Page 15 - EXTRA
P. 15

Djamars 6 Mart 2018                                                                            15
        Hòmber a guli 5 bolita pa bai




      tratamentu médiko na Ulanda



        WILLEMSTAD.- Ketu  dia di nobo tin personanan  tratá riba e tereno aki.   forma di 5 bolita. A.P. no a  pero a haña un oferta
     bai riba kada bula djaluna  ku ta riska nan bida i nan   E akusado A.P. (40) ta  presentá den sala di korte pa  serka un hende pa gana un
     e agènda di korte penal, ta  libertat pa sea importá òf  keda akusá ku dia 17 di  responsabilisá su mes pa su  tiki sèn, di kual el a bai di
     keda yen pa tratamentu di   eksportá droga.  novèmber último, el a trata  akto. Na polis A.P a deklará  akuerdo mesora.
     kasonan di mula.         Ayera un bia mas un  na eksportá un kantidat  ku e kier a transportá e droga   Fiskal a haña e
        Esaki ta nifiká ku tur  kantidat di kasonan a keda  di 54 gram di koka den  pa asina por a yega Ulanda  akusashon legalmente i
                                                                         pa tratamentu médiko.  konvinsentemente probá i
                                                                         Segun e akusado mas aleu,  ta demandá e akusado na 6
                     Siña konosé idioma di Haiti                         e tin problema finansiero  luna di kual 3 kondishonal.
                                                                         i no por haña trabou niun   Hues den su desishon a
      Proyekto ‘Kòrsou den Region’                                       kaminda despues di tantu  bisa ku e no a mira ni tende
                                                                                               nada pa e desviá for di e
                                                                         solisitá.
                                                                           El a sigui deklará ku e  demanda di fiskal, pues ta
         ku kurso di Kreyòl Ayisyen                                      mes a kumpra su pasashi,  bai di akuerdo ku e kastigu.

        WILLEMSTAD.- Mirando   E kurso ta keda duná pa                    Hulanda
     e éksito di e  kurso  señora Myriam Lavache na
     introduktorio di Kreyòl  Kura di Arte na Kaya Jonge
     Haitiano –Ayisyen fei 2016,  Wacht 8, na Pietermaai.                 Persona detené embolbí
     Fundashon NAAM huntu ku  Durante kuater luna lo
     ‘Enstiti Kreyòl pale, kreyòl  topa tur djaluna i djárason
     konprann’ ta kontinuá ku  kuminsando dia 5 di mart                       ku morto di hòmber
     esaki den luna di Mart.  2018, di 6’or pa 8’or di
     E kurso a kuminsá komo  anochi. E kurso ta solamente                   ULANDA.- Polis a detené un persona di 28 aña debí
     parti di e proyekto di NAAM  Fl. 200,-pa luna i Nafl. 50,-           ku el a tira kontra stashon di polis den Voevorden. E ta
     “ Kòrsou den Region ”.  pa inskripshon. Idioma di                    wòrdu sospechá di tabata embolbí den un tiroteo mortal
        Fundashon NAAM ta  instrukshon: papiamentu.                       den Holtheme (Overijssel).
     invitá pueblo pa bin siña   Pa mas informashon  konosementu di nos region,   E sospechoso di Coevorden a tira djadumingu anochi
     idioma di nos isla ruman i di  por yama NAAM na 462-  kon Kòrsou a kontribuí na   den kareda di 6’or i esaki no tabata relashoná ku e
     nos konsiudadanonan. Sera  1933, Myriam Lavache na:  nos region i kon nos region   tiroteo riba e stashon di polis.
     konosí ku kultura di Haiti.  6820850 òf manda un mail  a kontribuí na nos desaroyo.   E hòmber a wòrdu detené mesora i a indiká mesora
     Topa un idioma krioyo,  na miryamlavache@yahoo.  Keda pendiente pa mas   ku tabatin un tiroteo a tuma lugá den Haandrik na
     meskos ku nos Papiamentu  com  Ku e proyekto “Kòrsou  evento kultural, kurso,   Holtheme. Akinan polis a haña un hòmber gravemente
     i konosé un parti di nos  den Region”, Fundashon  tayer, konferensia i muchu   heridá. Akinan a start mesora ku reanimashon pero e
     region mihó.           NAAM su meta ta di alsa nos  mas.             víktima a fayesé na e sitio.

                                                                              Treinnan por a sigui kore
          Konferensia servisionan                                         despues di haña eksplosivo di


      meteorológiko i hidrológiko                                              Segundo Guera Mundial

                                                                            ULANDA.- Tráfiko di Trein entre Roermond i Weert
       iberoamerikano na Kòrsou                                           por a sigui, despues ku esaki a wòrdu interumpí un ratu
                                                                          despues ku un eksplosivo di Segundo Guera Mundial a
                                                                          wòrdu deskubrí.
        WILLEMSTAD.-        di Tráfiko, Transporte i  fenómenonan global ku por   E proyektil, un granat britániko di 3,7 inch, a keda
     Dia 7 te ku 9 di mart  Planifikashon Urbano, sra.  afektá humanidat manera   hañá algun meter leu di riel.
     próksimo ta tuma lugá  Zita Jesus-Leito huntu ku  por ehèmpel e kambio di   Explosieven Opruimingsdienst (EOD) a determiná ku
     aki na Kòrsou e reunion  e Sekretario General di e  klima ku diferente pais na   tabata demasiado peligroso pa transportá e eksplosivo
     anual di e direktornan  Organisashon Mundial di  mundu ta eksperensiá kaba.   i a logra laga esaki eksplotá riba un tereno bashí den e
     di e departamentonan  Meteorologia, Sr. Petteri   Kòrsou ta miembro   área.
     meteorológik o      i  Taalas, lo tin e honor pa  asosiá di CIMHET for di aña   Despues di esaki, polis a kalifiká e área komo safe i
     hidrometeorológiko     hasi e apertura ofishal di e  2014. Komo miembro asosiá   tráfiko tambe por a sigui.
     iberoamerikano, e asina  reunion aki.        Servisio Meteorológiko
     yamá CIMHET. Kòrsou, e   Meta di e konferensia ta  di Kòrsou a hasi uso di e
     aña aki ta enkargá ku e  pa trata temanan di interes  oportunidatnan di estudio   Dama ta sak dor di eis den
     prestigioso konferensia aki  komun ku ta yuda desaroyá  ku e asosashon aki ta
     ku ta organisá pa Servisio  un forma sistemátiko di  brinda i a laga tres di su   intento pa salba kachó
     Meteorológiko i e ta tuma  kolaborashon entre tur  empleadonan sigui e estudio
     lugá na Hotel Renaissance.  Servisio Meteorológiko  di meteorólogo sin ningun
        Diferente     pais  Iberoamerikano. E sistema  gastu embolbí. Tambe   ULANDA.- Un dama a sak dor di eis djaluna mèrdia.
     hispanoamerikano manera  di koperashon entre e  Servisio Meteorológiko di   Su kachó tambe a sak den e eis i e dama a bula den awa
     Mexico, Perú, Chile,  paisnan aki ta fundamental  Kòrsou tin un koperashon   pa salb’é.
     Paraguay, Argentina, Brasil,  pa duna mihó servisio  estrecho ku Colombia pa   Esaki ta loke polis a konfirmá.
     Uruguay, El Salvador i  na komunidat den e  desaroyá un modelo di klima   E dama a wòrdu saká for di awa pa sambuyadónan
     vários mas huntu ku nos  área di meteorologia.  pa nos área. Finalmente   i a wòrdu transportá pa hospital. Polis no a duna
     pais representá pa direktor  Ademas e ta minimalisá  paisnan partisipante ta   informashon tokante e salú di e dama aki.
     di Servisio Meteorológiko,  gastu di invershon i ta  konkluí ku un plan di   E sambuyadónan no a logra haña e kachó despues di
     sr Albert Martis ta partisipá  krea mihó kordinashon  akshon pa por alkansá e   a buska pa kasi un ora. Polis no a spesifiká si lo start un
     na e reunion aki. Minister  den investigashon di  meta prinsipal.    búskeda pa e animal aki.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20