Page 4 - Bon Dia Aruba

A4
EDITORIALDiahuebs 18 Februari 2016
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Hefe di Redaccion
Jaime A. Mata
Redactor Ehecutivo
Zulaica Maduro
Katherine Martinez
Redaccion
Benjamin Romero
Nathalie Winterdaal
Leo Maduro
Nadien Philip
Margarita Els
Nicola Gonzalez
Dino Tromp
Ehecutivo di Benta
Marijke Croes-Luidens
Mark Gomes
Elly Erasmus
Aviso y Arte
Sandra Loefstop
Lando Rafael
Gladis Palomino-Silva
Administracion
Xiomara Arends (Hefe)
Mariette Engelhart
Martha Arteta de Ariza
Distribucion
Jenny Kelly
Coleccion
Evelinda de Cuba - Tromp
Pre Press
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com
Nos kier un refineria pa semper?
Y kico nos ta dispuesto di entrega?
Ora e refineria na San Nicolas ta bin den
discusion, un di e argumentonan cu nos
ta tende ta cu pasobra e area ta contam-
ina cu petroleo, miho nos continua cu
e actividad aki, ‘pasobra e tereno ey ta
daña caba..” En bes di rechasa e pensa-
mento aki, ban purba sigui su logica.
Nos ta conclui anto cu, pasobra no por
bin cu ningun actividad economico of
otro destino sano pa e area di e refineria, cu nan crudo ultra pisa? Pakico tin di nos
nos mester busca, si no tin refineria mas,
otro actividad cu ta contamina pa pone
ey, pasobra ta esey lo por. Of, djis conti- kier a haci na 1983/84, cu Coastal no por a
nua cu e refineria naturalmente. E pre-
gunta ta e ora: nos por pone otro activi-
dad mes dañino cu un refineria, pasobra
contaminacion riba contaminacion no ta
problema? Parce cu aki ta lubida cu con-
taminacion tin e mal custumber di bay
otro caminda. Contaminacion no ta sola-
mente crudo y otro substancia kimico cu
ta penetra den subsuelo, pero e ta tambe
huma toxico cu ta sali dia y anochi di e
chemeneanan, cu ta afecta e pueblo y si
biento ta hibe pa Colombia mes, e ta yuda
aumenta contaminacion ambiental cerca
nos bisiñanan, loke ta haci nos corespon-
sabel pa daña medio ambiente den otro
pais. Y ya cu nos ta papiando di medio
ambiente como un asunto mundial, nos
no por core anto pa nos responsabilidad.
Awor, si nos ta insisti cu nos mester con-
tinua cu actividadnan toxico, pasobra e
tereno di tur manera no ta sirbi pa nada
drechi, ken di nos ta bay conta e pobla-
cion di San Nicolas cu nunca mas, pa
eternidad, nan por pensa di biba den un
luga limpi, cu aire fresco, unda nan yi-
unan por bay scol y hunga pafo trankila-
mente, pasobra si no tin refineria mas, pa
nan mala suerte esaki ta e luga apto pa
dump otro actividad economico, cu nin-
gun hende lo kier na otro parti di Aru-
ba… Danki pa caba di insulta henter San
Nicolas atrobe…
Nos por observa cu tur partido den par-
lamento, cu excepcion di un president cu
ta pensa pa su mes, a vota pro pa e re-
fineria habri atrobe. Ta facil pa politi-
conan grita cu nan ta ‘voor’ pero e asunto
no ta asina simpel. E rehabilitacion di e
refineria pa por funciona manera te cu
tres aña pasa,ta exigi mas di 2000 mi-
yon dollar, segun e experto Nelson Eng-
lish, cu oposicion mes a trece Aruba pa
duna un magnifico presentacion. Tambe
mester inverti biyones den pone mas di
50 kilometro di tuberia riba tera y bao
lama pa haya acceso na gas natural for di
Venezuela, y centenares di miyones den
conversion di e refineria pa gas natural.
Y tur esey pa logra opera un refineria
mediocre cu no por produci gasolin y
diesel di calidad? Un refineria cu ta pro-
duci principalmente nafta cu Venezuela
mester na cantidad grandi pa por mescla
cu ta kere cu e compania yiu di PDVSA
aki ta bin realisa e milagro cu Exxon no
haci, cu El Paso no por a haci y cu Valero
no por a haci? Pakico nos ta kere cu un
compania cu tin tres refineria na Merca
(Valero tin 16) y tin un balor total di ac-
tivo di menos di 10 biyon dollar y ta carga
cu mas di 2,5 biyon dollar di debe, cu a fia
den ultimo dos aña so pa regala PDVSA
y e gobernacion mas fatal cu Venezuela a
conoce, ta bay fia biyones mas pa inverti
den un refineria di tercer categoria, cu
no ta ni bira nan propiedad, pero cu nan
ta bay lease?
Laga nos no lubida cu na 2013, ora PD-
VSA tabata negocia cu Valero pa start up
e refineria pa produci nafta, tabata papia
di 100 miyon dollar, cu PDVSA no taba-
tin y tabata desea pa Valero pone e placa.
E deal no a sigui. Loke ta bay sucede awor
ta parce continuacion di e scenario aki:
Citgo no ta pone biyones, sino solamente
un par di cien miyon pa por opera, y tur
e otro storianan bunita di conversion pa
gas y conversion pa un refineria ‘berde’
ta bay resulta promesa falso. Venezuela
ta bay logra haya e nafta barata cu nan
mester y esun cu ta keda sinta cu e su-
shedad y e tarea pa desmantela aki tanto
aña, ta Aruba mes. Y esun cu mas ta paga
e cuenta, ta e poblacion di San Nicolas cu
por bay biba den huma atrobe. E politi-
conan responsabel pa esaki lo bisa: “pero
no ta esey bo a manda nos haci? Wel paga
awor!
Si nos ta pro refineria o contra, esey ta un
cuestion di opinion cu mutuamente nos
mester respeta. Pero kico di patrimonio
di nos pais lo entrega pa yega na reaper-
tura, esey ta e asunto clave cu mester ta
tema di debate continuo. Cu cierto preo-
cupacion nos por observa cu mas bien e
discusion ta ken a percura pa e refineria
habri, no kico gobierno ta regalando pa e
por habri.q