Page 6 - AWEMAINTA
P. 6
6 AWEMainta Diaranson, 19 Februari 2020
Personal a sigui training, protocol y kamber di isolacion ta cla
Hospital prepara pa atende pashentnan cu Coronavirus nobo
DI e momento cu Coronavirus a sali den noti- Despues cu a traha riba un pro- E coronavirus ta un virus nobo y
cia Departamento di Hygiëne y Infectiepreven- tocol interno, basa riba reco- pues a actualisa e protocol basa
tie di Dr. Horacio E. Oduber Hospital a sinta mendacionnan internacional, riba e sintomanan aki y laga e
hunto p’asina hinca di biaha un protocol den Departamento di Hygiëne y In- personal cera conoci cun’e. E per-
otro pa tur hende ta prepara y ta riba mesun fectiepreventie di HOH a sinta cu sonal di Hospital a haci nan train-
liña si encaso Aruba y Hospital mester haya e departamentonan concerni di ing necesario y ta capacita, y al-
nan confronta cu e Coronavirus nobo. hospital pa cuminsa cu un plan abes tin kamber di isolacion pues
E team aki ta consisti di un arts-microbioloog, y brainstorm tocante e diferente tur hende por ta trankil si encaso
un internist-infectioloog y tres “deskundige In- scenarionan di coronavirus cu lo pashent yega hospital cu sinto-
fectiepreventie. por confronta na hospital. manan di coronavirus.
Recientemente Departamento di Hygiëne y Si esaki pasa lo isola e pashent
Infectiepreventie di HOH a duna tambe e per- Hospital no ta desconoci cu enfer- di biaha y tur hende lo bisti nan
sonal di Departamento di Emergencia di HOH medadnan respiratorio cu por ta ekipo di proteccion p’ asina aki
un training di preparacion pa si encase haya contagioso. contene un posibel caso di coro-
nan confronta cu pashentnan cu tin sintoma di navirus y evita cu e virus ta sigui
Coronavirus. Nos ta p.e. den e temporada awo plama.
Como specialistanan den prevencion di infec- di influenza, esta griep, y tambe E sintomanan di coronavirus ta
cion a sinta hunto y a sigui e desaroyo rond Hospital sa atende pashentnan cu hopi similar cu e otro enferme-
di e coronavirus, asina Sinead Geerman, spe- ta drenta cu tuberculosis. dadnan respiratorio cu ta conta-
cialista den Infectiepreventie, a duna di con- gioso. Esakinan ta verkoudheid,
oce. Tambe a sinta cu Departamento di Salub- Tin un beleid p’esaki y tambe tin tosamento, dolor di garganta, do-
ridad Publico (DVG), conhuntamente cu tur kambernan di isolacion capacita lor di cabes, keintura. Ta impor-
instancia local pa asina traha riba un plan den pa ora tin cu isola pashentnan, tante pa si encaso un persona ta
cuadro di e coronavirus nobo. Sinead Geerman a duna di conoce. experenciando e sintomanan aki
E personal ta conoci cu e protocol y den e ultimo 14 dianan tabata
y henter e proceso cu tin di cana na China, tin e posibilidad di ta
rond un pashent cu yega Departa- contagia cu e virus.
mento di Emergencia, of cualkier Si esaki t’e caso acudi na dokter
otro departamento di Hospital di cas of si yega na Departamento
con pa deal cu e pashent, hink’e di Emergencia, nan ta cla pa at-
den isolacion y bisti tur ekipo di ende bo y isola bo di biaha y tuma
proteccion. e precausionnan necesario.
