Page 3 - AM 5OCT,2015
P. 3
AWEMainta Dialuna, 05 Oktober 2015 3
Minister Hooyboer-Winklaar ta felicita tur maestro:
Danki pa boso contribucion
na desaroyo di pais Aruba
AWE DIA 5 di october ta Dia Mundial a declara.
E trabao di maestro no ta uno facil, y hopi biaha
di Maestro. Awe rond mundo, e e ta sinti “ondankbaar”. E realidad ta cu e rumbo
trabao di maestro ta wordo reconci di nos pais ta den gran parti dependiendo di
y elogia. e contribucion di nos maestro, y como tal nos
Na Aruba, no solamente e dia tin cu sigui inverti den profesionalisering y
aki ta wordo dedica na nos yuda nos maestronan surpasa e reto cu nan
educadornan, sino henter un ta enfrenta.
luna yena na actividad pa nos
maestronan. “E luna aki ta un cu por wordo usa pa focus riba
varios aspecto di e profesion, y e instrumentonan
“E contribucion di un educador cu ta necesario pa yuda maestronan ta mas
kizas no por wordo midi efectivo.” Minister Hooyboer-Winklaar a bisa.
completamente, pero si por Pabien na un y tur, y danki pa a scoge e
wordo aprecia totalmente” e profesion di educador!
Minister encarga cu ensenansa
Becky Bailey impresiona cu e acogida na Aruba
Maestronan entusiasma
cu programa intensive
“Conscious Discipline”
ACTUALMENTE ta naArubaedesaroyador di y recepcion asina bunita. Durante di e tayer nan kier a mustra tambe
E mandatario ta contento cu e maestronan cu kico nan ta haciendo den cada un di e scolnan
e programa “Conscious Discipline”, esta a dicidi di haci uzo di e oportunidad brinda na y con esaki ta resultadonan pa nan.
Disciplina Consciente, pa duna un serie nan pa sigui e curso aki cu a wordo financia pa
di tayer intensivo pa maestronan di scol den medio di su ministerio. Algun di e beneficionan grandi di e tayer, segun
cuadro di e celebracion di e Luna di Enseñansa participantenanta expresa, tabata e intensidad
2015. Minister Michelle Hooyboer-Winklaar Boluntariamente mas cu 150 maestro ta dietayer, unda cu nan a“hit theground running”,
a decreta luna di october como Luna di dedicando nan dianan completo, te den y cu nan por a haci tur tipo di pregunta na y
Enseñansa y ta poniendo un acento grandi riba oranan laat di atardi, hasta riba diasabra y consulta cu Becky Bailey,perotambecunanpora
cuido pa maestro y nan trabao valioso. diadomingo, pa traha na nan desaroyo den e intercambia cu nan mesun coleganan tocante
area di disciplina consciente. con pa maneha of resolve cierto situacion,
Dr. Becky Bailey, kende ta fundador di Loving Mirando e di e docentenan, e entusiasmo y con pa preveni y evita cierto tipo di incidente,
Guidance, Inc., ta un autor cu a gana diferente con nan ta trahando den e diferente gruponan, etc. Minister Hooyboer-Winklaar, durante di
reconocimento; e ta un docente renombra y por conclui cu e curso di Conscious Discipline e prome dia di tayer, a comenta cu e tayernan
internacionalmente reconoci como un experto aki a marca un bon comienso di Luna di aki ta un di e diferente angulonan cu ministerio
den educacion di mucha y desaroyor sicologico Enseñansa. Minister Hooyboer-Winklaar a di enseñansa ta ofreciendo pa percura pa tur
di mucha. Su compania ta dedica na crea splica cu e scolnan a haya un introduccion cos ta na nan lugar pa yega n’e meta central,
medio ambientenan positivo pa mucha, famia, caba di Conscious Discipline y hopi di e scolnan cual t’e exito di e studiante. E sistema di
scol y compania. a scoge esaki como nan programa como e cuido pa maestro ta esencial den e desaroyo di
Minister Hooyboer-Winklaar a bisa cu Bailey a metodo social-emocional di nan alumnonan. un sistema di enseñansa solido.
expresa cu el a keda impresiona cu e acogida