Page 20 - bon-dia-aruba-20200605

a20 ciencia & tecnologia
Diabierna 5 Juni 2020

Snapchat lo stop di ‘promove’ Trump

OAKLAND, Calif. (AP) — declaracion diaranson. “Vio-
Snapchat lo stop di ‘pro- lencia y inhusticia racial no
move’ presidente Donald tin luga den nos sociedad, y
Trump riba su servicio nos ta para hunto cu tur ken
di mensahe di video, e ta busca paz, amor, igualdad y
ehempel mas recien di un husticia na Merca.
plataforma di red social Snapchat tin 229 miyon usu-
ahustando e forma con e ario activo diariamente. Twit-
ta trata e presidente Meri- ter, pa comparacion, tin 166
cano aki. miyon. A diferencia di Twit-
ter y hasta Facebook, Snap-
Siman pasa, Twitter a pone chat generalmente ta usa
advertencia di ‘fact-check’ como un herment di comu-
riba dos tweet di Trump cu a nicacion priva, cu amigonan
yama votacion via post ‘fraud- mandando otro video cor-
ulento’ y a predeci problema tico y imagen, y na un grado
cu eleccion na november. E menor, siguiendo celebridad
compania a degrada y a pone y otro cuentanan.
un advertencia mas fuerte Den un tweet, manager di
riba un di tres tweet tocante campaña di Trump, Brad
protestanan na Minneap- resalta noticia y post di ce- pone e compania basa na Mark Zuckerberg ta enfrenta Parscale a bisa cu CEO di
polis, cu a bisa, en parti, ‘ora lebridad y figura publico. Santa Monica den campo di critica cada bes mas fuerte to- Snap, Evan Spiegel ‘lo preferi
hortamento cuminsa, tira- Cuenta di Trump lo keda ac- Twitter, despues cu e compa- cante e decision. promove e videonan di motin
mento ta cuminsa’. tivo riba Snapchat y visibel na nia ey a escala su accionnan di iskierda extremo y curasha
Accion di Snapchat ta mas cualkier persona cu busk’e of contra Trump. “Nos no lo amplifica voznan otronan pa destrui Merca na
limita. E ta nifica unicamente siguie. cu ta incita violencia racial y luga di comparti palabranan
cu e post di e presidente no E decision, cual Snap – doño Facebook, mientras tanto, a inhusticia door di duna nan positivo di unidad, husticia,
lo aparece den e seccion ‘Dis- di Snapchat – a bisa a ser permiti post identico pa keda, promocion gratis na Dis- y ley y orden di nos Presi-
cover’ di e app mas, unda ta tuma durante weekend, ta maske e compania y su CEO, cover”, Snap a bisa den un dente’.

Spaña ta leu di tin ‘inmunidad di grupo’ pa coronavirus

“Ta un alerta pa salubridad publico: no ta posibel VID-19 y ainda ta vulnerabel pa mas brote.
pa controla (un brote) door di djis considera es- Mas di 95% di e persona cu a test den e prome ron-
unnan cu ta sintomatico”, director di Centro Epi- da a continua den e estudio pa e segundo ronda. Lo
demiologico Nacional, Marina Pollan, a bisa. “Cu tin un ronda mas di test prome cu conclui e estu-
e cantidad di caso asintomatico, nos mester sigui dio.
recomendacionnan” pa higiena personal y distan-
ciamento social. Spaña ta eliminando e reglanan di lockdown di
dos luna na e pais. E pais tabata un di esunnan mas
Resultadonan di e ronda mas recien di test na nivel afecta pa e pandemia na mundo, cu mas di 27mil
nacional a confirma hallazgonan preliminar publi- morto relaciona cu e virus
MADRID (AP) —Un segundo ronda di test ca tres siman atras, mustrando cu test di sanger a
aleatorio na Spaña pa anticuerpo pa e coro- detecta e anticuerpo IGG contra e virus den apenas Experto top di virus di Ministerio di Salud, Fer-
navirus nobo ta indica cu un tercer parti di 5% di e 63mil participante. nando Simon a reconoce cu autoridadnan regional
esunnan infecta no ta presenta sintoma, auto- Investigadonan ta bisa cu esey ta nifica cu Spaña ta ta ‘corigiendo’ nan data y ta bisa cu e ta spera cu e
ridadnan di salud Spaña a bisa ayera. leu di desaroya un ‘inmunidad di grupo’ pa CO- total nacional di morto y infeccion lo ricibi ahuste.

Alemania y Francia cu speransa den proyecto di cloud data

den forma prototipo – na cuminsam- “E crisis a mustra cu e companianan
ento di proximo aña y ta habri pa us- tecnologico gigante ta e ganadonan...
uarionan di pafo di Europa cu com- mester protege espacio digital Eu-
promete di tene nan mes na standard ropeo”, el a bisa, primintiendo cu e
Europeo. Minister di Economia Ale- plataforma nobo ‘lo sigura aplicacion
man, Peter Altmaier a bisa cu e meta di regla di politica basa riba balor y
ta ‘nada menos cu un moonshot Eu- standard di UE’.
ropeo den politica digital’.
“Nos no ta China, nos no ta Mer-
Alemania y Francia lo set up un aso- ca – nos ta paisnan Europeo cu nos
ciacion non-profit pa coordina y or- propio balornan y nos interesnan
ganisa e infrastructura di datonan, economico cu nos kier defende”, Le
Altmaier a bisa. Concebi aña pasa Maire a bisa.
y inicialmente anuncia na october,
GAIA-X ta sigui tras di un empuhe E dos minister a bisa cu e proyecto
existente di e dos economianan mas a trece hunto 22 compania na Fran-
grandi di Union Europeo pa set up cia y Alemania, incluyendo Dassault
un consorcio di bateria di auto cu Systemes, Orange, Siemens, SAP,
meta di alcansa rivalnan Asiatico. Robert Bosch y Deutsche Telekom.
BERLIN (AP) —Alemania y navirus y kibra e dependencia E proyecto di cloud computing no Nan no a duna detaye financiero.
Francia ayera a lansa un proyec- di e continente riba compania por a yega na miho momento, mien- Le Maire a bisa cu exito di e proyecto
to pa set up un plataforma di Chines y Mericano. tras Europa ta purba di saca su mes di ‘lo ta crucial pa Alemania, Francia y
cloud computing cu nan ta spera un recesion profundo causa pa crisis pa Europa pa locual ta trata fortalesa
lo mehora soberania economico E plataforma, yama GAIA-X, ta pro- di coronavirus, minister di Econo- di nos economia, competitividad y
Europeo memey di crisis di coro- grama pa cuminsa funciona – sikiera mia Frances, Bruno Le Maire a bisa. soberania’.