Page 3 - HOH
P. 3
PAGINA 6 DIARIO DIAHUEBS 3 NOVEMBER 2022
Ministro Oduber satisfecho cu Aruba tambe
por duna certificado pa ‘ship sanitation’
ORANJESTAD (AAN): Minis- di e conferencia y curso tabata
ter di Turismo y Salud Publico, pa capacita nos inspectornan den mente riba e lista di WHO como gencianan stipula den “Interna- ternacionalmente. Sigur tambe
Sr. Dangui Oduber, ta satisfecho salud publico di region, siña den un puerto mas caminda cu boto, tional Health Organization”) lo Sr.Oduber ta yama danki na e
di anuncia cu Aruba a logra subi e aspecto practico con pa por barco etc por acudi pa inspec- por otorga e “Ship Sanitation team di DVG y un pabien atrobe
World Health Organization su realisa un inspeccion sanitario tornan di Departamento di DVG Certificate”. na tur e inspectornan cu a ricibi
lista di ports autorisa pa otorga di barco. Cu e certificacion cu (cu ta encarga pa implementa e Minister Oduber ta orguyoso nan certificado y lo bay eherce e
Ship Sanitation Certificate. Esa- nan a ribici, nos inspectornan di medidanan sanitario y di higiena cu un biaha mas Aruba ta desta- tarea aki.
ki sigur ta un logro remarkabel, salud por haci saneamento riba ariba e barco conforme e exi- ca y cumpli cu rekisitonan in-
mirando cu IHR ta un regulacio- nos barconan crucero, tanker
nan international acorda pa 196 como tambe barco di carga. Esa-
pais na mundo (incluso hulanda ki ta hopi importante pa proteha
y pues Aruba). E acuerdo aki nos fronteranan di malesanan
ta consisti di diferente punto, transmisibel indesea, COVID-
entre otro reenforsa e abilidad 19 a recorda henter mundo con
di paisnan pa detecta, analysis, importante saneamento ta.
raporta, y responde riba evento- Formando parti di esaki y
nan cu por forma un riesgo pa cumpliendo cu e reglanan inter-
salud publico. nacional di salud (“International
Dia 7 di Oktober e team di Health Regulations”) ta yuda
Aruba a worde certifica pa asina nos fortalese nos salud publico y
por ehecuta e tarea di “Shipping controla malesanan transmisibel
Sanitation” akinan. E proposito den nos region. Aruba ta oficial-
