Page 2 - 28Sept2022

PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 28 SEPTEMBER 2022
Juan Irausquin y Ike Cohen
Gobierno a dedica Dia Mundial di Turismo na

dos lider pionero den turismo

ruman den segunda guera nan huespednan.
mundial, señor Cohen kier Durante di su ultimo añan-
a cuminsa un bida nobo den an sr. Cohen a dedica su ani-
un pais leu di Europa y leu versario pa recauda fondo pa
di e situacionnan cu tabatin obranan di caridad y yuda
den guera. Hulanda e tempo fundacionnan social. Riba
ey a ofrece apoyo financiero un 23 di september, 15 aña
pa esnan cu lo kier a bay biba pasa, sr. Ike Cohen a fayece
y inverti den e colonianan di na edad di 96 aña.
Reino. sr. Cohen a bay Cu- “Asina Aruba a conoce mas
raçao, despues Surinam, y pionero den turismo cu awe
despues finalmente el a scoge ainda ta cu nos, manera por
pa forma su bida na Aruba. ehempel sr. Michael Kuiperi,
Aki el a cuminsa cu un sr. Rori Arends y sr. Harold
compania di verf edificio y Malmberg. Awe despues cu
bibando na forma humilde Aruba a pasa den e pio crisis
su partido a goberna Aruba el a cuminsa traha cu curashi di historia cu e pandemia, ta
cu un mayoria absoluto na y optimismo y cu determi- e legado aki di nos lidernan
varios ocasion. nacion. Na 1964 el a gana pionero y visionario combina
Hunto cu su man drechi suficiente cu e por a cumpra cu lucha estatal di Libertador
den gobernacion, sr. Oscar Coral Strand hotel, motiva Betico Croes y combina cu
Henriquez, señor Yrausquin pa sr. Oscar Henriquez (man determinacion di tur esnan
a convence empresarionan drechi di Juancho Yraus- cu a traha den sector di ho-
pa kere den Aruba y den nan quin) kende tabata motiva tel y restaurantnan, a motiva
plan. Despues di establece e empresarionan pa inverti y nos pa lanta back cada dia cu
planta di awa y coriente pa pa kere den Aruba. Despues animo y determinacion pa
Aruba, a expande Aeropuer- sr. Cohen y su casa a cam- traha duro pa nos recupera-
to cu un pista nobo, a traha bia nomber di e hotel pa cion despues di cada crisis
boulevard y a traha cu e Talk of the Town Hotel y a atrobe. P’esey ta gradici sr.
ORANJESTAD (AAN): ambos persona enfatisando e miho arkitectonan di Merca, sigui inverti cu construccion Juancho Yrausquin y sr. Ike
Diamars 27 di september en esfuerso cu cada un a haci pa pa diseña Aruba su prome di Mancheo Beach Resort y Cohen pa nan esfuerso cu
conexion cu “Dia Mundial di nos industria turistico. hotel grandi, Aruba Carib- mas compania. Asina cre- determinacion pa realisa nan
Turismo” a tuma luga un cer- E industria turistico di Ar- bean Hotel. E hotel aki a bira ando miles di cupo di trabao vision di turismo pa Aruba”,
emonia y ponemento di krans uba a inicia cu vision di un e carchi di invitacion inter- pa nos hendenan y promove Prome Minister Evelyn Wev-
na Plaza Juancho Yrausquin lider cu a mira mas leu den nacional di Aruba, pa invita artistanan local pa entretene er-Croes a expresa.
pa relexiona riba e esfuerso temponan dificil despues di turistanan for di Merca, Eu-
di cada trahado den henter e guera. El a pensa cu kisas un ropa y henter mundo pa pasa
industria turistico, for di es- dia e refineria lo no tey mas nan vacacion riba nos isla.
nan cu ta traha den sector ho- y cu Aruba lo mester ta pre- Awe, riba Dia Mundial di
telero, pa esnan cu ta traha na para. Nomber di e persona Turismo 2022 ta conmemora
aeropuerto y taxistanan. aki ta señor Juan Enrique cu 60 aña pasa (20-06-1962)
Pero tambe a honra y dedica Irausquin. Despues di a traha señor Juan Enrique Iraus-
e dia na dos lider pionero den como bankero pa hopi aña, quin a fayece. Ademas a
turismo, señor Juan Enrique señor Yrausquin a drenta conmemora cu 15 aña pasa e
Irausquin y señor Ike Cohen. den politica y na 1949 el a exitoso empresario/hotelero
Prome Minister Evelyn Wev- lanta su propio partido po- masha stima señor Ike Co-
er-Croes den su discurso na litico PPA. For di 1955 pa hen a bay laga nos. Despues
e ocacion, a conta e storia di 1975, Juancho Yrausquin y di a perde su mayornan y