Page 5 - 20July2022

DIARANZON 20 JULI 2022 DIARIO PAGINA 5
( VLWXDFLRQ GL¿FLO WD SRQH FX WLQ GL WXPD VLWXDFLRQ ¿QDQFLHUR KRSL QD VHULR
Den 3 aña a baha e deficit di 16% pa 0.6%

di GDP cu ta algo hopi remarcable

ORANJESTAD (AAN): GL FRQRFH FX WDQWR *R- UHDOLVD VXUSOXV GHQ
Prome Ministro Evelyn bierno di Aruba y como PLHQWUDV FX H QRUPD SD
Wever-Croes a informa WDPEH *RELHUQR GL +X- WDEDWD XQ GH¿FLW GL
cu nan ta den dialogo cu landa ta di acuerdo cu 3D WDEDWD WLQ
Hulanda riba e situacion Aruba mester sali di def- XQ VXUSOXV SUR\HFWD GL
¿QDQFLHUR GL SDLV $UXED LFLW \ ED\ GHQ VXUSOXV ³( FDVL PLHQWUDV H SD-
No di awor, sino di basta unico diferencia ta, con ODEUDFLRQ WDEDWD XQ SUXH-
WHPSR *RELHUQR GL $U- OLKH 6L WD SD &$IW H DxD VXSXHVWR EDODQVD NLHU-
uba, manera ta custum- DNL PHVWHU KLVD LPSXHVWR PHQ QDGD QD GH¿FLW
ber, ya ta trahando riba cu 15 miyon Florin, y ³3XHV QRV D SURED FX
H FDPELR GL 3UHVXSXHVWR RWUR DxD FX PL\RQ nos tin e determinacion
2022, y lo entrega esaki )ORULQ´ \ FDSDFLGDG SD KDFL¶H
GHVSXHV GL UHFHV QD 3DU- Secretario di Estado 3HUR H SDQGHPLD D EHQ-
ODPHQWR (\GHQ WD WHQH van Huffelen tambe a in- WD QRV GHQ XQ GH¿FLW GL
cuenta cu varios reco- dica esey den su declara- ( DxD VLJXLHQWH QRV
PHQGDFLRQ GL &$IW FLRQ QD SUHQVD VLPDQ D EDKD H GH¿FLW SD H
Prome Minister a duna SDVD GLDELHUQD FX $UXED DxD DNL H GH¿FLW WD \
mester aumenta su en- awor nos ta bahando e
WUDGDQDQ GL LPSXHVWR \ QD GHQ H SUHVXSXHVWR
baha e gastonan di de- VXSOHWRULR \ SD RWUR DxD
SDUWDPHQWR GL *RELHUQR WLQ XQ GH¿FLW SUR\HFWD
*RELHUQR GL $UXED D VSOL- GL 'L SD SD
FD KRSL ELDKD FX HVDNL QR SD SD WD XQ UH-
WD UHVSRQVDEHO SD KDFL H VXOWDGR KRSL UHPDUFDEOH
lo kibra nos crecemento 3XHV SD H PRWLER DNL QRV
HFRQRPLFR (VH\ ,0) QR WD FRPSDUWL H RSLQLRQ
tambe a conseha Aruba, di CAft cu Aruba no a
SD QR IRUVD PXFKR KRSL KDFL VX¿FLHQWH´ 3URPH
QL PXFKR OLKH SDVREUD Minister Evelyn Wever-
e lo tin consecuencianan Croes a duna como reac-
QHJDWLYR SD HFRQRPLD GL FLRQ
$UXED GHQ IXWXUR *RELHUQR GL $UXED OR
7DPSRFR 3URPH 0LQLV- sigui na mesa cu Hulanda
ter Evelyn Wever-Croes H VLPDQQDQ QRV GLODQWL SD
WD FRPSDUWL H RSLQLRQ GL asina evita un aanwijz-
CAft cu Aruba no a haci LQJ $GHPDV WD WUDKDQGR
VX¿FLHQWH SD EDKD H GH¿- hunto cu otro instituto di
FLW 3URPH FX SDQGHPLD +XODQGD SD DVLVWL $UXED
*DELQHWH :HYHU &URHV D den logra esaki

Polis a bay check un Mercedes

Benz SUV laga den mondi

ORANJESTAD (AAN): Tabata Diadomingo anochi
WUHPSDQ SD SP FX XQ XQLGDG GL 3ROLV GL 3OD\D D VHU
PDQGD GHQ DUHD GL 6HUR 3DWULVKL SD FKHFN XQ FDVR GL XQ
DXWR ODJD DWUDV GHQ XQ SLGD PRQGL
3ROLV FX D \HJD GHQ H DUHD D ELQ WRSD FX XQ 689 WLSR
0HUFHGHV %HQ] 0/ FRORU EHUGH ( YHKLFXOR WDEDWD
LQWDFWR SHUR QR QD ORFN
$XWRULGDG D FKHFN WXU URQG GL H YHKLFXOR SHUR QR D PLUD
QDGD SDUWLFXODU 1DQ D FKHFN H FRQWHQLGR GL GRFXPHQWRQDQ
GHQ H GDVKERDUG \ WXU FRV WD QD RUGR
3ROLV D ED\ WH QD XQ DGUHV GHQ %HDWUL[VWUDDW SD FKHFN FX
H GRxR SHUR QR D WRSD FXQH