Page 15 - AVP
P. 15

4                                                           AWEMainta                                       Diabierna, 10 Januari 2020


                       Parlamentario Mevin Wyatt Ras (AVP):


               Gabinete Wever Croes



          no ta interesa den futuro



          di trahadornan di CITGO






       TIN  situacion  laboral hopi  preocu-            Tur  esaki  pa  motibo  cu  e  delibera-

       pante na Aruba actualmente, caminda              cionnan entre Gobierno, CITGO y RDA,
       tin indicacion cu varios retiro ta cayen-        ta yegando su finalisacion, pero no ta
       do den diferente negoshi y hasta cu tin          informando e trahadornan kico ta bay

       negoshi cu no solamente ta reduci nan            pasa y si nan ta bay tin futuro cu e e
       personalm pero ta bay over na cera e             refineria.                                       ta briyando cu su ausencia y su falta

       negoshi completo.                                                                                 di interes pa sali na vanguardia di tra-
       Drs.  Mervin  Wyatt-Ras miembro di               Fuera di e incertidumbre aki pa loke             hadornan di CITGO cu algun di nan e
       fraccion  di AVP den Parlamento a                t’e aspecto laboral, ningun hende ta na          mes ta bisa di a duna trabou.

       mustra cu e desaroyo aki tin hopi tra-           altura kico ta bay pasa cu e “oil termi-
       hado preocupa y sigur un grupo cu ofi-           nal” y si tin posibilidad cu trahadornan         Tur e cosnan aki ta aspectonan cu nos
       cialmente a wordo informa cu nan tin             lo por bay over na drenta servicio di e          tin cu tuma na cuenta, pero ningun hen-

       cu bay cas, ta un grupo grandi den re-           sector aki y realmente ningun trahador           de ta scucha cu Gabinete Wever Croes
       fineria CITGO.                                   ta na altura di kico  t’e situacion  ber-        ta bin dilanti pa informa Parlamento,
                                                        dadero.                                          representantenan di pueblo, of ta bay

       “Den  caso  di  CITGO  tin  un  desaroyo         Antes bou Gobierno di AVP, esnan cu              duna cuenta riba e negociacionnan cu
       caminda e trahadornan ta bibando den             awe  ta  Minister  den  Gabinete  Wever          ta tumando lugar,  con  lo bay paga e

       un incertidumbre grandi ya cu nan no             Croes tabata grita den medionan di co-           trahadornan?
       sa kico ta bay pasa y kico lo para di nan,       municacion, caminda nan tabata insis-            Tempo cu otro companianan a bay for
       pa motibo cu tin diferente negociacion           ti pa Gobierno di AVP informa pueblo             di Aruba, e companianan aki a duna e

       tumando lugar segun por a compronde.             kico ta pasando y cu mester sali na de-          trahadornan un  cierto suma di placa
       Negociacionnan cu CITGO y otro oper-             fensa di derecho di trahadornan.                 y a yega na un  acuerdo cu nan,  pero

       adornan cu Gobierno y ya caba ta con-                                                             n’e momentonan aki ningun hende ta
       oci cu CITGO y Gobierno ta finalisando           Hasta e actual Minister di Labor, sr.            tende kico ta bay pa futuro di e traha-
       e asina yama ‘temporary  suspension              Glenbert Croes, tabata organisa protes-          dornan, ni for di Gobierno.

       transfer agreement’ pero riba cual ai-           tanan  dilanti  porta  di  e  refineria  ca-
       nda no tin mucho claridad.                       minda e.o. el a sigura tur hende cu ora          Ora cu CITGO a establece su mes na
       Segun por a compronde ta solamente               cu e bira Minister, e lo bay percura pa          Aruba,  tur  documento  concerni,  acu-

       un grupo di 10 trahador lo bay over p’e          Arubianonan haya trabou den CITGO.               erdo, protocolnan a wordo poni na dis-
       posibel operador y esaki ta un cantidad          Awe nos por mira cu na momento cu                posicion di Parlamento caminda  tur
       hopi abou loke ta lanta e pregunta kico          trahadornan ta bibando den un incer-             hende a haya tempo suficiente pa tira

       ta bay para di e otro trahadornan.               tidumbre laboral asina serio, caminda            bista riba esakinan y asina pone nan
       Tambe  por  a  tuma  nota  cu  prome  cu         Presidente di FTA hasta a mustra riba            mes na altura di kico tabata e acuerdo

       aña a finalisa, CITGO a manda bisa e             e situacion cu lo surgi si trahadornan           logra.
       trahadornan cu for di prome di januari           wordo manda cas,                                 E actual  Ministernan  awe  a grita e
       nan no ta ser permiti pa drenta e com-           Minister Glenbert Croes, ni su sombra,           tempo ey cu esey no tabata bon y cu nan

       pania mas y a base di esaki a inicia de-         ta yega den cercania di e tereno di e re-        mester a haya un copia personal, pero
       liberacionnan.                                   fineria.                                         awe no tin ningun documento poni na

       Sindicato FTA tambe a dirigi carta na            Mientras cu FTA a pone enfasis riba e            Parlamento, no tin ningun copia cu por
       CITGO informando e compania aki cu               problemanan social serio cu e retironan          wordo  haya  y  simplemente  Gabinete
       pa falta di informacion y claridad, e            aki lo genera, caminda ta kita pan for           Wever Croes ta sigui manipula cu in-

       trahadornan lo bay den accion di slow-           di mesa di un  cantidad di famia, cre-           teres di trahadornan, interes di pueblo
       down y cual accionnan mientrastanto a            ando incertidumbre financiero y social           y interes di henter e pais,” Parlamenta-
       bira accionnan di protesta.                      den e casnan aki, e Minister di Labor            rio Mervin Wyatt Ras a declara.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20