Page 19 - Djabierne 24 november 2017.pdf

Djabièrnè 24 Novèmber 2017 19

Pèrmit pa evento lo no keda otorgá...
‘Taste of Music’

posponé pa aprel 2018

WILLEMSTAD.- E na e kantidat di músiko ku forma ofisial pa bisa ku no
organisashon di evento ta bini for di eksterior. ta otorgá e pèrmit.Despues
SUMUSICA ta anunsiá ku Ku asombro riba ku SUMUSICA a evaluá e
e evento ‘Taste of Music’ a djabièrnè, 17 di novèmber situashon ku a presentá
keda posponé pa aprel 2018. 2017, e representante di djabièrnè siman pasá, no a
Motibu di esaki ta ku SUMUSICA ta keda notifiká keda e organisashon nada
e organisashon a risibí di forma ‘verbal’ ku e pèrmit otro di trata lo mas tantu
notifikashon verbal di lo no wòrdu otorgá mas, posibel pa evitá mas gastu,
Departamento di Pèrmit di esaki debí na e lei ku tin tumando na konsiderashon
Kuerpo Polisial ku ounke ku ta prohibí presentashon ku a hasi pago na artista,
den promé instante lo a di artista internashonal kompra di pasashi, a paga
otorgá e pèrmit, pero debí na durante dje periodo di 1 di promoshon lokal i sin konta
un fayo esaki lo no wòrdu desèmber pa djárason di tur preparashon ku tabata
otorgá mas. shinishi. tumando lugá.
SUMUSICA den luna di SUMUSICA a tuma
òktober 2017 a hasi petishon SUMUSICA ta lamentá kontakto ku tur partner
ofisial pa presentashon di e e echo aki, mirando ku ku tabata enbolbí den
artista internashonal, Ilan fo’i 2015 ku a introdusí realisashon dje proyekto
Chester durante di ‘Taste of e lei aki, tur aña tabata pa informá ku a posponé e
Music’. E petishon a keda duna dispensashon i evento pa aprel 2018.
entregá na Departamento presentashon di artistanan Na e públiko i esnan ku
di Pèrmit di Kuerpo Polisial internashonal tabata tuma a kumpra karchi, no keda tuma lugá dia 3 di mart bou di kua a keda informá
Kòrsou kaminda el a keda lugá. E ta lamentá mas aun defroudá. Ya fecha nobo 2017, riba e dia aki por hasi dje desishon lo no por
prosesá. e echo ku a hasi petishon pa ‘Taste of Music’ a keda kambio di karchi òf tuma a kore e riesgo di sigui
Den luna di novèmber pa presentashon dje artista konfirmá i esaki lo ta dia 7 sèn bèk ku e persona no por hasi preparashon i pa na
2017, a entregá e internashonal for di luna di aprel 2018. E eskoho di asistí riba e fecha nobo dje último momentu, manera
representante di SUMUSICA di òktober 2017 i te ku dia e fecha nobo ta basa riba e evento. kustumber, Gobièrnu,
e dokumentonan pa bai hasi di awe, Departamento di echo ku mester tene kuenta Un biaha mas SUMUSICA Departamento di Pèrmit di
pago na ofisina di Impuesto Pèrmit di Polis, lesa Minister ku Temporada di Karnaval i ta lamentá ku mester Kuerpo Polisial duna bu e
di entre otro Loonbelasting di Hustisia, no a entregá Kuaresma. posponé e evento pero karta di rechaso 1 dia promé
i e depósito korespondiente SUMUSICA un karta di Pre-benta dje evento lo mirando e sirkunstansia ku e evento tuma lugá.

Kaba i kuminsá

aña ku ‘Sunchi’

WILLEMSTAD.- Awe ta e sabor di e son cubano. Sambo.
wòrdu estrená un kansion Komo trompetista nos tin Dudley Lucia ku ta
nobo di Ana Iria Nivillac ku Igort Rivas , un kubano kompositor di e piesa aki no
ta hiba di título “Sunchi ta residensiá na Kòrsou ku a ta hopi konosí pa tur hende
hasi bida mas dushi”. nanse ku e tròmpèt na su na Kòrsou den e ambiente
E piesa aki ku ta un boka. Komo trombonista aki. Sinembargo e tin 35 aña
“Salsa Brabu” a wòrdu Jorge Dobal residensia na ta komponé.
komponé pa Dudley Lucia Miami. Den pasado el a yega di
i areglá pa Ike Jesurun. Ike Lo por skucha tantu komponé tumba pa vários
ta un músiko lokal ku ta un solo di “e tres” di Glen kantante renombrá den
konosí pa su virtuosidat. Camelia komo un solo di nos komunidat pa festival
Den “e sunchi” aki nos lo trompèt di Igort Rivas. di tumba. Algun kansion
por skucha na perkushon Den koro di e piesa lo por komponé pa Dudley Lucia
Pernell Saturnino ku ta un skucha bos di e legendario ku ta memorabel ta : “Para “Pasku huntu kubo” Solange riba e piesa aki a hasié
di nos gran maestronan Ompi Stefania ku tampoko bo tende” Wini Poulo, Camelia i Remsis Ignacia ku hopi amor ku e meta
di perkushon na Kòrsou. no mester di niun klase (Montuno)” Mi a skohe mi (Balada) “Mi ta habri aña pa trese alegria, felisidat
Tambe nos lo por disfrutá di introdukshon. Tambe rumbo “ Albertico Libie, kuné” Ike Jesurun (Tambú) i positivismo den nos
di e zonido di un “tres” “Doble R” Rignald Recordino (Montuno) “Klòknan di “Kòrsou, mi Kòrsou” Mistica komunidat den final di aña
ku a wòrdu toká pa Glen tabatin un kontribushon. Pasku” i “Bin Kab’e akinan” Stefania (Tambú). 2017 i komienso di 2018.
Camelia ku ta trese algu di Tékniko di studio ta Bert Lady Rose (Wals i Tumba) E team ku a traha Disfrutá di dje!.