Page 39 - MIN ON

AWEMainta Diaranson, 27 September 2017 25

Hefe di Seccion Promocion di Salud, Marianne Eelens

Plataforma Promocion di Salud enfocando riba Salud Mental

10 october lo organisa un evento riba salud mental pa informa comunidad

E meta di e plataforma ta pa informa, educa cu hopi ta traha rib’e parti curativo, locual
y canalisa e temanan di enfermedadnan naturalmente ta sumamente importante,
cronico na e pueblo di Aruba. Tambe nan ta pero mester bay busca mas manera pa traha
ehecuta y planea evento di conscientisacion hunto rib’e parti preventivo.
y duna sosten na diferente NGO cu ta traha
den areanan di enfermedad cronico. Pa por preveni problemanan relaciona cu
E aña aki organisacion mundial di salud, salud mental, un parti importante ta pa kibra
esta World Health Organization (WHO), ta e tabu of stigma cu tin rond di e tema aki.
enfocando rib’e tema di salud mental cu e Esaki ta un barera, descurashando e persona
lema “Ban papia.” Marianne Eelens a conta pa papia over di su preocupacion of tristesa y
cu salud mental ta un reto grandi na Aruba ta limita un persona pa busca ayudo. Ayudo
y e no ta suficiente discutibel den comuni- cu lo por preveni un problema of stimula
dad y cu falta colaboracion entre diferente recuperacion. Dicon por papia di un malesa
organisacion na Aruba. como Dengue of griep, y no por papia over
AÑA 2017 Plataforma Promocion di Salud, Pa e motibo aki, Plataforma a trece hunto di un problema relacion cu salud mental?
esta IBiSA, AZV, ImSan, SVb, Wit Gele diferente stakeholders cu ta traha den e area Plataforma ta organisando un anochi pa co-
Kruis, Dr. Horacio E. Oduber Hospital, un di salud mental, unda cu tabatin intercambio munidad riba Dia Mundial di Salud Mental,
dokter di cas y Directie Volksgezondheid di idea y pa siña ken ta haci kico na Aruba. cu ta dia 10 di october, pa promove discu-
(DVG) ta enfocando rib’e promocion di Durante e reunion aki a conta cu presencia sion y conocemento rib’e topico di Salud
Salud Mental. e. o. di diferente fundacion, NGO, departa- Mental y Bienestar. Diferente orador lo bin
Marianne Eelens, kende ta hefe di seccion mento di Gobierno y profesional cu ta traha papia riba nan propio experiencia y exper-
Promocion di Salud na DVG pero tambe den e area di salud mental. tonan lo bin splica kico ta salud mental y
presidente di e Plataforma, ta conta cu Tambe Fundacion Respaldo tabata pre- bienestar y kico un persona por haci pa yuda
promocion di Salud ta e proceso na unda sente, cual ta e Geestelijke Gezondheidszorg su mes of un otro. E evento lo tuma luga na
ta capacita un hende of un grupo di hende (GGZ) fundacion nobo na Aruba y nan a Renaissance den e parti pafo desde 6:00 PM
pa haya mas control riba nan salud y pa splica nan ‘roadmap’ con pa yega na un insti- te cu 9:00 PM.
mehora esaki. tuto cu ta ofrece miho cuido di salud mental.
E no ta solamente enfoca riba comportacion Esaki ta encera e. o. miho calidad di cuido, E anochi aki lo ta gratis y pa inscribi por
individual, pero tambe ta exigi cambionan mas oportunidad financiero y crecemento bay rib’e pagina di Facebook ‘World Mental
den e ambiente fisico, mental, social y eco- y un proceso di cuido integral. Loke a bin Health Day Aruba’ y por registra via e link di
nomico. dilanti tambe durante e mainta aki tabata Eventbrite. Luga ta limita dus registra awo!

Diadomingo 1 di october

Concierto Dominical Donny Laclé na Biblioteca Nacional

Percura pa bo t’ey

COMISION organisador di Concierto Dominical Donny Laclé,
ta invita tur amantenan di e concierto aki y pueblo di Aruba en
general pa e proximo concierto cu lo tuma luga diadomindo prome
1 di october benidero. Manera ya ta e custumber, esaki lo tuma
luga na Biblioteca Nacional na Playa.

E line up pa e diadomingo aki ta lo siguiente. Pa 11’or di mainta
Vivian Lampe, riba piano, compaña pa Denzil Tromp, riba conga,
lo laga nos disfruta di diferente piesa di Padu, di cual algun menos
conoci. Como di dos presentacion lo actua pa di prome biaha e
duo Max y Julia.
Max Hassel sigur ta conoci pa nos tur como cantante y tocado di
guitara.
Julia Wever no ta conoci cerca nos ainda, pero despues di nan
presentacon nos lo keda cord’e pa su bunita stem. Nan lo toca un Pues un biaha mas comision organisador ta extende un cordial
variacion di musica crioyo y algun bolero. invitacion na tur hende pa bin goza di un tremendo concierto den
Pa cera e concierto lo tin actuacion di: Nuevo Sonido Musical, cu e ambiente unico cu lo bay tin na Biblioteca. Concierto Dominical
ta consisti di 6 musico kendenan lo toca un variedad di cantica Donny Laclé ta cuminsa pa 11’or di mainta y lo termina pa 1’or
bailabel, tambe crioyo. Asina ta prepara pa los e pianan. di merdia.