Page 22 - BDA25MARCH2015
P. 22
A22
REINODiaranson 25 Maart 2015
Entrada hudicial y un detencion den caso di corupcion ‘Dubnium’
mando luga na BZV pa cua
como minister den Gabinete
Schotte e tabata responsabel.
“Tin documentacion cu mi
mes a pone na disposicion di
minister Bernard Whiteman
den e caso aki pa nan haci e
investigacionnan necesario”,
asina e parlamentario a bisa.
E parlamentario a remarca si
cu como minister, e no por
a tuma ningun decision na
BZV.
WILLEMSTAD – E en- mentonan y tambe cu su I- Eynan ta un directiva tin y nam. Tambe cu permit di boga’ den 2012.
tradanan di awe main- pad, laptop. E parlamentario un mandatario no por drenta esun concerni a haci un en- Tabata Stichting Bureau
ta na diferente sitio di a confirma cu ta trata di un den e fundacion sea pa saca trada hudicial den un locali-
Corsou tin di haber cu investigacion den cuadro di documento of placa, asina el dad den Suffisant. Riba ordo Ziektekostenvoorzieningen
e investigacion na Buro BZV. Tambe a bay cu dife- a splica. Finalmente e parla- di Ministerio Publico di (BZV) cu e tempo ey a haci
Ziektekosten Voorzien- rente documento los, incluy- mentario a confirma cu su Corsou a detene G.H.J.B. di un pedido cerca esun cu a
ing (BZV) relaciona cu endo papelnan cu ta rela- casa ta biba na Maishiweg 43 aña di edad. E entradanan keda detene, esta G.H.J.B.
un lote di tapa boca cu a ciona cu Fundacion Jacinta caminda tambe tabatin un hudicial y detencion a tuma El a ricibi pago di ANG.
paga pe, pero cu nunca Constancia cu ta traha pa ho- entrada hudicial. luga den cuadro di e inves- 365.000 pa‘capa pa tapa boga’
a yega. BZV a paga un bennan. Ministerio Publico a infor- tigacion ‘Dubnium’. E in- cu nunca no a keda entrega na
suma di 345 mil florin pa E parlamentario a bisa cu su ma awe mainta cu tabatin vestigacion a keda ehecuta BZV. E sospecho ta cu mas
e pedido. E caso a haya e curason ta trankil. Semper diferente entrada hudicial di e team ‘Duradero’, cu ta persona a enrikece nan mes
nomber dubnium cu ta un el a duna cooperacion pa e bou di direccion di un hues consisti di funcionarionan personalmente cu e transac-
substancia kimico. investigacion cu tabata tu- -comisario den areanan di di Recherche Samenwerk- cion aki. E echonan castiga-
Den e caso di ayera a haci Koraal Specht, Brievengat, ingsteam (RST) y Cuerpo di bel ta entre otro hortamento,
entradanan hudicial na dife- Mahuma, Boca Sami y Bo- Polis Corsou (KPC). falsificacion di documento,
rente sitio, incluyendo cas di ‘Duradero’ ta un proyecto cu malversacion y labamento di
parlamentario Jacinta Con- tin entre otro como meta ma placa.
stancia y su casa. No ta ma- combati criminalidad finan- Durante e entradanan hu-
sha cla si sra. Constancia mes ciero- economico. Den esaki dicial di awe mainta a con-
ta sospechoso den e caso aki. MOT)ta hunga un papel fisca entre otro documento,
Den un entrevista na radio importante. E investigacion computer y telefon celular.
awe mainta sra. Constancia a ‘Dubnium’ tin relacion cu Tambe den cuadro di un asi-
confirma cu a bay na su cas, echonan castigabel cu prob- na yama investigacion penal
cas di su mama y di su casa, ablemente a tuma luga na financiero (SFO) a confisca
pero no a puntra si e mes ta momento di pedido y pago di un auto luhoso. E investiga-
sospechoso den e caso aki. un cantidad di ‘capa pa tapa cion ta continua. No ta des-
Sra. Constancia a bisa cu e carta mas detencion den e
investigadonan a presenta na caso aki, asina OM ta bisa.q
su cas y na cas di su mama
caminda nan a bai cu docu-
Nos a perde chens unico pa optimalisa aparato publico
WILLEMSTAD - Nos a mantelacion di Antia y nace- central lo spaar gobierno di anan tecnico (“programa van munidad.
perde un oportunidad mento di Pais Corsou. Corsou miyones di florin pa eisen”) pa despues pasa pa e Ta bay pa haci cos den otro
unico pa bay cu tempo pa Den cambio di aña, par- aña, debi na e eficiencia cu siguiente fasenan di e trayec- forma, caminda ta haci uzo
modernisa y optimalisa e lamento a para keto am- esaki ta trece. to, cu ta culmina cu entre di tecnologia moderno. Nos
aparato publico. Nos mes- pliamente na e trayecto aki. Ainda sinembargo no tin de- otro un destaho publico. a keda atras den e sentido
ter a pasa pa e concepto Minister Etienne van der cision definitivo unda e edi- Minister José Jardim a bisa ey,” segun minister Jardim.
nobo di gobernacion riba Horst, e minister encarga ficio ta bin ni tampoco con ta cu mester weita e proyecto El a sigui bisa cu mester a dal
internet di hopi aña pasa. cu e ministerio di Goberna- bay financia e proyecto. aki den un contexto mas am- e paso pa yega na e concepto
Hinca tur servicio di gobier- cion, Planificacion y Servicio Gobierno di tur manera a plio. di internet masha aña pasa.
no den un edificio central ta Publico (BPD) a mustra na fiha un posesion. Awor aki “No mester wak e proyecto Un aparato publico mester
simplemente un paso chikito e ocasion ey cu un edificio ta trahando riba exigenci- aki simplemente como un ta brinda servicio “on line”
den e proceso cu nos mester edificio central so. Mes- hopi tempo caba. Nos mes-
a cana, minister di Financia ter wak den contexto di un ter a concentra riba miho
José Jardim a declara. aparato publico nobo y mod- servicio.
El a haci esaki, relaciona cu erno. Ta esey ta e idea final- “Un hende cu pidi un per-
esfuersonan pa yega un edi- mente”, segun Jardim. mit, mester haya esaki den
ficio central den cua lo ubica El a bisa cu mester constata un tempo rasonabel. No por
tur departamento importante cu e aparato ta dunando ser- ta asina cu ta dura lunanan
di gobierno. vicio mescos cu 50 aña pasa. largo, kisas mas cu 1 aña,
E asunto aki tin basta aña “E gobierno aki ta para pa un prome cu e haya sikiera con-
hungando. Den pasado taba- concepto nobo. Ta bay pa testa.
tin esfuerso grandi pa yega na un funcionamento nobo dje Cu construccion di un edi-
un edificio central pa gober- aparato aki, un aparato cu ta ficio nobo, nos ke dal e paso
nacion di Corsou, esfuerso dirigi riba solucion di prob- importante pa yega na e
cu ta data di prome cu des- lemanan di comunidad y cu aparato moderno aki”, min-
ta enfoca riba servicio na co- ister José Jardim a agrega.q
