Page 8 - AVP JUN 29 2021

a6 local
Diamars 29 Juni 2021

Oficina Central di Estadistica ta presenta e resultadonan principal di e

Indice di Prijs di Consumo(CPI) pa luna di mei

E CPI pa luna di Mei 2021 un efecto di 0.60 ppt, mien-
ta 97.39, loke ta representa tras cu 42.9% ta mustra un
un caida di 0.2% compara caida di prijs, cu a contribui
cu e indice di April 2021 cu un efecto di -0.78 ppt y
(97.57) y acumulando un pa e restante 17.6% no taba-
aumento di 0.3% te cu na tin cambio den prijs. Prijsnan
Mei di e aña aki. E cam- di bienes a baha cu 0.4% y a
bio di e CPI pa e ultimo causa un efecto di -0.25 ppt.
diesdos (12) lunanan (Mei Prijsnan di servicionan a con-
2020 te cu Mei 2021) ta oce un aumento di 0.2% y a
-0.2%, un aumento di 1.4 causa un efecto di 0.07 ppt
punto di porcentahe (ppt) riba CPI di Mei 2021.
compara cu e periodo co-
respondiente di aña pasa Core inflation
(-1.6%). E CPIC (core inflation) -
di aumento den e indice di CPI excluyendo e efecto di
E promedio anual di e tasa di e sectornan di “Recreacion y energia y cuminda - a regis-
inflacion pa e periodo di Mei cultura” (1.2%) y “Paña y sa- tra na Mei 2021 un caida di
2020 te cu Mei 2021 ta -2.2%, pato” (1.4) cu a contribui cu 1.7%. E indice di energia - cu
un caida di 4.8 ppt compara un efecto di respectivamente ta consisti di e productonan:
cu e 2.6% registra den e peri- 0.11 y 0.03 ppt riba e CPI di electricidad, awa, gasolin y
odo di Mei 2019 te cu Mei Mei 2021. diesel a registra un caida di
2020. Durante e luna aki, seis -4.1%. E indice di cuminda a
(6) di e diesdos (12) sector- E aumentonan den e res- registra un caida di 2.6%.
nan a registra caida di prijs. tante sectornan a contribui
cu un efecto di 0.05 ppt riba Bestaansminimum
E caidanan cu tabatin e e CPI di Mei 2021. E caida E bestaansminimum pa un
mayor efecto riba e CPI a den e sector di “Mobilario” y fax”, causando un efecto di 1.5% den e categoria “Paña”, hogar consistiendo di dos
wordo registra pa e sector- a wordo causa door di prin- -0.04 ppt. E aumento den e causando un efecto di 0.03 (2) adulto y dos (2) mucha
nan di “Mobilario” (-3.1%) cipalmente un caida di 8.2% sector di “Recreacion y cul- ppt. (edad 0-15 aña) na Mei 2021
y “Comunicacion” (-0.5%), den e categoria “Aparato pa tura” a wordo causa door di ta Afl. 4,752, un caida di Afl.
causando un efecto di -0.28 uso domestico”, causando un principalmente un aumento Canasta di consumo 42 compara cu Mei 2020 (Afl.
y -0.04 ppt. E caidanan den efecto di -0.20 ppt. di 3.6% den e categoria “Va- E canasta di consumo di e 4.794). E bestaansminimum
e restante sectornan a con- cacion”, causando un efecto CPI ta consisti di 408 bienes pa un hogar di un (1) adulto
tribui cu un efecto di -0.05 E caida den e sector di “Co- di 0.10 ppt. E aumento den y servicionan. Compara cu ta Afl. 2,263, un caida di Afl.
ppt riba e CPI di Mei 2021. municacion” a wordo causa e sector di “Paña y sapato” April 2021, 39.5% di e bienes 20 compara cu Mei 2020 (Afl.
E caidanan aki a wordo con- door di un caida di 10.1% den a wordo causa door di prin- y servicionan aki a conoce un 2.283).
traresta parcialmente door e categoria “Ekipo di telefon cipalmente un aumento di aumento di prijs causando

Mas cu 12 mil persona a haci uso di Votaruba su Stemwijzer 2021 pa vota

mas informa

Manera conoci, Sticht- guia di voto pa brinda e Aruba 2021 na comienso di Stichting Fuente y ProDem- informacion di e partidonan,
ing Fuente a presenta un votado sosten pa tuma un luna di Juni 2021, tabata tin os. Fuente ta un colectivo di of tambe un parti esencial ta
herment digital pa votado decision educa. un cantidad di 12,100 usuario studiantenan Arubiano y ho- e conexion cu e partido of
di Aruba por medio di e cu a haci uso di esaki. E Stem- bennan profesional cu ta biba candidato; si tin cosnan en
proyecto Stemwijzer cu Durante e temporada aki cu wijzer local, esta votaruba. na Hulanda, pero ainda ta car- comun cu bo y bo pensam-
un sistema sofistica den a lansa e proyecto Stemwijzer org, ta un colaboracion entre ga un amor grandi pa nan isla. entonan tocante cierto po-
ProDemos ta e desaroyador nencianan. Votaruba.org su
di e Stemwijzer na Hulanda Stemwijzer ta un sosten brin-
y ta traha cu organisacionnan da na e votado na caminda pa
rond di mundo. ProDemos ta eleccion, na unda cu despues
un fundacion independiente, di contesta algun proposi-
100% confidencial y neutral, cion, ta mustra e usuario cua
cu e meta pa informa hende y partido ta identifica mas cune
involucra nan den e proceso basa riba ideologia. Por me-
democratico, na unda priva- dio di e resultadonan, e usu-
cidad di votado ta salvaguar- ario por orienta su mes mas
dia. E relacion di cooperacion extensivo riba e posicionnan
ta basa riba compromiso di di tur partido y revisa tur otro
miembronan di Fuente riba informacion.
un base boluntario, hunto cu
e infrastructura digital y ex- Di parti di Stichting Fuente
perticio di ProDemos. ta felicita e isla di Aruba cu su
eleccion parlamentario y ta
Pa kico e herment aki ta gradici cada un cu a haci uso
existi? di e herment pa haci un deci-
Un cos cu nos semper ta scu- sion mihor informa. Bishita
cha prome cu eleccion: ‘mi votaruba.org y pasa riba nos
no sa ainda pa ken mi ta bay FAQ-area pa asina haya mas
vota.’ Mayoria di biaha, hopi contesta na preguntanan cu
hende no sa pa kende nan lo nos ta ricibi frecuentemente.
deposita nan voto pa falta di