Page 13 - HOH

A2 LOCAL
Diasabra 9 aPriL 2022

CUA ta expresa preocupacion cu situacion di pago di loonsubsidie

pero di otro banda esey no ta
nifica cu e comerciantenan a
gana hopi placa of suficiente
placa pa por paga un debe asi-
na den cinco luna di tempo.

“Aworaki riba dje bo ta bisa
nan cu den cinco luna bo tin
cu pag’e tur, esun cu por por,
pero esun cu no por ta im-
posibel pa forsa nan pasobra
berdad ta comercio a tene e
hendenan na trabao cu no ta
tur hende a bay cas. Imagina
bo cu tur hende lo a bay cas.
Kiermen esunnan cu ta dis-
puesto pa paga nos ta djis pidi
cooperacion pa nan haya un
uitstel pasobra nan no a haye
den cinco luna tampoco, nan
tambe a haye parti den casi
dos aña. Ta hopi dificil pa
aworaki out of nowhere cu
economia a lanta exigi nan
cinco luna y si no bay boet-
nan, lo ta hopi dificil pa nan”,
Ponson a resalta.

Pa e motibo aki CUA a bin
dilanti den representacion di
su miembronan pa puntra
cooperacion di banda di SVB
e biaha aki pa wak e casonan
di e comerciantenan chikito
den forma individual. Pon-
son a remarca cu e miem-
bronan aki ta bay entrega un
bezwaar y di forma aki SVB
lo por wak e casonan indi-
vidual pa haci excepcion pa
e grupo aki y por ta extende
mas cu cinco luna e pago di
loonsubsidie. “Cinco luna
probablemente no ta tur por
pag’e e ora tanto bal, no a cera
nan den pandemia pero nos
ta cera nan awo”, el a expresa.

Miembronan di Comer- pa e cobransa di loonsubsidie fatisa cu e comerciantenan Ponson a indica tambe cu e
ciante Uni Aruba (CUA) a wordo paga den cinco luna. “Nos ta compronde cu aki no ta nenga di paga, pero situacion aki por ta peligroso
expresa preocupacionnan aworaki economia ta lantan- e parti dificil pa nan ta e exi- ya cu algun comerciante lo
tocante e situacion actual Ponson a splica cu locual do back y placa ta cuminsa gencia pa haci e pago aki den por cera porta y laga traha-
cu nan tin pa loke ta trata nan trece dilanti ta cu nan drenta back. Nan no ta ne- cinco luna. Aunke e grupo di donan bay. Aunke no ta un
e cobransa di e ayudo cu ta hopi contento cu SVB a nga di paga, kiermen nos ta comerciante chikito cu tine grupo, Ponson a subraya cu
nan ricibi durante pan- duna un oportunidad di seis haya jammer cu un compania dificil pa haci pago den cin- ta jammer cu nan a yuda e
demia, loonsubsidie, for di siman mas pa asina e com- chikito aworaki tin cu hay'e co luna ta un grupo chikito, comerciantenan aki durante
Sociale Verzekeringsbank erciantenan por entrega un den un situacion, pasobra no CUA ta haci peticion na SVB e tempo duro pa aworaki nan
(SVB). obhecion. El a subraya tambe ta SVB so ta nan tras, aworaki pa por fabor wak e casonan lo mester cera pa motibo cu
cu niun miembro y niun co- tur hende ta nan tras, kier- individual pa wak na ki acu- nan no por cumpli cu un
Durante un conferencia di merciante, te cu CUA ta na men nan ta haya tur e gas- erdo por yega na dje cu e co- pago den cinco luna.
prensa cu algun medio di co- altura di dje, no ta nengando tonan atrasa ta bin”, el a in- merciantenan aki.
municacion local, presidente di paga. Loke nan kier puntra dica. Tin un par cu a yama mi y
di CUA, Franses Ponson a SVB ta pa wak cada caso indi- Ponson a recorda cu na prin- bisa mi cu si nan mester paga
indica cu e miembronan di vidual di esnan cu ta den un E suplica cu CUA ta haci na cipio ora cu a anuncia e ayu- den cinco luna e ora nan no
CUA tabata hopi preocupa y situacion dificil pa paga na e SVB ta pa wak e caso di com- do aki niun caminda a bisa lo make it. Pero ta jammer cu
tabatin hopi pregunta pa loke momentonan aki. panianan chikito cu no por cu eigenlijk tabata a placa aki nos a yuda nan tur e tempo
ta e cobramento aki. handle un pago den cinco tabata fia. A bisa claramente y aworaki nan tin cu cera y
Mayoria di nan ta pagando, luna, pa wak e casonan aki cu e ayudo tabata pa mantene mas jammer si un compania
CUA a tene un reunion cu mayoria di nan por pag’e den individual. Ponson a remarca trahadonan na pia di trabao. ta bisando cu na ta dispuesto
SVB algun tempo atras, cu cinco luna, pero no ta tur. E cu CUA a bisa tur nan miem- pa paga”, el a enfatisa.
segun Ponson a señala a bay grupo mas chikito ta esun cu bro, cu no por paga den cinco El a señala tambe cu segun
hopi bon, na unda SVB a tin mas dificultad pa pag’e luna di tempo, pa entrega un nan a compronde SVB no Ponson a extende peticiona
contesta tur e preguntanan den cinco luna. Un placa cu obhecion. “Nos ta pidi SVB por a controla tur hende, of na Gobierno di Aruba pa
di preocupacion di miem- a wordo distribui den un aña e ora pa tuma consideracion tur compania, e tempo ey y hunto cu SVB wak e casonan
bronan. Pero aworaki e co- y mey pa dos aña y mey. Na cu esaki, wak nan y por ta ex- ademas el a enfatisa cu e co- di e obhecionnan cu ta bay
merciantenan a haya un otro cuminsamento e comerciante tende nan dia di pago”, el a merciantenan aki ta esnan cu drenta aworaki, sobretodo di
preocupacion. Comerciante no tabata na altura cu mester agrega. a yuda stabilisa economia di esunnan cu ta pidi pa extende
a ricibi recordatorio for di pag’e back, pero el a bira claro Aruba e tempo ey teniendo e tempo, pa asina logra coop-
SVB y organisacion ta exigi despues. Na mesun momento el a en- tur hende na pia di trabao, era cu nan.