Page 4 - MIN.VOS FEB 25,2015
P. 4
Diarazon 25 Febuari 2015 Pagina 21
Solo Local....
Minister Schwengle y su Ministerio ta apoya “Spinning Marathon”
Sport for Youth ta recauda fondo pa veldnan di bala
ORANJESTAD, Aruba – di e Ministerionan pa entre e ex-edificio di waf Durante di e conferencia a bin di diferente banda,
24 di februari 2015: Na un “Spinning Cycle (ex-toeristenbureau) y e di prensa pa anuncia e
aña 2013 Gobierno, hunto Marathon” di 12 ora. edificio di Gobierno pa spinning marathon, a incluyendo Minister
cu AVB, KNVB y FIFA a Spinning ta un deporte cu cera conoci cu e deporte tene tambe e sorteo pa
percura pa instala un veld ta actualmente un “trend” di spinning y apoya e determina cua compania President, Ministerio di
di futbol cu yerba artificial mundial y na diferente participantenan na e lo bira e sponsor di
na Centro di Bario Brazil. pais e tipo di marathonnan actividad. cua ministerio y di Salubridad y ABV y kier
E veld aki ta e prome aki ta hopi popular como parlamento. E resultado
di varios cu diferente medio pa recauda fondo, Minister di Salud y di e sorteo tabata: pa esaki wordo expande
partner lo kier mira pa competencia of Deporte, dr. Alex Ministerio di Asuntonan
construi den barionan diberticion. Schwengle a remarca Social – Wine & Dine; na un forma duradero cu
unda cu tin poco actividad cu el a invita su team di Ministerio di Salubridad –
sano pa nos hobennan E organisado di e Ministerio di Salubridad Arubaanse Wegenbouw; ta acopla cu un funcion
y consecuentemente e marathon, esta Leo de pa comparti e mensahe Ministerio di Husticia
fundacion Sport for Youth Hertog a splica cu e cu e no t’ey hunto cu – Setar; Ministerio di social.
a tuma e iniciativa pa evento na Aruba ta tuma nan solamente pa haci Infrastructura – Compra;
organisa un recaudacion luga for di 8’or di mainta trabao di oficina, pero Ministerio di Asuntonan Minister Schwengle a bisa
di fondo pa yega na e pa 8’or di anochi y cada tambe pa yuda promove General – C2; Ministerio enfaticamente cu esaki
facilidadnan aki. ciclo ta di 55 minuut di movemento y deporte di Asuntonan Economico mester ta un proyecto
spinning y cinco minuut den pueblo. E reaccion – Koninklijke Marine; di pueblo, cu pueblo y
Diasabra awo, dia 28 di di descanso. El a invita tabata hopi bon y asina Ministerio di Enseñansa pa pueblo, cu e pueblo
februari, companianan comunidad henter pa el a forma su ekipo pa – Caribbean Mercantile mes ta yuda mantene. El
local ta “team up” cu bin tira un bista diasabra diasabra awo. Bank; Parlamento – a splica cu na Hulanda
Ministernan y trahadonan riba e parkinglot chikito Unicon; y Ministerio di tin proyectonan similar
Finansa – Jolley Holding. den diferente bario
E partner di Ministerio di unda tin necesidad pa
Turismo a keda pendiente actividadnan constructivo
di e hecho cu tin dos pa hubentud unda cu
sponsor pendiente pa hasta a pone e lidernan di
tuma un decision cua di gangnan na cabes y nan
nan lo participa. ta dunando resultadonan
positivo. Na Aruba ta
E prome veld, situa na spera cu e comunidad
Centro di Bario Brazil, rond di e facilidad mes
ta wordo uza pa scolnan lo haci e mayor uzo di
den e area den oranan dje y lo – mescos cu na
di mainta, pa e programa Hulanda ta pasa, nan
di Tra’i Merdia den sinti nan mes e prome
atardi, como tambe pa nan yama pa contribui na
e team di futbol di Brazil mantencion di e veldnan.
Juniors mas laat den
dia. E intencion ta pa De Hertog a bisa cu algun
huur e veld di 20 meter di e barionan cu a pensa
x 40 meter den oranan ariba – den colaboracion
di anochi, asina ta saca cu FCCA – ta Bushiri,
uzo maximo di e facilidad Sero Patrishi y Cura
y fondonan ta drenta pa Cabay Zuid, unda cu tin
su mantencion. AVB kier poco of no tin actividad
mas veld den mas bario, mes pa e hobennan di
De Hertog a remarca. e bario. E ta boga pa
un team di mantencion
Minister Schwengle y central bin pa tur veld.
De Hertog a splica cu e
iniciativa pa e prome veld Meta final ta pa ofrece e
hobennan den diferente
bario mas actividad
pa eherce, Minister
Schwengle a bisa, y el a
propone pa AVB como
lider di e proyecto.
Solo Local....
Minister Schwengle y su Ministerio ta apoya “Spinning Marathon”
Sport for Youth ta recauda fondo pa veldnan di bala
ORANJESTAD, Aruba – di e Ministerionan pa entre e ex-edificio di waf Durante di e conferencia a bin di diferente banda,
24 di februari 2015: Na un “Spinning Cycle (ex-toeristenbureau) y e di prensa pa anuncia e
aña 2013 Gobierno, hunto Marathon” di 12 ora. edificio di Gobierno pa spinning marathon, a incluyendo Minister
cu AVB, KNVB y FIFA a Spinning ta un deporte cu cera conoci cu e deporte tene tambe e sorteo pa
percura pa instala un veld ta actualmente un “trend” di spinning y apoya e determina cua compania President, Ministerio di
di futbol cu yerba artificial mundial y na diferente participantenan na e lo bira e sponsor di
na Centro di Bario Brazil. pais e tipo di marathonnan actividad. cua ministerio y di Salubridad y ABV y kier
E veld aki ta e prome aki ta hopi popular como parlamento. E resultado
di varios cu diferente medio pa recauda fondo, Minister di Salud y di e sorteo tabata: pa esaki wordo expande
partner lo kier mira pa competencia of Deporte, dr. Alex Ministerio di Asuntonan
construi den barionan diberticion. Schwengle a remarca Social – Wine & Dine; na un forma duradero cu
unda cu tin poco actividad cu el a invita su team di Ministerio di Salubridad –
sano pa nos hobennan E organisado di e Ministerio di Salubridad Arubaanse Wegenbouw; ta acopla cu un funcion
y consecuentemente e marathon, esta Leo de pa comparti e mensahe Ministerio di Husticia
fundacion Sport for Youth Hertog a splica cu e cu e no t’ey hunto cu – Setar; Ministerio di social.
a tuma e iniciativa pa evento na Aruba ta tuma nan solamente pa haci Infrastructura – Compra;
organisa un recaudacion luga for di 8’or di mainta trabao di oficina, pero Ministerio di Asuntonan Minister Schwengle a bisa
di fondo pa yega na e pa 8’or di anochi y cada tambe pa yuda promove General – C2; Ministerio enfaticamente cu esaki
facilidadnan aki. ciclo ta di 55 minuut di movemento y deporte di Asuntonan Economico mester ta un proyecto
spinning y cinco minuut den pueblo. E reaccion – Koninklijke Marine; di pueblo, cu pueblo y
Diasabra awo, dia 28 di di descanso. El a invita tabata hopi bon y asina Ministerio di Enseñansa pa pueblo, cu e pueblo
februari, companianan comunidad henter pa el a forma su ekipo pa – Caribbean Mercantile mes ta yuda mantene. El
local ta “team up” cu bin tira un bista diasabra diasabra awo. Bank; Parlamento – a splica cu na Hulanda
Ministernan y trahadonan riba e parkinglot chikito Unicon; y Ministerio di tin proyectonan similar
Finansa – Jolley Holding. den diferente bario
E partner di Ministerio di unda tin necesidad pa
Turismo a keda pendiente actividadnan constructivo
di e hecho cu tin dos pa hubentud unda cu
sponsor pendiente pa hasta a pone e lidernan di
tuma un decision cua di gangnan na cabes y nan
nan lo participa. ta dunando resultadonan
positivo. Na Aruba ta
E prome veld, situa na spera cu e comunidad
Centro di Bario Brazil, rond di e facilidad mes
ta wordo uza pa scolnan lo haci e mayor uzo di
den e area den oranan dje y lo – mescos cu na
di mainta, pa e programa Hulanda ta pasa, nan
di Tra’i Merdia den sinti nan mes e prome
atardi, como tambe pa nan yama pa contribui na
e team di futbol di Brazil mantencion di e veldnan.
Juniors mas laat den
dia. E intencion ta pa De Hertog a bisa cu algun
huur e veld di 20 meter di e barionan cu a pensa
x 40 meter den oranan ariba – den colaboracion
di anochi, asina ta saca cu FCCA – ta Bushiri,
uzo maximo di e facilidad Sero Patrishi y Cura
y fondonan ta drenta pa Cabay Zuid, unda cu tin
su mantencion. AVB kier poco of no tin actividad
mas veld den mas bario, mes pa e hobennan di
De Hertog a remarca. e bario. E ta boga pa
un team di mantencion
Minister Schwengle y central bin pa tur veld.
De Hertog a splica cu e
iniciativa pa e prome veld Meta final ta pa ofrece e
hobennan den diferente
bario mas actividad
pa eherce, Minister
Schwengle a bisa, y el a
propone pa AVB como
lider di e proyecto.
