Page 15 - AB
P. 15

a22    obituario/servicio
                       Diamars 11 Juni 2024



















                                                          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                        ¡Dios es mi salvación!           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Mira con Dios a salba mi,
                        Confiaré en él y no temeré.              E ta hibami na awa trankil,         Tur mi confiansa ta den djE,
                        El Señor es mi fuerza,                    Pa mi bolbe haña forsa”.           Mi n’ tin miedo:
                          el Señor es mi canción;                       Salmo: 23                    Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
                           ¡él es mi salvación!».
                                                               A bay drumi den braza di Señor        E mes t’Esun cu a salba mi.
                  Con profundo dolor anunciamos el                                                                                                   Isaías 12:2
                   fallecimiento de nuestra querida
                                                                                                     Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
                                                                                                     nos ser stima:


















              Carmen Ivelisse Cornelio Pineda De Angel
                   Nombre de cariño “Mamita o Boyo                  Daniel Werleman
                      *20-03-1962 - †07-06-2024                  *21-07-1937 - †10-06-2024                      Sra. Sara Bertilde Rodriguez
                                                                                                                  *10-05-1945 - †08-06-2024
                  El acta defuncion sera anunciado mas     Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                              adelante.                                                                    Acto di despedida lo wordo anuncia despues



                                                                                                       Dialogo Publico: Ban Papia di

                                                                                                            Obesidad y Sobre Peso

                                                                                                    Diamars 11 di juni 2024, 7:00 pm – 9:00 pm, UNOCA
                                                                                                   Departamento  di  “Social  Clementia Eugene y e guia di
                                                                                                   Work and Development” di  e  programa pa e presentacion
                                                                                                   e facultad di Arte y Ciencia  ta Dahariana Everstz, Head of
                                                                                                   na Universidad  di Aruba ta  Health Promotion (DVG).
                                                                                                   organisa un dialogo publico
                                                                                                   riba e topico ‘Ban Papia di  Tin  oportunidad  pa  haci  bo

                                                                                                   Obesidad y Sobre Peso’. E  chekeo  di  Body  Mass  Index
                                                                                                   dialogo publico aki ta parti  (BMI),  midi  presion  y  sucu
                                                                                                   di e exposicion ‘Cuadro di  completamente  gratis  danki
                                                                                                   Problemanan Social y So-     na Buurtzorg Caribbean.
                                                                                                   lucionnan”, na  UNOCA.
                                                                                                                                Ta  bay  tin  snacks  Arubano
                                                                                                   E dialogo ta wordo organisa  saludabel na benta di Transi-
                                                                                                   den  colaboracion  cu  Direc-  tion2Health. Tambe lo tin un
                                                                                                   tie  Volksgezondheid  Aruba  demostracion di con pa traha
                                                                                                   (DVG),  Buurtzorg  Carib-    e snacks Arubano saludabel.
                                                                                                   bean,  Transition2Health  y  E evento ta programa pa dia-
                                                                                                   UNOCA.                       mars 11 di juni 2024, for di
                                                                                                                                7:00 – 9:00 pm na UNOCA.
                                                                                                   E  personanan  na  palabra  Nos ta extende un invitacion
                                                                                                   durante e dialogo  publico  caluroso na un y tur, ya cu bo
                                                                                                   ta:                          presencia y participacion ta di
                                                                                                   - Shaney Geerman, Studiante  gran balor pa e combersacion
                                                                                                   - Sophie Kruger, Studiante   importante aki riba Obesidad
                                                                                                   - Dyami Croes, Studiante     y Sobre Peso na Aruba.
                                                                                                   - Dr. Esther Vermeulen, Policy
                                                                                                   Advisor (DVG)                Pa mas informacion, por tuma
                                                                                                   - Nannelle van der Spil-Croes,  contacto:
                                                                                                   Transition2Health            Clementia Eugene, Tel. 594-
                                                                                                                                5574,   clementia.eugene@
                                                                                                   Educador di e studio di “Social  ua.aw  of  Dahariana  Evertsz,
                                                                                                   Work  and  Development”  ta  dahariana.evertsz@ua.aw
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20