Page 27 - 20July2022

DIARANZON 20 JULI 2022 DIARIO PAGINA 27

Puerto Rico a inclui maltrato di

bestia den Ley di violencia domestico

Gobernador di Puerto
Rico, Pedro Pierluisi, a
converti den ley un medi-
da cu enmienda di Ley 54
di Violencia Domestico,
incluyendo den e menaza
di maltrato of maltrato di
bestia.
3LHUOXLVL D ¿UPD H ³/H\ SD
Prevencion y Intervencion
cu Violencia Domestica”,
segun un comunicado di
prensa di e autor di e ley, os caso di maltrato di bes- an cu ta parti di e famia”, e
vocero di Partido Popular tia tambe a tuma lugar, na legislador a agrega, kende
Democratico den Parla- unda personanan agresor a a conta cu parlamentari-
mento, Angel Matos. abusa cruelmente di bestia onan Jocelyne Rodriguez
E ley ta inclui menaza di of mascotanan cu intension y Eddie Charbonier como
maltrato of maltrato di di haci daño emocional na co-autor di e ley.
mascota den conductanan pareha of ex parehanan”, Rodriguez, di su banda, a
FX WD GH¿QL FRPR LQWLPL- Matos a agrega. resalta den un comunicado
dacion y violencia psico- “Cu e ley aki nos ta purban- cu mascotanan “ta sernan
ORJLFR \ WLSL¿FD YLRODFLRQ- do di atende e problema y cu ta stima manera miem-
nan nobo, Matos a splica ¿KD UHVSRQVDELOLGDGQDQ GL bronan di e famia y hopi
den e comunicado. esnan cu ta atenta no sola- biaha e agresor of agresora
“Como parti di incidente- mente contra nan parehan- ta usa e sentimento pa ma-
nan di violencia domestico an, sino contra mascotan- nipula un relacion”.
perpetra den nos isla, vari-
“Calor peligroso” a menaza

gran parti di Merca

Calor excesivo a afecta
un biaha mas gran parti
di Merca riba diamars, cu
temperatura riba 34 grado
Celsius (93 Fahrenheit) di
costa pa costa, y di hasta
44 grado (110 Fahrenheit)
den zuid y centro di e pais,
segun Servicio Meteoro-
logico Nacional (NWS). cion zuid y por trece un Canyon, Glen Canyon y
E meteorologonan a pro- alivio”, NWS a indica. Grand Canyon, y Phoenix
nostica temperatura riba 38 Na Oklahoma City e tem- cumple este martes 16 días
grado Celsius (100 Fahr- peratura por alcance cerca con marcas por encima de
enheit) den parti central y di 44 Celsius (111 Fahren- los 43 grados Celsius (110
zuid, incluyendo zuidwest heit), un marca sin prec- F).
y areanan di California. edente exacerbando loke Na San Antonio, Texas,
“E calor peligroso lo sigui nan a registra un secura a marca 40 dia den loke
durante mitad di siman”, historico y un zomer cu ta aña cu temperatura pa
NWS a adverti. calor riba e promedio. E riba 38 Celsius y meteo-
Mas di 100 miyon di per- advertencia riba calor ex- rologo Brad Sowder, di
sona ta biba den region- cesivo a sigui na vigor den canal local di television di
nan cu a registra tempera- partinan di noordwest di Red Fox, a bisa cu “no tin
tura excesivamente halto continúan hoy en efecto alivio na caminda y nos lo
“mientras cu un frente en partes del noroeste de sigui sufri di calor y secura
frieu ta avanza den direc- Arizona incluidos Marble pa resto di siman”.