Page 2 - AHATA

PAGINA 10 DIARIO DIARANZON 15 MAART 2023
Minister Dangui Oduber

Representantenan di Hulanda na # Politica
Nacionnan Uni a elogia maneho Como cu otro medio partidista a saca cosnan for di contexto

den area di salubridad y turismo Parlamentario Tromp-Lee ta

ORANJESTAD (AAN): aclarea su discurso IPKO 2023
Dialuna atardi Minister di
Turismo y Salud Publico — Parti 2 —
sr. Dangui Oduber a ricibi
bishita di sr. Paul Bek-
kers cu ta e representante Parlamentario Tromp-Lee ta indica cu nos den un pandemia y cu hende a wordo manda
permanente di Nacionnan no mester lubida na ningun momento con e cas. Gobierno tabata traha di un manera
Uni y otro organisacionnan 2 leynan di consensus a subi riba mesa paso deregula y no normalisa, pero sigur a mane-
internacional na Ginebra, nan a subi na e momento mas vulnerabel di ha e pais aki cu determinacion y a tuma deci-
sionnan importante. Algo cu nos no por y
nos pais. Door di e pandemia Aruba a saca
Suiza acompaña pa su ree- un man pidi Hulanda yudansa. Hulanda sigur no mag lubida!
plasante sra. Audry Gussen. Minister Oduber a dune un tabata dispuesto pa yuda pero esaki no a bin Tromp-Lee kier pueblo realisa cu ora nos ta
Durante e encuentro aki Min- amplio splicacion y e la keda sin condicion. Berdad e ta placa aheno, placa subi un avion pa bay cualkier reunion di
ister Oduber a toca diferente masha impresiona. di pueblo Hulandes, pero e condicionnan na IPKO, nos mester subi cu e pechi di Aruba
punto di interes. Sr. Bekkers a elo- su opinion no tabata realistico of eigenlijk bisti. Bogando na tur momento pa e mihor pa
Den e combersacion gia Minister Oduber pa cu aceptabel. Un situacion cu nunca nos a nos pais y nos hendenan. Tur hende mester
e mandatario a enfoca riba e e strategianan y tambe pa e spera, miran- realisa cu mescos cu nos no tabata kier
recuperacion breve cu Aruba modelo cu ta wordo uza cu ta do e necesi- COHO, nos no kier RAFT. Cu kier bisami cu
tabata tin despues di e pan- e “High Value – Low Impact” dad grandi cu ta cu mi gobierno mi tin cu atende sigur ta
demia. A duna un bista amplio caminda ta busca e balans en- nos pais taba- indica cu no kier papia di nos realidad y cu
riba con nos turismo ta bay- tre busca e turistanan di cali- ta pansado no kier splica dicon COHO no y RAFT si.
endo y e desaroyonan cu tin dad pero teniendo na cuenta aden door di e Nos no mester lubida cu e leynan aki a
actualmente den nos turismo. cu nos medio ambiente. pandemia. wordo imponi y cu enberdad nos gobierno a
Riba e tema di Salud Riba e area di Salud Nos no por bay di acuerdo y pesey awe nos ta papia di
Publico Minister a mustra sr. Publico sr. Bekkers a elogia lubida e con- "gedwongen consensus". No por lubida cu
Bekkers riba tur e progra- Minister Oduber pa e bon texto y e real- gobierno no tabata tin otro alternativa. Nan
manan di salud cu tin. Tur e trabounan haci pa locual ta idad di e mester a tuma e decision pa zorg cu e sosten
programanan aki ta wordo malesanan contagioso (p.e. situacion na e financiero ta yega nos pais. Nos ta gradici cu
haci conhuntamente cu De- COVID) como tambe e male- momentonan na momento cu nos a saca man, nos a wordo
partamento di Salud Publico, sanan no transmisibel. Tambe ey. Shelter in place, lockdown, economia yuda, pero ta cu e condicionnan nos tin prob-
Pan American Health Organi- sr. Bekkers a elogia e sistema practicamente plat, mama y tatanan di fami- lema. Mescos cu a respeta e parlamentonan
zation (PAHO) riba e standard di cuido universal cu nos tin, anan na cas sin por traha, salubridad den den reino pa loke ta trata nos opinion di
poni pa World Health Organi- esta AZV. Nos ta e poco pais- chaos, hendenan muriendo etc. COHO, mi ta haya a yega ora pa papia tambe
zation (WHO). nan na mundo cu tin esaki y Ta incomprendibel con a baha COHO for di e otro ley di consensus cu ta Raft. Ma
A mustra riba e hecho nos mester salvaguardi’e. di mesa y a bin cu un "onderlinge regeling" ripara durante IPKO cu masha tiki kier
cu Aruba tin su plan nacional Finalmente e manda- y ainda e ley di consenso di supervision combersa di esaki y cu sagradamente nan ta
di prevencion di malesanan no tario a duna gradicimento na financiero ta riba mesa. Si nos ta bisa cu e kere cu e mester bira nos realidad.
transmisibel. Tambe a comb- PAHO, WHO, representan- proceso encamina pa a yega na e dos leynan E acento poni den e discurso di Tromp-Lee
ersa riba locual ta e encuesta tenan di Hulanda na Nacion- di consenso aki no tabata corecto, si nos ta ta cu mester bin cu e condicionnan di refi-
di salud STEPS2023 cu nos ta nan Uni pa nan sosten ofreci bisa cu nos a bin cu un "onderlinge regeling" nanciamento mas pronto posibel mirando cu
na luga di COHO paso asina nos ta garanti-
hayando apoyo di PAHO. durante e temporada di pan- na october venidero nos mester paga e suma
Sr. Bekkers a mustra demia y actualmente pa cu e sa cu e islanan ta mantene nan autonomia y di e debe mara na COVID di un solo biaha.
Mas cu claro nos no por paga esaki y pesey
nan eigenaarschap, dicon esaki no ta conta
hopi interes riba e modelo di prevencion di malesanan no pa Raft? mester refinanciamento. Pesey a keda enfati-
haci ganashi cu Aruba ta uza transmisibel. Esakinan ta e puntonan cu Parlamentario sa cu a yega ora pa papia habri y cla. Mester
pa cu turismo, den e esaki Tromp-Lee ta indica cu e tabata kier a accen- tin claridad kico ta e condicionan y con nos
tua ora ta cuestiona su manera di mira e ta bay paga esaki bek. Pesey mes Tromp-Lee
IDEA ta invita esnan cu kier habri situacion. E ta kere cu door cu e situacion a a haci apelacion riba e grado di solidaridad

un negoshi pa un workshop riba "normalisa", hopi kier lubida e contexto real cu mester ta existi den Reino Hulandes, Cu
di con cos a tuma lugar y e proceso encami-
mescos na Europa paisnan den Union
‘Business License’ na cual no ta corecto. No ta pornada cu ta Europeo ta yuda otro, e ta spera tambe cu e
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Asuntonan papia di "gedwongen consensus" esta con- mesun man di yudansa berdadero aki keda
senso logra bou di presion. Gobiernonan no
duna na pais Aruba. El a accentua cu e ta
Economico, Comercio y Industria mediante su unit di tabata tin otro opcion cu acepta e condi- spera cu ta bay bin un kwijtschelding of gift
Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) y cionnan pa por garantisa cu nan pais y nan y tambe cu e ta spera cu e interes mara na e
cu colaboracion di su unit Establecimento di Negoshi, hendenan ta mantene cabes riba awa. Pesey pagonan lo ta uno hopi abou y cu nos ta bay
kier invita tur persona cu ta den proceso pa habri un ne- mes nos como Parlamentonan di e islanan no haya un periodo mas largo posibel pa paga e
goshi pa asisti na IDEA su workshop di “Business Li- por responsabilisa nan na e manera cu ta debe aki. Tromp-Lee ta indica cu ningun
momento el a papia di portefeuille total di
keda sugeri. Nos ta compronde e situacion.
cense” dia 16 di maart venidero. Nan a keda poni lomba na muraya. debe di nos pais. Un topico cu e ta haya cu
E oradora, Sra. Mary Baarh, hefe di e unit di Es- Algo cu Parlamentario Tromp-Lee kier pa tambe lo mester forma parti di combersa-
tablecimento di Negoshi (Vestigings van Bedrijven) na pueblo ta consciente di dje. Mescos cu cionnan entre e gobiernonan.
Departamento di Asuntonan Economico, lo presenta e Parlamentarionan di oposicion cada biaha ta Tromp-Lee a finalisa bisando cu e ta haya
maneho y procedura nobo pa obtene un permiso pa op- cay den e mesun retorica, ta bay tin parla- un lastima cu prensanan partidista tampoco
era un negoshi legalmente na Aruba. E maneho nobo aki mentarionan di otro pais cu tambe kier purba no por kita nan pechi y bisti esun di Aruba,
cu no ta informa pueblo debidamente y no
tapa e solo cu un dede. Hopi kier pretende cu
a drenta na vigor desde october 2022. e pandemia no a tuma lugar, y cu e debe crea por stop di malinforma y guia tur cos den
E workshop aki ta completamente GRATIS y ta tabata pa yuda nos famia y negoshinan. direccion pa crea desunion. Otro meta cues-
tuma luga na Departamento di Asuntonan Economico, Mescos cu ora nos a trata achteraf e cuadro- tionabel ta e persistencia pa kibra imagen di
Comercio y Industria, den Sun Plaza Building, piso 2, nan legal pa subsidio di salario, asistencia cierto politiconan of personanan na con-
sala no. 25. E orario di e workshop ta di 9:00 am – 11:00 financiero na companianan chikito y medi- viniencia propio y di un partido. Tromp-Lee
am. ano y Fase, cada biaha ta bin cu e retorica cu ta subraya cu mientras ainda nos ta den un
gobierno a actua incorecto, cu nan ta bin
situacion financiero hopi delicado y den un
Pa tur futuro empresario y esunnan existente cu Parlamento pa nos drecha e situacion pa nan estado di recuperacion e actitud aki sigur no
ta den proceso pa habri un of otro negoshi, por atende e achteraf ta saca completamente di contexto. ta yuda pasobra ta rekeri di union pa nos
workshop aki. Esaki ta conta tambe pa e situacion cu e ley- logra. Tur hende mester lora manga, traha y
Pa por participa, mester registra. nan di consensus. Ta lubida cu nos tabata pone Aruba na prome lugar.