Page 21 - AM 5OCT,2015

AWEMainta Dialuna, 05 October 2015 21

Departamento di Cultura DEPARTAMENTO di Cultura Aruba (DCA) a tuma nota cu for di siman
Aruba ta informa
pasa pa ser exacto diahuebs atardi cierto informacion incompleto relaciona cu
E incidente nos historia a aparece riba su website: www.cultura.aw y di cual tabata circula
relaciona cu riba Facebook.
nan website DCA ta distancia su mes di e informacionnan aki y ta asumi tur responsabi-
lidad pa realiza un investigacion tocante e situacion incorecto aki.
Lo busca tur forma posibel pa wak con e informacion aki a wordo publica y
lo tuma tur e pasonan corespondiente pa evita cu esaki lo bolbe sosode.
Director y staf di DCA ta lamenta di e sucedido aki.

IBiSA ta felicita tur Maestro:

5 Di october ta ‘Dia Mundial di Maestro’

CU e slogan: “Empowering teachers,

building sustainable societies” (Ca-
pacitacion di maestro, construccion di
comunidadnan sostenibel), UNESCO
ta celebra dialuna 5 di october 2015.

‘UN World Teachers Day’ ta celebra e
rol cu maestronan tin den nan trabou
di duna un educacion di calidad riba
tur nivel. Esaki ta permiti tanto mucha
como adulto di tur edad pa siña par-
ticipa y contribui na nan comunidad y
tambe na sociedad global. E fecha aki
ta wordo celebra desde 1994.

E obhetivo di e dia aki, esta 5 di oc-
tober como ‘Dia Mundial di Maestro’
ta celebra y destaca e contribucion
di maestronan pa cu enseñansa y e
desaroyo di muchanan rond mundo.
Cu e slogan scogi e aña aki, UN kier
reconoce cu maestronan no sola-
mente ta un medio pa implementa
metanan di enseñansa, sino cu tambe
nan ta e clave di sostenibilidad y
capacidad nacional pa logra siña
y crea comunidadnan basa riba
conocemento di balornan y
etica.

Instituto Biba Saludabel y
Activo, IBiSA como depar-
tamento gubernamental cu
ta traha cu maestronan
tanto riba tereno di de-
porte como di salud, ta
felicita tur maestro di
Aruba riba nan dia.