Page 10 - AHATA

Aruba ta conoci como e pais cu un nivel hopi halto di turista cu ta ripiti; Aruba
ta conoci tambe como un pais trankilo y di siguridad. Loke a bin acerca awo y
cu ta fortifica e posicion di Aruba, ta cu turistanan ta mira cu Aruba no ta

manera hopi di e islanan Caribense caminda den e espacio di hotel bo ta mira
bunitesa y prosperidad, pero ora bo sali p’afo, bo ta mira hopi deterioro, hopi

pobresa y hopi decadencia.
“Na Aruba nan ta bisa cu ora nan sali p’afo, nan ta mira un empeño grandi di e

gobernacion local pa trece un calidad di bida mescos cu tin na hotel. Ta pone
atencion tambe pa e bario y scolnan y espacionan publico; pa e pueblo mes por

disfruta di e calidad di bida cu e propio turismo ta ofrece e gobierno e entrada
pa haci’e, pero hopi aña e entrada ey no a wordo utiliza pa haci e cambio pa e
pueblo mes y awe esey si ta sosodiendo,” e mandatario a señala.

Turistanan ta core rond y ta wak cu scolnan ta wordo renoba, cu infrastructura
ta wordo renoba, cu un hospital nobo ta kedando cla, nan ta corda con tabatin

un containerhaven basta mahos y awe nan ta wak cu esaki a wordo cambia di
destinacion y ta bin areanan bunita. Tur esey ta fortificando e posicion cu Aruba

tin den bista di e turista y ta haci hopi mas agradabel pa e turista bishita.
Limpieza tambe ta un factor importante y trahadonan di e sector turistico por

duna fe di e comentarionan aki di nos bishitantenan. Prome Minister Eman ta
gradici tur esnan cu ta traha cant’i caminda y ta percura pa e limpieza cu ta
fortaleciendo e producto Aruba; logicamente banda di e trabou di mercadeo cu

ATA ta haci; tur esaki ta importante. “Pero e realidad mas importante pa e
turista ta e hospitalidad di nos hendenan. Cu nan ta keda ta e hendenan cu na

un forma amabel y amoroso y cu hopi sentimento ta duna atencion na tur esnan
cu ta yega Aruba; y na mesun momento tur e renobacion y cambionan cu ta

haci Aruba asina bunita.
“E sentido di aprecio cu bo ta haya pa esey ta duna nos energia pa sigui traha y

ta bira tambe un momento di satisfaccion y orguyo ora hendenan di afo ta bisa
cu loke ta pasando na Aruba den adelanto y progreso na e pais, y no na e
hotelnan, ta enfocando riba e calidad di bida di e hende. Nan ta sinti cu e

prosperidad cu a crea hunto cu turismo tey pa wordo comparti cu cada
ciudadano, den tur sentido y esey ta duna nos un sentido grandi di orguyo,”

Prome Minister Eman a finalisa bisando.