Page 12 - Djabierne 24 november 2017.pdf

12 Djabièrnè 24 Novèmber 2017
Segun Minister Martina,
tin un situashon fuera di normal

No ta bai kobra

gastunan di tardansa

riba kònteiner

WILLEMSTAD.- T’asina ku
e último simannan den nos
haf a surgi un situashon ku
por ser konsiderá komo fuera
di normal. Dor di pasashi di
orkan Irma den aria di Karibe
i kombiná ku problemanan
den haf di Jamaica, e fluho
di kònteiner ku mester
atendé aki na Kòrsou a
subi. Nos haf a hañ’é ta
atendé ku muchu mas tantu
kònteiner ku sa ta e kaso
normalmente. E kantidat ta
asina tantu ku básikamente
lo no por atendé ku nan kònteiner keda muchu
den un tempu rasonabel. largu riba waf promé ku e
T’asina ku gobièrnu a hasi yega serka e kliente, ta bini
kontakto ku CPA pa haña gastunan di “demurrage”,
un konfirmashon i pa hasi pues gastunan di tardansa.
un análisis i investigashon En konekshon ku esaki
pa loke ta e aktividatnan gobièrnu a disidí di emití
riba tereno di CPS pa sa si un dekreto ministerial ku ta
en bèrdat ta trata aki di un enserá ku e periodo denter di
situashon fuera di normal. kual un kònteiner ta keda den
Asina Minister di Desaroyo haf lo no konta mas komo
Ekonómiko, dr. Steven demurrage, esei pa motibu
Martina, a duna di konosé ku ta konsiderá ku e tardansa
durante un enkuentro ku ku ta surgi n’e momentunan
prensa den Konseho di aki ta a konsekuensia
Minister ayera tardi. di un situashon fuera di
Segun sr. Martina, normal. Segun sr. Martina,
mester a chèk si no tabata a bini ku e medida aki pa
un problema ku kran òf ta motibu ku e kostonan di
problema ku kantidat di demurrage ta gastunan ku
chasis, pa asina sa sigur ku despues di tempu lo por
ta un situashon partikular. E bira hopi grandi. Asta por
análisis ei a tuma lugá i por papia aki di 40 mil florin pa
konfirmá ku aktualmente dia. Ademas e gastunan ki
den nos haf tin un mester ser pagá dor di esnan
situashon fuera di normal a ku a hasi e importashon.
konsekuensia di orkan Irma i Konsekuentemente nan lo
e situashon na Jamaica. por pasa e gastunan aki dor
E situashon aki ta di tal riba e preis di merkansianan,
forma ku den un luna di i al final pueblo ta esun ku ta
tempu CPS tin di atendé dos bai paga. Den un situashon
biaha mas tantu kònteiner manera esaki no ta korekto
ku sa ta e kaso normalmente. pa kobra e tipo di gastunan
Bou di sirkunstansianan aki, i komo tal a bini ku e
normal e kònteinernan aki disposishon ministerial pa
ta ser atendé i ta hiba nan regulá e gastunan ei den e
na e kliente. I si e kònteiner periodo di awor te ku fin di
keda para i entregá den un yanüari 2018.
sierto límite di tempu no E ta kere ku pa fin di
tin e problema di tardansa yanüari 2018 e situashon lo
(demurrage). Pero si e a normalisá.