Page 5 - Lotto

8 ZATERDAG AMIGOE
31 OKTOBER 2015

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 10:00 OHM dialoog & TeleCuraçao Den boBario APOTHEKEN
levensbeschouwing Nachtdienst
16:15 10 jaar Ik vertrek 10:30 MO actueel 15:00 Ruta Tula 2015 Reünie mavo-leerlingen Open huis
17:05 Vive la Frans 10:50 5 minuten over 16:00 Arte pa Tur (r) Marnix 1986 Landhuis zaterdag 31 oktober
17:45 Studio sport Eredivisie 11:00 Marokkaanse moeders 17:00 Strea Chiki Ascencion Punda: Janwe, Caracasbaaiweg
18:40 Studio sport 11:25 Vals plat 18:00 Home Te (r) 164.Tel. 461-7553.
19:10 Journaal 11:50 Socutera 18:30 Curaçao On Aanstaande zondag is er weer Otrobanda: Sta. Maria, Winston
19:20 Overspel 12:00 Journaal 19:00 TeleNotisia open huis bij landhuis Ascen- Churchillweg 155. Tel. 868-0800.
20:10 EenVandaag 12:10 Dus ik ben/ Brainwash 19:30 Antesala MLB for di Sbil cion. De toegang is gratis. Om
20:40 Journaal 12:35 Kunstuur 20:00 World Series Royals tien uur ‘s ochtends is er een Zondag 1 november
21:05 Tekst-TV 13:10 Podium Witteman @ Mets oecumenische kerkdienst met als Punda: Antillean Drugstore, Kaya
21:45 Journaal 14:20 Nepal, een half jaar later 21:00 Wega di Number Kòrsou thema “Allerheiligen”. Voorgan- Flamboyan 1-A. Tel. 737--6200 of
15:15 Grensland 21:10 Partsispashon di Morto ger is aalmoezenier Fransjesca 737-6208.
Zondag 1 november 16:05 VPRO Tegenlicht 21:15 Beisbòl ta sigui Oud-leerlingen die in 1986 zijn . Dit kan ook via email: marnix- van Grimbergen en voor de Otrobanda: Jan Noorduyn, Jan
3:15 Nederland in beweging 17:00 Nieuwsuur 23:00 Grensland geslaagd voor de mavo van het mavo@gmail.com. Veel oud- kleintjes is er een kinderneven- Noorduynweg 32. Tel. 869-8100.
3:40 Tijd voor Max 17:30 Mijlpalen voor Parijs Marnix College, organiseren op leerlingen hebben hun aanwe- dienst. Om elf uur is er een rond-
4:30 WNL op zondag 17:40 De monitor Zondag 1 november 20 november een reünie. Aan- zigheid al bevestigd. De reünie leiding om en door het landhuis. TANDARTSEN
5:30 Vrije geluiden 18:10 Kruispunt 7:00 Youth Experience (r) melden kan via de Facebook- vindt plaats in café TuTu Tango. Lokaal vervaardigde souvenirs 31 oktober – 1 november
6:20 VPRO Boeken 18:40 De kist 8:00 2 Mi, Bo, Nos Salú (r) pagina ‘Marnix Class of 1986’ De aanvang is 18.00 uur. worden tentoongesteld en ver-
7:00 Journaal 9:00 Boneiru, Ayera pa Awe kocht. Er zijn dranken verkrijg- D. Montanari. Kaya Roi Katochi 2-A.
7:10 Buitenhof Nederland baar, pasteitjes, cake en verse Tel. 737-0227. Voor spoed-gevallen:
8:10 Studio sport Pietersz/Janga pruimentaartjes, en de dagspe- 737-0228. Spreekuren: 12.00-13.00
10:15 Studio sport 17:30 Masters of fear 10:00 Herensia – P. Christiaans/ Dag van Bándariba cial is ‘Krioyo’. Er is live muziek uur.
11:20 Studio sport 18:25 What We Do in the Shadows van “Tipiko ko pa bo Gosa”.
12:20 Studio sport 19:55 Streetlab E. Molina Fundashon Plataforma Banda’Ri- er ook verschillende populaire Op de donderdagen 5, 12, VERLOF
13:00 Journaal 20:35 Humor tv op 3 presenteert 11:00 Vaye di Alabansa ba nodigt wijkbewoners en be- muziekgroepen zullen optreden. 19 en 26 November zijn er BEGRAFENIS
13:10 Studio sport 21:52 Tekst-TV 11:30 Santu Sakrifiso di Misa woners van andere wijken van De viering begint om zeven uur tevens rondleidingen door het (afgifte van 10.00-14.00 uur)
14:00 Studio sport Eredivisie 13:00 Show Musikal TCFM Curaçao uit voor de viering van ‘s ochtends en duurt tot elf uur ‘s landhuis. Vanaf 8.30 uur staat zaterdag 31 oktober
15:00 Journaal Zondag 1 november 16:00 Frengu (r) de zeventiende keer Dag van avonds. Toegang is gratis. Voor de koffie klaar. De beheerder
15:20 De reünie 1:30 Kabouter Plop 16:30 CA$H (r) Bándariba. Dat wordt gevierd meer informatie en tentverhuur zal vertellen over de bijzonder- S.R.M. Josefina-Comenencia. Nabij
16:20 TV show 1:36 Woezel & Pip 17:00 Freeland Properties (r) op 1 november. Er staan heel kan men contact opnemen via heden en wetenswaardigheden Vetter Kaya D-2.
17:15 Studio voetbal 1:40 Het kleine spookje Laban 17:30 Wega di Number Kòrsou veel activiteiten voor jong en de telefoonnummers 567-0070, van landgoed Ascencion en de
18:15 Kun je het al zien? 1:45 Timmy tijd 17:45 Sorteo Ekstra oud op het programma, terwijl 510-4500 en 560-2339. flora en fauna in het omliggende Zondag 1 november
1:55 Stella & Sam 18:00 Before & After Magazine natuurgebied. De rondleiding M.C. van Heyningen-Noor. Kaya
2:10 Shaun het schaap 19:00 TeleNotisia duurt ruim een uur en is in het Antre 28.
2:15 Kindertijd 19:30 Partisipashon di Morto Nederlands. Deelname is uit-
2:40 Shaun het schaap 19:35 Antesala MLB for di Sbil sluitend mogelijk na opgave via ALARMNUMMER
2:50 De speelgoeddokter 20:00 World Series Royals telefoonnummer 864-1950.
3:00 Masha en de beer Alarmcentrale: 866-6122
3:10 The jungle book @ Mets Triduüm Politie: 911
3:25 Studio snugger 23:00 Curaçao Vive van gebeds- Brandweer: 911
3:40 Zappsport groep Ambulance: 912
Nederland 4:00 Poesjes Maranatha Kustwacht: 913
4:10 De proefkeuken SOS-lijn: 127
16:15 Dit is de dag - Reportage 4:35 Weekend met Willie CBA TV De charismatische/katholieke Sehos: 910 of 462-4900
17:00 Nieuwsuur 4:45 Mijn vader gebedsgroep Maranatha viert Advent ziekenhuis: 737-0611
17:35 Happy Valley 5:00 SpangaS 06:00 BVN Het weer het 40-jarig bestaan geleid door Taams Kliniek: 736-5466
18:35 In The Mood For Love 5:50 Het geheim van Eyck 08:00 AVATAR Comics de Heilige Geest en nodigt ie- GGD: 432-5800
20:05 De nachtzoen 6:05 De vloer op jr. 10:00 En Forma con ragid Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig dereen uit voor een triduüm in Wegenwacht 24/7: 9247
20:15 Nieuwsuur 6:25 Zapp echt gebeurd: 10:30 Kids Movies tot zondagmiddag 12.00 uur: de kerk La Birgen di Lourdes te Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
20:55 Nieuwsuur 12:00 Flash Fashion Brievengat. Het gebedsprogram- 3162
21:24 Tekst-TV Mensjesrechten 12:30 Bloopers ma is als volgt: op maandag 2 Dierenasiel Parera: 465-4300
6:40 De mooiste sprookjes 13:00 Video Clip november om 18.30 uur ‘Sprea- Dierenambulance: 514-9726
Zondag 1 november 7:45 Spookcafé 13:00 The Jetsons Weer: vandaag halfbewolkt en op de meeste plaatsen ding the flame’ met de gebed- Milieudienst: 736-9022
1:55 Schepper & co 9:15 Die Pfefferkörner 14:30 Movies droog. Gedurende zondagochtend tijdelijk zwaarbewolkt sleider uit Trinidad Deborah de Voogdijraad: 461-6166
2:25 De kist 9:45 Verborgen verhalen 16:30 ( R ) Maranatha met kans op een bui. Rosia; dinsdag 3 november Kindertelefoon: 918
2:55 De wandeling 10:00 Willem Wever 16:30 Movies Verwachte maximumtemperatuur: 32° C; minimum- om 18.30 uur ‘Santifikashon’ Prenatale zorg: 869-2846
3:25 De verwondering 10:30 De vampierzusjes 18:30 ( R ) The Sweet Hour temperatuur: 26° C. met priester Ronald Kibano en
3:55 Bakkie troost 12:00 Zappsport compilatie 19:00 É notisia Zonsondergang: 18.10 uur; zonsopgang: 06.28 uur. op woensdag 4 november om AQUALECTRA
4:10 Nederland zingt op zondag 12:30 Puberruil Zapp 20:00 É Resumen 19.00 uur ‘Genezing en bevrij-
4:50 De kapel 12:55 Snuf, de hond 20:30 Analisis Hulandes Wind: oostelijk en matig; windkracht 3 tot 4 (12 tot 30 ding’, geleid door Clive Alexis Centrale: 463-2000
5:00 Metterdaad 13:30 Zapp weekjournaal 21:00 Concert km/uur, 7 tot 16 knopen). Af en toe uitschieters tot moge- uit Trinidad. Iedereen is van Storingsdienst: 0800-0135
5:10 Geloofsgesprek 14:00 Taarten van Abel 22:00 Movies lijk vrij krachtig; windkracht 5 (31 tot 39 km/uur, 17 tot harte welkom.
5:30 Eucharistieviering 14:30 Socutera 24:00 Despedida 21 knopen). UTS
6:35 De nieuwe wereld 14:31 De wereld draait door
7:21 Wilde ganzen 14:50 3 op reis Weeroverzicht: door aanvoer van minder vochtige lucht Klantenservice: 9242
7:25 Fryslân dok 15:25 Penoza zal de kans op buien beperkt blijven, waardoor vooral van- Info van telefoonnummers: 9221
8:00 Boi, song of a wanderer 16:15 Jeuk daag weinig verandering wordt verwacht. Gedurende zon- Storing huis: 9242
9:05 Close Up: Marcello 16:50 Zondag met Lubach dagochtend zal de bewolking tijdelijk toenemen met kans Storing bedrijf: 0-800-1132
17:25 The Graham Norton show op een plaatselijke bui. Daarnaast vertoont ook het wind- Tijdmelding: 9260
Mastroianni - De ideale 18:15 3Lab patroon weinig variatie en zal er een aanhoudend relatief
Italiaan zwakke wind in onze regio waaien. CUROIL
Zee condities: Rustig met golfhoogtes van minder dan Centrale: 432-0000
BVN 1 meter. Curgas: 869-7333
Significante tropische weersystemen: geen.
15:10: Taarten van Abel 05:00: NOS Journaal Bijzondere verschijnselen: geen. SELIKOR
15:35: Beste Vrienden Quiz 05:05: De Zomer Voorbij Vooruitzichten tot maandagmiddag: overwegend Centrale: 434-1300
16:00: Sesamstraat 05:45: Koken met Van Boven halfbewolkt met kans op een bui van korte duur. Klantenservice: 465-6474
16:10: Sesamstraat: 10 voor... 06:10: Per Seconde Wijzer Na kantooruren dagelijks bereik-
16:25: Gek op jou! 06:35: EenVandaag OVERZICHT WEERSGESTELDHEID baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
16:35: Willem Wever 07:00: NOS Sportjournaal tel. 566-1635.
17:00: NOS Journaal 07:10: VRT Journaal Station Weertype Max Min Regen
17:05: De Zomer Voorbij 07:45: Vlaanderen Vakantieland mm BEGRAFENIS-
17:45: Koken met Van Boven 08:30: NOS Journaal Aruba lichtbewolkt 33 26 ONDERNEMINGEN
18:10: Per Seconde Wijzer 08:45: Weerbericht Europa/Afrika Bonaire --- -- -- 0.0
18:35: EenVandaag 08:50: 10 jaar Ik Vertrek Curaçao lichtbewolkt 32 26 -.- El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
19:00: NOS Sportjournaal 09:45: De Kwis St. Maarten halfbewolkt 30 28 0.0 ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
19:10: VRT Journaal 10:25: Koefnoen St. Eustatius -- -- 0.0 kantooruren)
19:45: Vlaanderen Vakantieland 10:50: NOS Studio Sport --- -.- El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
20:30: NOS Journaal Eredivisie ren) of 737-5390 (na kantooruren)
20:45: Weerbericht Europa/Afrika 11:40: Hotel Di-rect El Consolador Tel:462-3800 (kan-
20:50: 10 jaar Ik Vertrek 12:15: Nieuwsuur tooruren) of 560-1128 of 560-3468
21:45: De Kwis 12:45: Weerbericht Amerika/ (na kantooruren)
22:25: Koefnoen Caribiën
22:50: NOS Studio Sport 12:50: Iedereen beroemd KERKDIENSTEN
Eredivisie compilatie ROOMS-KATHOLIEK
23:40: Hotel Di-rect 13:00: VRT Journaal
13:30: De zevende dag Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
Zondag 1 november 15:35: Nederland Zingt op Zondag Horoscoop Voor morgen uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
00:15: Nieuwsuur 16:20: De week van Karrewiet en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
00:45: Weerbericht Amerika/ 16:30: Hip voor Nop ARIES (March 21-April 19): Don’t let your LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Emotional situa- uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
17:00: NOS Journaal emotions take over, causing you to make a tions will escalate if you discuss your feelings Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
Caribiën 17:05: 4JIM fuss you’ll regret. Focus on personal changes with someone you are in a relationship with. en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
00:50: Iedereen beroemd 17:25: Buitenhof you can make to ensure you are at your best. Bide your time and keep your distance until uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
18:20: Podium Witteman Check out job postings and update your re- you’re sure you will be diplomatic enough to 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
compilatie 19:25: VRT Journaal sume to fit a position of interest. 2 stars avoid saying something you’ll regret. 2 stars Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
01:00: VRT Journaal 20:20: NOS Studio Sport za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
01:30: Fans of Flanders Eredivisie TAURUS (April 20-May 20): Reunite with SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): Put love and ro- Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
01:55: Van luizenleven naar luiers 21:15: NOS Journaal friends or relatives. A reunion will bring back mance at the top of your list. Plan something Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
02:20: Weekoverzicht SpangaS 21:30: Weerbericht Europa/Afrika memories that will help you understand the unique and you will improve your relation- 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
03:10: Taarten van Abel 21:35: Nieuw Texas personal or professional choices you made ships, bringing about interesting plans and zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
03:35: Beste Vrienden Quiz 22:00: Tv Show a long time ago. Romance is in the stars and opportunities. A day trip will bring you closer 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
04:00: Sesamstraat 22:55: Zondag met Lubach will lead to an intriguing offer. 4 stars together. 5 stars Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
04:10: Sesamstraat: 10 voor... 23:25: Grensland (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
04:25: Gek op jou! asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
04:35: Willem Wever 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
GEMINI (May 21-June 20): Put your thoughts SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): Keep 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
on paper. Network or get together with people your personal life private. Someone will use 19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
who are working in a field that interests you. whatever information you divulge against you. Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
Someone you have done business with in Deception and disillusionment will occur if you uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
the past will tell you about a position that can are too trusting or self-indulgent. Don’t inter- Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
benefit you financially. 3 stars vene in someone else’s affairs. Focus on your 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
home and family. 3 stars uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
CANCER (June 21-July 22): Follow a cre- gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
ative dream. Present what you have to offer CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): A windfall or zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
and fine-tune your project according to the financial opportunity is heading your way. Dis- Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
feedback you receive. You are on to some- cussing your plans with someone who is a big 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
thing that has the potential to boost your part of your life will lead to positive decisions uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
reputation and your income. Romance will that will have an impact on your future. Iron Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
enhance your personal life. 3 stars out all the details first. 3 stars za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
sudoku 30 okt LEO (July 23-Aug. 22): Listen to the people AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Prepare to 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
you live with and acknowledge any com- make last-minute alterations before you put Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
plaints, suggestions or offers that will improve a plan into motion. If you aren’t happy about en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
your relationships and your surroundings. Your something, do your best to address it before zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
input will be valued and raise your popularity. making a commitment. Use a past experience van de maand 09.00 uur jongeren-
3 stars as your guideline. 3 stars mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): Social events will PISCES (Feb. 19-March 20): uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
lead to new friendships with people you can Make an effort to fulfill your dreams. If you en- en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
benefit from by association. Don’t let some- joy doing something, find a way to turn it into uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
one you live with limit you or put you down. a moneymaker. Keep the people you love in- zondag van de maand:9.15 uur
Have confidence in your abilities, skills and volved in your pursuit and share your victories (Spaans).
experience. Participate instead of standing on together. Children will have an impact on your
the sidelines. 4 stars life. 5 stars PROTESTANTSE
GEMEENTE

Ebenezer Church: 9.30 uur – rev.
L. Warren (H.C.); Emmakerk: 9.30
uur – br. D’Arcy Lopes; Fortkerk:
9.30 uur – br. L. v.d. Wolde.

EVANGELISCHEBROEDER-
GEMEENTECURAÇAO/MA-

RANATHAKERK

za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
dienst.

NIEUW-APOSTOLISCH

15.30 uur kerkdienst (Ned.).

KÒRSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).

IGLESIA REFORMÁ KÒR-
SOU

10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
kerkdienst (Pap.).
Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
tien 28, Groot Kwartier.