Page 8 - jus jan 21
P. 8
4 Djaweps 21 Yanüari 2016
PRISON BUSKANDO 18 PROFESHONAL
WILLEMSTAD.- Sentro ta buskando diesocho den korant EXTRA por mira pa prison, komo tambe e tin e parti di “verpleeging”
di Detenshon i Korekshon profeshonal. For di un aviso ku ta buskando hende mas parti finansiero i di rekurso ku ta buskando hende.
Kòrsou (SDKK) prison ku ta saliendo e dianan aki tantu den e “sektor médiko” humano. Mayoria dje hendenan ku
ta buskando ta dje parti di
EXTRA a papia ku sektor médiko pa prison.
direktor di prison sr. Urney
Floran kende a bisa ku P’esei mando di prison a
prison ta den e trayekto di haña outorisashon di parti
reorganisashon i den kuadro gobièrnu, ounke gobièrnu
di optimalisashon di nan tin personal stòp, a habri
servisio na prison, mester vakatura pa 3 aña, di manera
kumpli pa aña 2020 ku 90% ku prison por duna servisio
di normanan ku Comité ter mas mihó. Si e solisitante
Preventie van Foltering (CPT) ta pafó di gobièrnu ta un
a pone den rapòrt. proyekto di 3 aña p’e, pero
si e solisitante ta paden di
Promé ku esei ta prison gobièrnu, mesora e ta den.
ta ‘bezig’ ku “Plan van E ta un proyekto kaminda
Aanpak” ku na final di no ta tuma hende den trabou
òktober próksimo mester ta fiho.
kla ku algun proyekto.
Pa dia 29 yanüari tur
Mas aleu sr. Floran a solisitut mester ta paden.
sigui bisa ku pa kumpli Segun EXTRA por a
ku e normanan aki mester komprondé ku na komienso
tin funshonarionan riba di 2014 CPT a bishita Kòrsou
nivel di rekurso humano i aña pasa a publiká su rapòrt
pa hasi asuntu di personal, kon Kòrsou ta enkaminá
esnan di guia di aktividat nan rekomendashon pa
pa presu den kuadro di mehorashon den prison.
resosialisashon. Tambe
...Monte Horsford di Konseho
Maneho Grandinan...
SITUASHON DI GRANDINAN
TA HOROROSO
WILLEMSTAD.- Konseho ku mas polis patruyando ku
pa Maneho di Grandinan mas frekuensha i intensidat
na Kòrsou ta prekupá, hopi ta yuda, pero tin ku atendé
prekupá asta di akuerdo tambe ku e realidat sunú
ku su presidente i bosero ku aktuashon dje kriminal
drs. Monte Horsford. na Kòrsou a kambia
Mester konkluí sin mas drástikamente i bai di malu
segun Monte Horsford ku e pa pió e bosero dje konseho
situashon ku grandinan ta a konkluí.
aden últimamente ta den un
palabra bisá hororoso. Asina Ta un realidat ku nos
ta papia di dos tres kaso ta bibando riba un isla
kaminda a atraká, maltratá kaminda un grupito chikí
grandinan den nan kas ku no tin rèspèt pa edat ni bida
morto komo konsekuensha di e persona ku nan ta bai
por katalogá e situashon viktimalisá ku nan akto
komo hororoso e presidente kriminal ku pa kolmo sa
di Konseho pa Manehá di ta eksesivamente violento
Grandinan a bisa. Monte Horsford a bisa.
Banda dje parti kriminal tin
Nan a kaba traha nan ku atendé ku e parti sosial
relato anual di aña pasá i tambe i aki nan lo proponé
awor ta bai pidi reunion ku gobièrnu pa intensivá su
minister di hustisia Nelson trabounan pa promové
Navarro i ku mando di polis kontakto entre famianan,
di Kòrsou. Mas blou riba sigur si tin hende grandi ku
kaya segun drs. Horsford no ta nan so na kas.
ta e úniko solushon, klaro
Sigi lesa pagina 35
