Page 23 - ARUBA BANK

A26 CONDOLENCIA
Diabierna 23 Juni 2017

The LORD is my shepherd
I shall not want
He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters. Cu inmenso dolor na nos curason nos ta anuncia fayeci-
He restores my soul mento inespera di nos mama, wela, bisa wela, rumann “Dios ta amor.. Y amor ta Dios, maske mi no ta
Psalm 23 vers. 1 & 2 y tanta stima na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso
curazon, mi por steuns di loke Senor ta hasi ”.
With deep sorrow we announced the passing of:

Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme
cu voluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento
di nos ser stima:

Edith Joseph- Duncan Adelicia Pastora
Better known as: “Maachie”

Sunrise 07-06-1923 - Sunset 14-06-2017 Koolman Berguez
†Mr Horban Joseph (late husband)
Mihor conoci como Mamai of Mama Toja
CHILDREN
Cynthia and Smarty Eledu- Joseph Naci dia 2 di November 1933
ST Vincent and the Grenadines. Fayece dia 17 di Juni 2017
Leotta and Kola Adeyina- Joseph Nigeria . Señor Ruben Albert Vrolijk
† Goff Joseph Na nomber di su:
Avro and Monica Joseph-Paul Aruba Esposo: †Thomas Koolman Mihor conoci como “Rudy of Bencho”
Jardine Thomas- Joseph UK Yiunan: Sandra y Pedro Winterdal-Koolman Ex-empleado di Americana Casino y Holiday
Clayo Andrea Joseph Aruba Sonia Y Aldino Tromp - Koolman Inn Casino
Raymond and Maxine Joseph- Oats St Maarten Susana Koolman *02 oktober 1954 - † 15 juni 2017
Sonny and Judith Joseph- Inesia Aruba Carlino Koolman y Magaly Maduro
Theresita and Elmert Polonia- Joseph Aruba Servio (Chebo) Koolman y Soraida Lacle
Norma and Albertis Murray-Joseph Aruba
Johnny and Gena Joseph Aruba Manera su yiu:Lisseth Alvarez Su Tata
Yvonne and Orville Richardson -JosephSt Maarten Meri Velasquez y Famia na Venezuela Elias “ Mo Lio” Vrolijk
Glen and Elisabeth Joseph- Giron Aruba Eduardo Y Elba Cruz y famia Su Mama
† Alejandrina Kock
Niece Rumannan: Bruno y Brumilda Berguez y famia Su Mama di Criansa
Yvette Duncan Aruba Beatriz y †Wim Joon y famia Teresita “Chita” Vrolijk
†Carlina y Edwin Mathilda y famia
Grandchildren: Nietonan: Junine Winterdal
Ekoziem & Oral Allen- Eledu USA Jeremy Tromp y Marjorika Van der Bliek Rumanan
Segun & Kofo Adeyina- Aladade USA Bryan y Caren Winterdal - Omara na Merca † Alex Vrolijk
Sayo & Tokunbo Folarin Adeyina USA Lucy Y Juan Linarez
Bose& Dipo Okonrende Adeyina USA Sue-ann y Eduardo Vrolijk Elias “Juni” y Nancy Vrolijk-Navaro Osorio
Bunmi Adeyina Japan Ivan Tromp y Lisa Dijkhoff
Elter Polonia & Martina Giron Aruba Derrick Koolman Na Hulanda Tanta Y Omonan
Shaun Murray Aruba Kimberly Koolman Na Hulanda
Nadine Murray & Reguillo Williams Aruba Stephanie y Ricardo Thomas-Koolman Aquelina “ Shon Ina” Gil-Vrolijk y famia na
†Anashia Murray na Hulanda Colombia
Steven & Sarah Thomas- Wheeler UK Kervin Koolman y Adeline Dubero Nolita “Lita” Vrolijk
Rachel & Will Knowland-Thomas UK Aldwin Tromp y Yeraldine Dirksz Doloria Croes-Kock y famia
Kelvin Polonia Aruba Judelka Koolman y Armando Rasmijn
Taishana Richardson St Maarten Withney Koolman Ex -Casa
Jamal Richardson. St Maarten Glenda Hek y famia
Tyra Richardson. St Maarten Manera su Nieta: Genesis Nunez
Imro Joseph. The Netherlands
Harvey Joseph. The Netherlands Bisanietonan: Su subrinonan:
Joey Joseph & Arieta Thomas. The Netherlands Jerry-Ann, Gabriela, Rygienne, Lyshawn, Jay Van, Jer- Ryan y Angeline Vrolijk-Maduro y famia
Jason Joseph. The Netherlands rylaine, Klayton, Junayla, Devin, Tyvan, Kate, Connor, Alexzina Vrolijk y famia
Marcelino, Devine, Jueny Jody Vrolijk
Great Grand Children: Jesuah Linarez
Jasmin Allen.Jardien Allen.Jeremy Allen.Muyiwa Folarin. Swa y Cunanan: + Serapio Maduro y famia, †Florencia Tito Vrolijk
Ladi Folarin.Damilola Adeyina.Lade Adeyina. Layo Adeyina. Dirksen y famia, Jacintho Koolman y famia, †Fransisco
Ore Okonrende.Dara Okonrende(USA). Koolman i Famia, †Albertico Koolman i famia, †Casper
Tizi-Anne Murray.Ray Shaun Murray.Náthoine Williams. Comer y compernan
Quadir Williams.Elaine Polonia(Aruba). Koolman y yiunan, †Hendrik Koolman y famia, Mirna Primo y Primanan
Yvania Richardson.Nathaniel Richardson.Izariah Gomez y famia, Ana Henriquez y famia. Ihanan
Richardson(St Maarten).
Sienne Knowland.Amelie Knowland.Jude Knowland.Cecily Comer y Comper ,Sobrino i sobrina, Ihanan, bisinja i Famianan: Vrolijk, Kock, Krozendijk,Hek,
Knowland.Coraline Thomas.Arrietty Thomas. (UK) conocirnan y demas famia na Aruba, Venezuela, Hu-
Edith Joseph-Duncan was related to the families: landa y Merca. Primo i Prima y amigonan nan na Ven- Gil, Maduro, Linarez, Navaro-Osorio,
Joseph,Duncan,Eledu,Adeyina,Murray, Williams,Polonia,T ezuela. Hernandez,Leon, Arends, Rojas,Kirpal, Oss-
homas,Allen,Folarin,Richardson,Inesia,Knowland,Okonren Demas famia: Koolman, Berguez, Winterdal, Tromp, man, Croes , van den Berg, Schalk, Bikker.
de,Curiel, Madenbourgh,Maduro,Charles,Paul,Haynes,Am Lacle, Mathilda, Maduro, Gomez, Henriquez, Joon,
atkasan,Ramoutar. Raven,Thomas, Curie, Van der Bliek, Dubero, Mata, Ta invita tur famia, amigo, bisiña, conocir, ex-
All cousins, nieces, nephews, in laws, friends, neighbors, coleganan pa asisiti na acto di entiero cual lo
relatives too numerous to mention. Dirksz,Dijkhoff, Rasmijn, Arends, Geerman, Wester, tuma luga diabierna 23 juni 2017 di 9’or pa 11’or
We apologize if during our grief we forgot to mention any Nunez, Velasquez, Alvarez.
name or family Ta invita tur bisiña , amigo y conocirnan pa asisti na di mainta na Royal Funeral Home, despues sa-
The funeral service will take place on Friday June 30th 2017 e acto di entiero cual lo tuma lugar : Diasabra 24 Di liendo pa Santana Central na Sabana Basora.
at 4:00 o’clock leaving the Santa Theresita Church to the Juni 2017. Di 2 or pa 4 or e difunto lo ta reposa den
Government Cemetery in San Nicolas. The body of the late misa, Imaculada Concepcion Na Santa Cruz y Despues Despensa si den nos tristeza nos por a lubida cu-
“Mrs. Joseph” will be laid out from 2 o’clock in the Santa pa santana katolico na santa cruz. Condolencia lo tuma alkier famia.
Teresita Church followed by the funeral service. luga Diabierna 23-Juni-2017 na Royal Funeral Home Ta duel nos pero despues di entierro nos no por
Address for condolences: Ad Patres Funeral Home Di 7 or pa 9or. ricibi bishita di condolencia na cas
Thursday 29 June 2017 from 7:00 pm – 9:00 pm Nos disculpa si nos por a lubida cualke famia den nos
We regret that after the funeral we can’t accept condolences
at home. momento di tristeza.