Page 18 - ANTILL DGB

18 Antilliaans Dagblad Maandag 20 januari 2020
Aruba

Begroting

onvoldoende

duurzaam

Van onze correspondent
Oranjestad - De regering wil incidentele meevallers ook
dit jaar gebruiken voor het betalen van structurele uitga-
ven. Het College Aruba financieel toezicht (CAft) maakt
dit op uit de ontwerpbegroting 2020 (OB 2020) en gaat
er niet mee akkoord.
Op basis van OB 2020 komt procent van het bbp nog ambiti-
het financieringsoverschot van euzer is’. ,,In het bijzonder vra-
de collectieve sector (inclusief gen de dividenden en de andere
het land) uit op 0,6 procent van uitkeringen van overheidsenti-
het bbp. teiten om een nadere onderbou- Het CAft kan zich niet verenigen met de begroting voor 2020. FOTO CAFT
,,Hiermee wordt feitelijk vol- wing. Voorkomen moet worden
daan aan de norm voor het fi- dat de overheidsentiteiten op CAft constateert dat onvoldoen- ,,Voor het voldoen aan de norm het protocol en daardoor wordt
nancieringsoverschot uit het hun vermogen moeten interen.” de invulling is gegeven aan de zijn dus vooral de inkomsten de nog steeds zeer hoge schuld
protocol van 0,5 procent van het Ook bij de begrote inkomsten gemaakte afspraak dat de in- verhoogd en niet de uitgaven onvoldoende gereduceerd.” Om-
bbp. Echter, de maatregelen die zet het CAft vraagtekens. ,,Over komsten van een solide onder- verlaagd.” Het CAft vindt het dat de behandeling van de be-
aan de opbrengstenkant van de de meeste structurele maatrege- bouwing worden voorzien. onvoldoende duurzaam dat grotingswijziging nog niet heeft
OB 2020 zijn genomen om uit len die aan de opbrengstenzijde ,,Ook is de beperking van de slechts in beperkte mate structu- plaatsgevonden en gezien de
te komen op dit saldo, zijn voor van de OB 2020 zijn genomen personeelslasten van het land rele ombuigingen aan de uitga- discussie over onder meer Serli-
een bedrag van 55 miljoen florin (111 miljoen florin) moet nog be- (inclusief het IBSCP), die vol- venzijde worden voorgesteld in mar, staat het exacte bedrag aan
incidenteel van aard. Zo wordt sluitvorming plaatsvinden. gens de afspraken in het proto- 2020, terwijl tegelijkertijd de extra uitgaven nog niet vast.
de uitdaging om duurzaam te Van een aantal maatregelen col maximaal 476 miljoen florin lastendruk op de bevolking, on- Het CAft gaat er verder van-
voldoen aan de begrotingsnorm bevat de onderbouwing nog on- bedragen, nog onvoldoende on- dernemers en toeristen verder uit dat indien de meevaller van
voor een belangrijk deel doorge- zekere elementen.” Er bestaat derbouwd.” Het CAft consta- wordt verhoogd. ,,Daarbij is het 14,3 miljoen florin in 2019 niet
schoven naar volgende jaren”, daardoor bij het CAft onvoldoen- teert verder dat aan de uitgaven- van belang dat Aruba inkom- (volledig) wordt ingezet voor het
aldus het CAft. Het college de zekerheid of het volledige be- zijde een toename van de lasten stenmeevallers in 2019 voor een reduceren van de schuld, Aruba
noemt dit onwenselijk, ‘temeer drag aan opbrengsten uit deze van circa 30 miljoen florin zicht- bedrag van maximaal 14,3 mil- hiervoor aanvullende uitgaven-
daar in 2021 de norm voor het fi- structurele maatregelen in 2020 baar is ten opzichte van de joen florin besteed heeft aan uit- beperkingen in de OB 2020
nancieringsoverschot van een gerealiseerd kan worden. Het meest actuele begroting 2019. gaven. Dit is in tegenspraak met treft.
Advertentie
Registratie marktconsultatie Port City verlengd JUDICIAL SALE
m.v. “CFS PALAMEDES”
Van een onzer verslaggevers vulling van dergelijke bouwka- oogd”, aldus de organisatie. Het
Oranjestad - Aruba Ports Au- vels, van ontwerp en afbouw tot gebied heeft een oppervlakte van On Wednesday 12 February 2020 at 14:00 hrs. the seagoing
thority (APA) heeft de registratie operatie. Met de markconsulta- 20 hectare, waarvan 12 hectare ship, sailing under the fl ag of Jamaica, “CFS PALAMEDES”
voor de marktconsultatie ver- tie moet duidelijk worden wat de openbare ruimte en 8 hectare (the “Vessel”) will be auctioned before the Court of First Instance
of Aruba at J.G. Emanstraat 51, Oranjestad, Aruba, at the
lengd tot uiterlijk 24 januari om behoefte van de eindgebruikers commerciële percelen. De totale request of PROMONTORIA BIG BEN DESIGNATED ACTIVITY
alle partijen de gelegenheid te en exploitanten is, zodat bij de investering is geraamd op 575 COMPANY, with its registered offi ce at 28 Fitzwilliam Place,
geven te reageren op de ontwik- formele tendering van de bouw- miljoen Amerikaanse dollar Dublin 2, Ireland, having chosen domicile at Cas Coraweg 40,
keling van Port City Oranjestad. kavels het aanbod en de vraag voor de komende 10 tot 20 jaar. Willemstad, Curacao at the offi ce of SOLID. attorneys, as well as
De eerste opening voor regi- goed op elkaar aansluiten. Het Private investeerders en ontwik- at Caya Ernesto O. Petronia 62, Oranjestad, Aruba, at the offi ce
stratie voor de marktconsultatie gebied wordt fasegewijs uitgege- kelaars zullen zo’n 500 miljoen of De Cuba Wever.
heeft in december een positief ven en bebouwd. Deze markt- dollar voor hun rekening moe-
resultaat opgeleverd. Met de ont- consultatie is gericht op de ten nemen. The judicial sale takes place against and for the account of PIT
wikkeling van Port City Oranje- meest westelijke kavel, gren- Port City Oranjestad is een sa- PALAMEDES UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, having
stad willen APA en de overheid zend aan het Bushiri-strand. menwerkingsinitiatief tussen its offi ce at Wildeshauser Strasse 27, (27753) Delmenhorst,
Germany, owner of the Vessel.
van Aruba een gebied transfor- ,,Port City Oranjestad zal een APA, het ministerie van Toeris-
meren dat wonen en werken op magneet moeten worden voor me, Gezondheidszorg en Sport, The general particulars of the Vessel are: Type: general cargo
een aantrekkelijke manier com- de bewoners en toeristen, met Directie Infrastructuur en Plan- & container vessel; Built: 2005, Cassens Werft GmbH, Emden,
bineert en bijdraagt aan de ont- boetiekhotels, wonen, kantoren, ning (DIP), Dienst Openbare Germany; Callsign: 6YRJ2; Tonnage: GT 7578, NT 3507;
wikkeling van het eiland. aantrekkelijke parkfaciliteiten, Werken (DOW), Aruba Tourism IMO Number: 9322841; Deadweight: 8,393.00 ; LBP: 126.62
APA is op zoek naar ontwik- strand, recreatie, horeca en win- Authority (ATA) en Port of Am- mt; Breath extreme: 20.40 mt; Depth: 10.35 mt; Engine:
kelaars en consortia die ervaring kels. Tussen de cruiseterminal sterdam International alsmede diesel, 7200 hp; Engine Builder: Cassens Schiffswerft und
hebben met de gezamenlijke fi- en Bushiri is een voor publiek OZ Architect in de rol van advi- Maschinenfabrik GmbH.
nanciering, ontwikkeling en in- toegankelijk waterfrontpark be- seur.
The judicial sale is based on a judgment given by the Court of
First Instance of Aruba dated 13 January 2020 for the payment
of an amount of USD 9.964.425,59 plus interests and costs,
without prejudice to further principal sums, interests and costs.
The Vessel will be sold as is where is and can be inspected after
written consent of the attorney of the executing party. The Vessel
is moored off the coast of Aruba (12.4450° Latitude / -70.1134°
Longitude); The Conditions of Sale will be deposited with the
Court of First Instance of Aruba.
Further information and a copy of the Conditions of Sale can
be obtained from mr. E.M. Pennings, SOLID. attorneys,
,,Port City Oranjestad zal een magneet moeten worden voor de bewoners en toeristen” tel. +599 (9) 846 88 88, e-mail pennings@solidattorneys.com
FOTO’S PORT CITY ORANJESTAD