Page 2 - FLPD

DIARANZON 4 MEI 2022 DIARIO PAGINA 5
Lesa mas riba e ley cu ta limita e uzo di productonan di tabaco
Ta prohibi pa bende of duna productonan di tabaco na

personanan bou di 21 aña y pa bende sigarianan los

ORANJESTAD (AAN): su comunidad. E ley cu ta
Manera ya caba ta limita e uzo di poductonan
conoci, Aruba lo bay di tabaco ta un di e
conoce e implementacion aspectonan importante den
di “Landsverordening Aruba su plan nacional di
Beperking prevencion den salud. E
Tabaksproducten (AB 2016 ley ta importante, mirando
no.41)”, e implementacion cu uzo di sigaria ta dañino
di e ley ta drenta na vigor no solamente pa persona
dialuna 2 di mei 2022. E cu ta huma cual ta 13%
ley aki ta un ley cu a keda di e populacion di Aruba
aproba unanimamente riba 20 aña, pero tambe pa
den Parlamento di Aruba plan nacional di prevencion esnan cu ta den cercania.
di 26 di october 2021. E Ministerio di Salud Productonan di tabaco yerbe (kruiden tabak), sigaria los, sigaria mester
ley aki ta bay prohibi tur Publico conhuntamente ta ensera: sigaria, shag, tabaco sin nicotina, sigaria wordo bendi den paki cera
menornan di 21 aña pa cu Departamento di siga, tabaco di pipa (Pijp electronico (e-sigaret) y seya. E articulo aki ta
cumpra, uza of pa traha Salud Publico ta dedica tabak), tabaco di kauw y pen di hookah (shisha proteha e cumprado ya cu
den areanan cu ta bende na mehora e calidad bida, (pruim), tabaco di puiro pen). ora ta bende sigaria los e
productonan di tabaco. servicio y salud di Aruba (snuiftabak), hookah posibilidad tey cu nan por
Den cuadro di e (waterpijp), sigaria di Articulo 6: Ta prohibi manipula e sigaria.
pa bende of duna
productonan di tabaco Articulo 6A-1: Prohibi
na personanan bou di 21 pa parti productonan di
aña tabaco gratis
Den articulo 6 di E idea tras di
e ley di tabaco ta stipula articulo 6A-1 di e ley di
cu no ta permiti pa bende tabaco ta pa prohibi e
personanan menor di 21 mercadeo di productonan
aña productonan di tabaco. di tabaco caminda
E articulo aki tambe ta personanan por ricibi e
prohibi pa e bendedor di productonan aki gratis
productonan di tabaco ta Tur e 3 articulonan
menor di 21 aña, kiermen aki ta bay keda controla pa
unda ta bende e producto Dienst Warenkeuring en
di tabaco mester ta separa. Higiëne (DWH) y lo bay tin
Productonan di tabaco un multa pa incumplimento
mester ta poni na lugar cu di e articulo nan aki cu ta
no ta accesibel directo pa den e ley di tabaco.
publico. Segun articulo 6 Un otro punto
mester tin un borchi cu ta importante pa menciona ta
bisa cu ta prohibi pa bende cu na momento di pidi un
sigaria na menor di 21 “ontheffing” ta manda un
aña. carta pa Minister di Salud
Articulo 6 ta pa Publico. E compania lo tin e
promove salud, crea ora un aña unda e compania
concsientisacion no ta wordo considera cu nan
solamente na e adulto pero tin e “ontheffing” caba.
tambe na e muchanan. Di Den e un aña aki
e manera aki e muchanan Ministerio di Salud Publico
mes por informa nan mayor lo evalua, conforme e
y consciente cu nan no ta rekisitonan si e compania
permiti den un seccion ta bin na remarke pa haya
specifico caminda benta di e ontheffing si of no. Pa
tabaco ta tuma lugar. mas informacion riba e ley
di tabaco cu ta drenta na
Articulo 6A: Ta prohibi vigor dialuna dia 2 di mei.
pa bende sigaria los
Den articulo 6A di Pa mas informacion por
e ley di tabaco ta stipula tuma contacto libremente
cu no ta permiti pa bende cu DVG.