Page 30 - MIN JUS 30 SEPT 2015

AindaPAGINA60 por inscribi pa PlanDIARIO Falta di amor y tempo?DIARANZON 30 SEPTEMBER 2015
Vacacional Playa Pabao Mirando y observando con ya Como pareha prome cu bo di-
nos norma y balornan ta bay cidi di bin na yiu bo ta puntra si
ORANJESTAD (AAN): Di- suma di 50 Florin pa mucha. mayornan pa inscribi nan yiu perdi nos ta puntra si ainda nos boso tur dos ta prepara pa esey.
rectiva di Centro di Bario Pla- E suma di 50 Florin ta encera na tempo pa asina nan no tin por papia di cu "e famia ta e No solamente si e situacion fi-
ya Pabao ta anuncia cu e aña di bay riba lista di espera. fundeshi di nos comunidad"? nanciero ta permiti esey, pero
aki atrobe nan ta organiza nan cu tur mainta e muchanan lo Un informacion importante ta Nos por nota cu cada bes cu mas importante ta si boso ta
“plan vacacional” durante e recibi nan sandwich y juice. cu portanan durante nos “plan surgi un problema serio den prepara pa carga e respons-
vacacion di luna di October. vacacional” ta habri mainta nos comunidad, caminda tin abilidad di ta tata y mama.
E actividad aki ta cuminsa di- Pa motibo cu nos ta come 8’or y pa 1.00 ‘or pm may- varios menor di edad ta en- Trece un yiu na mundo ta trece
aluna 5 di oktober y lo termina mainta 10 ‘or muchanan ornan por bin busca nan yiu. volvi, e mayornan ta haya tur tambe obligacion di por duna
diabierna 9 di oktober. May- mester come algo na cas culpa, pero den mesun rosea e yiu amor, tempo y cuido, pa
ornan por inscribi nan yiu na promer nan bin Centro. E Desde awor caba directiva di bo ta haya tende cu por ehe- segun cu e ta bay creciendo
Centro di Bario Playa Pabao actividad aki ta pa muchanan Centro di Bario Playa Pabao mpel mester tene cuenta cu bo ta inculca den dje e norma
tur dia di mainta 8’or pa atardi di 4 aña pa 12 aña. Pa motibo ta deseanan nos muchanan hopi tata y mama tin di traha y balornan cualnan ta esencial
6’or. Tambe diasabra mainta organizatorio e ultimo dia pa di Playa Pabao y di Aruba y no ta keda tempo pa educa- pa tur ser humano por funcio-
di 9’or pa 12’or. Lo cobra e inscribi ta diasabra 3 di ok- en general un dushi vakantie. cion y formacion di e yiunan. na den un comunidad sano.
tober. Directiva di Centro di Hustamente ta aki e E amor cu e miembro di
Bario Playa Pabao ta recorda problema ta inicia. un famia ta crece cune ta e
amor cu ta e impulso pa den

Cumana # 76 Cumana # 76 comunidad bo ta yuda edi-
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 fica un comunidad integro.
Esaki ta e amor cu ta uni un
(297) 593-0857 (297) 593-0857 pueblo. Y ora cu nos ta papia
di mayornan, nos no ta papia
One day at a a time sweet Jesus Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di mama cu tata so ma di nos
That’s all I’m asking from You di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa tur cu tin e obligacion di ta un
Just give me the strength to do everyday trankil, pa mi bolbe haya forza. ehempel cu nos comportacion.
What I have to do Nos comportacion no mag
Yesterday’s gone sweet Jesus Salmo:23.1 di ta contradictorio na nos
And tomorrow may never be mine moral. E famia cu mester ta
Lord help me today show me the way A fayese inesperadamente: un pilar cu ta steun e comuni-
One day at a time

Cu inmenso tristeza den nos curazon dad ta biba segun e norma y e
pero conforme cu boluntad di Dios nos ta balornan y esakinan ta encera
participa fayecimento inespera di : disciplina, respet, compasion,

Sr. Herman Isnardus Hennep Felix Rudolf Donata amabilidad, generosidad,
Mihor conoci como “Manchi” lealtad. Biba segun e norma
*22-03-1942 - 22-09-2015 Mihor conoci como “Rudy of Coochis” y balornan aki ta engrandece
e dignidad di cada persona.
Na nomber di su: *20-11-1955 †27-09-2015 Preocupante ta cu varios famia
Jutta Hennep-Leeflang ta desintegra y nos ta puntra:
Esposa: "nos no a mira na tempo cu
algo ta bay fout den e famian-
Yiunan: Vicente Hennep y famia na Canada an aki?" Pasobra ta e desinte-
gracion aki tempran o laat nos
Andre Hennep y famia na Aruba ta haya nos presenta cu delin-
cuencia o cu criminalidad.
Diana Almelo-Hennep na Aruba Su tata: †Jan Donata Talbes nos mandatarionan cu
enberdad ta pone atencion via
Cecilia Hennep na Aruba nos leynan social na esnan
di poco recurso, pero pro-
Fransequita Hennep na Aruba gramanan pa reeducacion di
esnan cu a perde e camind'i
Manera Yiu: Carmen Vidal y Dirk de Jager Su mama: †Maria Donata cas mester ta mucho mas fre-
cuente y intensivo. Mas pro-
Nieto: Jacob Hennep na Canada grama pa yuda tur esnan cu a
keda pega den nan desaroyo
Rumannan: Sam Hennep y famia na Hulanda Su rumannan: Frederik (Fedi) y Helena Donata y victima di un famia kibra.
Hendrik (Iki) y Nanny Donata Nos tin diferente fundacion y
Theo Hennep y famia na Aruba y Hulanda Olga Donata clubnan cu ta haci hopi pa e
Mario (Komai) y Mariana Donata hubentud y cu nan creatividad
Henk Hennep y famia na Aruba y Hulanda Roland (Ronnie) y Tienchi Donata nan trabao ta duna su fruto-
Rosa y Anthony Paula nan. Pa un gran parti nan ta
Philomena Cheng-Hennep y Wilfred Cheng na Aruba Victor ( Toy) y Alicia Donata reemplaza mayornan cu no
David y Theresita Donata "tin" tempo pa nan yiunan!
Manera ruman: Esmeralda (Lati) y Adolf Everon

Tanchi Carmen Seymour y famia na Curacao

Tanta: Martilia Ruiz-Orman y famia

Omo: Leoncio (Joonchi) Orman y famia

Primo y primanan, comer y compernan

Amigonan di cas: Hector Perez y famia, Maya Moen,

Rafy y Ronny Elisabeth, su amigonan di Trio-Caribe,

su coleganan di Coro La Escala y di grupo di canto Roy

Sneek

Den nomber di famia: Hennep, Leeflanf, Koolman, Cheng, Su tanta y pepe: sra. Elsa Ras y famia
Renaud, Isidora, Huigens, Orman, Ruiz, Hoevertsz, Deta Albertsz y famia
Bomba, Williams, Landvreugd, Clement, de Cuba, Sneek,
Rincones, Rock, Snijders, Lejuez, Meulens, Vega, Ritfeldt, Tur sobrino y sobrinanan, primo y primanan demas
Koole, Parker, Vidal, de Jager, de la Fuente, Caster, Hek, famianan: Donata. Ras, Flanegin, Geerman, Werleman,
Ans Rood, Jeroen v/d Ven, Ramirez. y tur otro famia na Paula, Everon, Dirksz, Esquerra, Albertsz, Croes, v/d
Aruba, Hulanda, Corsow, Surnam, America y Canada

Nos ta invita tur su amigonan, conocirnan y bisiña pa e Biezen, Petrochi, Hermans, Gomes, Oduber. Digna M Lacle Herrera
acto di despedida cu lo tuma lugar diasabra 3 di october
2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta y Tur bisiña, amigo y conocirnan ta wordo invita pa acto di
despues Manchi lo wordo crema den seno priva. entiero cu lo tuma lugar diahuebs 1 oktober 2015 for di
9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home y despues
Si den nos tristeza nos a lubida algun famia of amigo nos lo sali pa Santana Pastoor Kraanwinkel na Paradera.
kier ofrese di antemano nos disculpa.
Adres pa condolencia : Aurora Funeral Home, Cumana 76,
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi diaranzon 30 september for di 7’or pa 9’or di anochi.
bishita di condolencia na cas pa cual nos ta pidi boso
comprencion.

Corespondentie adres: hihennep@hotmail.com

Na lugar di flor nos lo aprecia un donacion pa Koningin Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
Wilhelmina Kankerfonds. di mensiona un of mas famia.