Page 11 - AHATA
P. 11

a8    local
                Monday 30 SepteMber 2024
            Aruba Tourism Authority honored loyal visitors at Marriott`s Aruba Surf Club!


            The  Aruba  Tourism  Authority  re-  Emerald  Ambassador  (35>years
            cently  had  the  great  pleasure  of  consecutively visiting Aruba)
            recognizing  Goodwill  Ambassa-
            dors of Aruba. The honorees were  The honorees were:
            respectively honored with a certifi-  Goodwill Ambassadors
            cate for their years of visits, loyalty,  Mr. Tim Walczak from Johnson City
            and love for the island of Aruba.   Tennessee, United States.
                                                Ms.  Jennifer  Jensen  from  Johnson
            The  honorary  certification  is  pre-  City Tennessee, United States.
            sented  on  behalf  of  the  Minister
            of Tourism as a token of apprecia-  Mr.  Jorgino  Willems  representing
            tion and to say “Masha Danki” to  the  Aruba  Tourism  Authority,  and
            guests who have visited Aruba 10,  staff  members  of  Marriott`s  Aruba
            20,  or  35  years  or  more  consecu-  Surf Club bestowed the certificate
            tively.                             upon  the  honorees,  presented
                                                them with gifts, and thanked them
            The three levels of honor are as fol-  for choosing Aruba as their favor-  were:
            lows:                               ite  vacation  destination,  as  their  •   Aruba’s people.             On behalf of the Aruba Tourism Au-
            Distinguished Visitor (10>years con-  home away from home.              •      Aruba’s beaches.             thority, we would like to express our
            secutively visiting Aruba)                                              •      Aruba’s weather.             sincere gratitude and appreciation
            Goodwill  Ambassador  (20>years  The  top  reasons  for  returning  to  •      Aruba’s fabulous food.       to the honorees for their continued
            consecutively visiting Aruba)       Aruba  provided  by  the  honorees  •      “The beauty of the island”   visits to the “One Happy Island”.q

            Planning on snorkeling? Get to know our Candelchi!



            (Oranjestad)—If      you’re  of  fish.  Do  you  know  your  the entire squirrelfish family
            ever  planning  on  snorkel-  fish?  The  Department  of  or,  as  some  say,  when  we
            ing during your vacation on  Department of Agriculture,  say  candelchi,  we  mean
            Aruba,  you  may  spot  fish  Livestock,  and  Fisheries,  several  different  species
            that  you  can’t  recognize.  known as Santa Rosa, offers  but  without  distinguishing
            One  of  these  may  be  the  this  informative article that  them  by  species.  In  this
            “Candelchi”  (Squirrelfish),  illustrate some fish and their  picture,  we  are  showing
            a common, yet shy fish that  names in Papiamento.         the  most  common  one  in
            swims  all  year  long  in  the                           our waters, which is called
            waters of Aruba.             Candelchi, Squirrelfish, Ho-  squirrelfish  in  English  or  sci-
                                         locentrus adscensionis:      entifically  known  as  Holo-
            Let's talk about the names  Candelchi actually refers to  centrus adscensionis.







                                                                                                                                spine or marks on the body.
                                                                                                   Under  candelchi,  we  in
                                                                                                   Aruba  generally  refer  to  In Aruba:
                                                                                                   all  the  different  species  of  Candelchi  are  found  on
                                                                                                   squirrelfish.  They  all  look  reefs or areas with structure
                                                                                                   alike  and  it's  really  difficult  in  the  water  where  they
                                                                                                   to   distinguish   between  can  hide.  Although  they
                                                                                                   them.                        prefer  to  hunt  for  food  at
                                                                                                                                night, they are also active
                                                                                                   The squirrelfish family is dis-  during  the  day.  They  are
                                                                                                   tinguished by the following  edible and delicious when
                                                                                                   characteristics.  They  are  prepared  dry  and  crispy
                                                                                                   heart-shaped  with  pink  or  with  lime.  It  is  particularly
                                                                                                   red  hues  and  often  show  challenging  to  scale  the
                                                                                                   heart-shaped  streaks  be-   fish,  which  is  why  it  is  not
                                                                                                   tween  the  scales  along  one of the favorites among
                                                                                                   the body. They have hard  fishermen. They often live in
                                                                                                   fins and are always armed.  groups.q
                                                                                                   Over  at  our  sister  island
                                                                                                   Curaçao,  they  are  called
                                                                                                   "bari di clabo" (nail barrel)
                                                                                                   for that reason.

                                                                                                   In our waters, there are 7 to
                                                                                                   8  types  or  species  present
                                                                                                   and  they  are  sometimes
                                                                                                   caught  and  seen  occa-
                                                                                                   sionally. They can be distin-
                                                                                                   guished by different marks
                                                                                                   such as color on the dorsal
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16