Page 20 - bon-dia-aruba-20240718
P. 20

a20      SERVICIO/gEnERal
                      Diahuebs 18 Juli 2024
                                                                       Hiker y ciclistanan por crusa Vermont riba
                                               Dokter na warda             New England su ruta mas largo un aña

                                       Oranjestad    San Nicolas
                                      Hospital        Imsan                            despues di inundacionnan
                                      7:00 pm / 10:00 pm 24 ora

                                           Botica na warda            (AP) - Un aña despues di
                                                                      e  inundacion  den  zomer
              Cas Di Cultura           Oranjestad:      San Nicolas:  cu  a  atrasa  e  apertura
                                                                      oficial  di  New  England
              Vondellaan 2 Aruba       Eagle           Centro Medico  su ruta mas largo, e ruta
               297-582-1010            Tel. 587 9011    Tel. 584 5794  cu ta core Vermont ta fi-
              F A D A                 EMERGENCIA            911       nalmente  cumpliendo  su
              Campanastraat 5 Aruba                                   promesa  di  añanan  atras
               297-583-2999                      POLIS                cu  un  ruta  recreativo  cu
               297-583-9610           Oranjestad            100       ta crusa e estado.
              F A V I
              Primavera 233 Aruba     San Nicolas           104       Lamoille Valley Rail Trail ta
               297-582-5051           Santa Cruz            105       habri pa ciclistanan, person-
               297-582-5222           Noord                 107       anan cu ta core cabay, hiker y
                                      Tip Line              11141     otro usonan no motorisa en-
              F E P O                 Brandweer             115       tre Swanton y St. Johnsbury.
              Engelandstraat 15 Aruba                                 Den winter, e ruta ta habri pa
               297-583-1016           Ambulance             911       snowmobile ademas di skier
               297-583-6607           Hospital                  527-4000  y snowshoer.
                                      Imsan                  524-8833
              Fundacion Contra        Warda Costa           913       Un seccion di e ruta daña pa
              Violencia Relacional                                    inundacion  den  2023  te  ai-
              T el: 583-5400          Seguridad Nacional       11911  nda mester ser drecha, pero
                                      Cruz Cora                 582-2219  tin  un  pida  alternativo  di  e
              Fundacion Autismo                                       ruta.  Yobidanan  pisa  ante-
              Aruba                              BOTICA               riormente  e  luna  aki  a  cera
              Irenestraat 21 Aruba    Aloe                      584-4606  algun  seccion,  sinembargo   bisa. “E ta asina Vermont, e
               297-588-1179                                           mayoria di e ruta a logra so-  ta  sumamente  bunita.  E  tin
                                      4 Centro Medico            584-5794  brevivi e yobida.       matanan y cunucu y riu y bo
              Fundacion Pa Nos        Central                   585-1965                           por mira tur cos.”
              Muchanan                Dakota                    588-7364  E ruta ta pasa door di 18 co-
              Cumana 2 Aruba          Del Pueblo                582-1253  munidad  y  ta  inclui  Fisher   Lamoile Valley Trail ta un di
               297-583-4247                                           Covered  Bridge,  cual  tabata   un cantidad di ‘rail trail’ den
                                      Eagle                     587-9011  e  ultimo  brug  ‘railroad’  cu-  e  estado.  Na  su  punta  mas
              Fundacion Tel Pa        Kibrahacha                583-4908  bri cu ta funciona den e pais   den parti west, e ta conecta cu
              Hubentud                Maria                     585-8145  na Wolcott. “Mi a core riba   Missisiquoi Valley Rail Trail,
              Wilhelminastraat 19     Di Servicio Noord         586-4606  ruta den 48 di e 50 estado. Y   cual ta 26 mia largo entre St/
              Aruba                   Oduber                    582-1780  esaki ta posiciona den num-  Albans y Richford, cerca di e
               297-588-6138                                           ber top cu algun di e rutanan   frontera cu Canada.
              Koningin Wilhelmina     Paradera                  588-6638  mas  grandioso,”  Marianne
              Fonds                   San Lucas                 584-5119  Borowski, fundador di Cross   Pronostico di tempo
              Spinozastraat 9 Aruba   San Nicolas                584-5712  New Hampshire Adventure
               297-582-0412           Santa Anna                586-8181  Trail. E ta parti di un grupo   Tempo:

              Mary Joan Foundation    Santa Cruz                585-8028  cu ta purbando di extende e   Awe tardi y awe nochi: par-
                                                                      ruta aki na Vermont 35 mia
              Sabana Blanco 8 Aruba   Sero Preto                584-4833  mas unda e lo conecta na ru-  cialmente  nubia  y  general-
               297-588-9999           Trupial                   583-8560  tanan di Granite State.  mente seco
              Rode Kruis Aruba                                                                     Den marduga y mañan: tem-
              Pedro Gallegostraat 14            UTILIDAD              “E ta yen di caracteristica di   poralmente hopi nubia cu un
              Tel.297-582-2219        Setar                 117       New  England,”  Borowski  a   awasero breve
              Fax 588-3376
                                      Web                      525-4600                            Temperatura maximo 34 gra-
              Famia Planea (SBVO)     Elmar                    523-7147        TA BUSCA            do Celsius
                                                                                                   Temperatura minimo 28 gra-
              Avenida Milio J Croes 17                                      Clau Corporation       do Celsius
              B Aruba                          FUNERARIA                        ta busca           Indice  di  calor  (heat  index)   tin  disturbio  di  importancia
               297-588-9591           Aurora                   588-6699       “Jardinero”          den y rond di oranan di mer-  pa weer local. Humedad laga
               www.famiaplanea.org    Royal Funeral H.        586-4444  Orario di trabou 6 am - 3pm   dia: 35 pa 40 grado Celsius  atras  pa  un  ola  tropical  por
               famiaplanea@hotmail.   Ad Patres                584-2299       (1 ora break)        Uv index: 12                 pone  temporalmente  nu-
              com                                                        interesado yama: 594 4526                              bianan  aumenta.  Principal-
                                      Olive Tree               584-8888
                                                                      _________________________________218132  Bahada di solo: 7:09pm  mente den oranan di mardu-
              Stichting Fundacion                                              TA BUSCA            Subida di solo: 6:23am       ga y mainta di diahuebs por
              Guia Mi                  Servicio di Taxi                      shiribana Cafe                                     spera un awasero local.
              George Madurostraat 34                                            ta busca           Biento:
               297-582-0088           Aruba Transfer Tour &             “3 Koki / 1 Night Cleaner”  Modera te basta fuerte for di   Condicionnan  maritimo/
                                      Taxi C.A.                               Por yama na          generalmente direccion oost;   estado di lama:
              Y M C A                 Tel: 582 2116 /582 2010                 Tel. 594 8050        forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora,   Na partinan protege di costa:
              Calbasstraat 1 Aruba                                    _________________________________218130  11 te 21 nudo).  keto, rond di 1 pia.
               297-582-3072           Taxi Adres Services (24h)                TA BUSCA            Durante di dia fuerte te po-  Na  partinan  zuid:  trankil
                                      Tel. 587 5900                          Cuba’s Cookin         siblemente  duro  den  rafaga;   te  modera  entre  2  pa  local-
              AL-ANON group                                                     ta busca           forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora,   mente 3 pia.
              Sabana Liber #8, Noord  A1 Taxi Services Aruba                 “Dishwasher”          22 te 33 nudo)               Na  partinan  oost  te  noord-
              (close to the hotels)   Tel: 587-8850                           Por yama na                                       west  di  costa:  generalmente
              Tel: 736-2952 or        Tel: 280-2828                           Tel. 562 7534        Situacion general di tempo:  modera cu olanan alrededor
              593-7081                Whatsapp: 592-7024              _________________________________218131  Na  e  momentonan  aki  no   di 3 pa 4, localmente 5 pia.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24