di e 15 person-
anan cu na e momento ey tabata desapareci ainda.
Segun gobernador di e departamento, Luis Pérez Gutiérrez, cu
a pidi un investigacion riba e iregularidadnan den e hechonan, e
trabaonan investigativo a cuminsa desde 5:00 a.m.
Cu cinco ekipo conforma di seis buzo cada un a cuminsa busca e
curpanan cu tabata falta ainda.
Pa facilita e atencion di e emergencia, e municipio di Guatapé a
declara calamidad publico.

Asina tambe a prohibi durante ayera dialuna, e nabegacion riba e
embalse. E medida ey lo por continua pa awe tambe si e buzonan
no logra termina nan trabao di recupera tur curpa di persona de-
sapareci. Segun fuentenan a informa, un di e victimanan mortal,
Valentina Jaramillo, tabata yiu di e doño di e barco El Almirante.
Carlos Iván Márquez, director di e Unidad Nacional pa Gestion
di Riesgo den Desastre (Ungrd), a declara diadomingo cu “tin
133 persona cu a sali bibo y cu ya a sali di e embalse, seis fayecido
y 15 desaparecido.”
Mexico: a haya e curpa di e di siete

periodista asesina e aña aki.

MEXICO (ElPais).- sunto delincuente. E procu-
Investigadornan di e rador estatal, Martín Godoy,
procuraduria di estado a splica den conferencia di
di Michoacán a haya e prensa cu un di nan, conoci
restonan di Salvador pa su alias ‘El Cabezas’, ta-
Adame bao di un brug, bata conoce Adame. Nan
cerca di un caminda tabata primo.
rural. Desapareci desde
fin di mei, e morto di E mama di El Cabezas a cria
Adame ta e di siete di e reportero. Su interogacion
un periodista na Mexi- a permiti fiscalia determina
co pa loke ta e aña aki. e lugar, na e brug. E funcio-
De hecho, den menos narionan a hiba e restonan pa
tempo: e sietenan aki laboratorio y awor, casi un
a ser mata entre maart siman despues, a haya sa cu
pa juni. E restonan di nan tabata di Adame.
Adame a aparece kima, Tempo cu e reportero a de-
imposible di identifica saparece, El Cabezas, segun
na simple bista. Godoy ta splica, a localisa e
lider di un grupo criminal cu
ta opera den ‘Tierra Caliente
Dia 21 di juni, ehercito a de- de Michoacán’, un tal Chan-
tene na Michoacán dos pre- go Peña.