Page 21 - bon-dia-aruba-20211108

A21
reino Dialuna 8 november 2021

Selibon ta pasa auditorio di iso 9001 y iso 14001 cu exito

E compania SGS, repre- y ta midi prestacion. Tur esa-
senta pa sr. Jan Pepers a ki pa percura cu ta realisa tur
audita Selibon N.V. riba e actividad y trabounan na un
maneho di calidad y me- nivel di calidad cu ta cumpli
dio ambiente cu e compa- cu loke e clientenan ta spera
nia ta hiba. y semper teniendo cuenta pa
no haci daño na nos medio
Selibon a pasa e auditoria ambiente.
aki cu exito y ta gradici tur
su empleadonan y tambe e E certificacion di ISO ta un
team di maneho relaciona cu parti integral di maneho di
e logro aki. Selibon. ISO ta un instru-
mento pa evalua maneho y
For di aña 2015 Selibon NV asina garantisa cu ta realisa
ta hiba su maneho segun tur actividad y trabou na un
normanan di ISO 9001 (cu nivel di calidad halto. Pues,
ta representa e normanan pa Selibon ta contento cu e logro
calidad di servicio) y e nor- aki. Selibon lo sigui traha pa
manan di ISO 14001 (cu ta mantene un calidad di servi-
representa e normanan di cio na nivel y pa cumpli cu e
medio ambiente). E proceso normanan internacional riba
di ISO ta uno caminda ta tereno di maneho y medio
stipula norma di prestacion, ambiente
ta plania y ehecuta trabounan

Planta pa produci awa di bebe den boter a habri na Saba

RO, un sistema ultravioleto St. Maarten. Unabes cu e Lab
cu ta mata tur bacteria. Den e duna luz verde, e cargamento
fase aki, ta agrega magnesium di awa ey ta wordo poni den
y calcium, cu ta na beneficio boter.
di saluda di e hendenan y cu
no tin den ningun otro marca Saba Splash ta un di unico
di awa den boter. plantanan di awa den boter
den Caribe cu ta uza e “ozon-
E awa despues ta pasa via di ating system” y e unico cu un
un mashin ozon pa desin- Sistema di yena boter com-
fecta sin chloro prome cu pletamente automatisa, Van
warde den un tanki grandi. der Kaap a splica.
Ey ta haci e testnan necesario E operacion lo cuminsa di
c uta bay un laboratorio na forma regular e luna aki.

Saba a celebra un momen- Apertura di Saba Splash Bot- Splash, 160 boter di 5 galon
to remarcabel e siman aki, tling Plant ta un logro signifi- por wordo yena pa hora, y
cu apertura oficial di Saba cante, asina comisionado di 180 boter di 3 galon pa hora, e
Splash, cu ta un planta di Infrastructur y Asuntonan di gerente di planta Oscar vand
boter di awa. Na e planta Awa Bruce Zagers a bisa den er Kaap a splica. Pero prome
nobo, boternan di awa di su discurso. “No solamente cu e yega na yenamento di e
3 y 5 galon lo wordo yena esaki ta trece nos un stap mas boternan, un sistema com-
usando un sistema suma- cerca pa finalisa e meta inicial pletamente automatiza, un
mente moderno c uta di mehora calidad y cantidad mashin completamente hy-
produci awa di bebe sa- di awa pa Saba, pero tambe gienico ta pasa e awa den un
ludabel, sigur y pagabel, e ta crea un oportunidad pa sistema extenso, sigur y salu-
proveendo e necesidad Gobierno di Saba provee awa dabel.
basico pa e hendenan di di bebe di calidad. Y cu esaki
Saba. ta produci localmente na un E awa ta bini di e planta di
prijs pagabel pa nos hende- awa reverse osmosis (RO) na
E planta di awa den boter a nan.” Na mesun momento, e Fort Bay, via di e pipa, y ta bay
wordo construi cu financia- planta lo sigui cu e ambicio di den un cisterno grandi. For
mento di Ministerio di Infra- e isla pa ta mas independiente di eynan, e awa ta yega den e
structura y Maneho di Awa y sostenibel. edificio unda cu e ta pasa via
(IenW). di un Sistema di filtro mod-
Na e planta di awa Saba erno,, djei via di filtronan