Page 25 - 21_di_april_di_2022
P. 25

Diahuebs, 21 di April 2022 |25



                                                                                                                                            5
                         Djárason 20 aprel 2022

                                                   Gobièrnu no mester atendé apelashon pa ‘gedoogbeleid’


                                      KORTE A RECHASÁ APELASHON






        Ban sigui riba e tópiko di papia-                      DI RALPH NOLEN
        mentu un poko, ku e meta pa
        trata na yuda e asuntu di idioma
        papiamentu. Hopi bia ta sosodé,
        momentu un turista puntra e
        boneriano sierto palabra, ku e   KRALENDIJK- Korte
        boneriano ta bis’é e palabra òf   den Promé Instansia a disidí
        skirbié  inkorekto,  pasobra  e  no
        konosé su idioma. Djis gaña skir-  ku Entidat Públiko Boneiru
        bi un lèter na hulandes inkorekto,  (EPB) no mester atendé e
        lo bo tende kuantu hende lo tenta   apelashon di Ralph Nolen.
        bo, ku nan rason, i pone riba face-
        book òf va app.             Propietario  di Our Cof-
                                    feeshop, a entamá un kaso
                    ***             den korte segun prosedura
        Tur dia kantidat di frase inkorekto
        skirbí entre otro riba facebook i  di derecho atministrativo
        niun ser humano ta rel, te pa nan   (WAR). El a demandá  pa
        trel. Esei ta e realidat. Ta bon pa   SR International N.V.                          Center Body Car Polo N.V.
                                    gobièrnu atendé su apelas-
        e organisashon di idioma papia-
        mentu, mi bon amiga Elsmarie,  hon pa motibu ku a rechasá                                                 ta buska
                                                      ta buska
                                                1 electricien
        kuminsá aktua, promové, motivá   su petishon pa pèrmit.
        pone regla, eksigí pa e idioma pa-                                                    1 electro monteur airco’s
        piamentu  ta  korektamente  skirbí                                                    1 auto-monteur
        (tur kaminda). Manera na skol       E situashon
                                                 Pa mas inf. por yama
        ya ta e kaso, pero tin hopi otro   Nolen, komo empresa-
        kaminda  importante  ku  e  no  ta   +5999-690 5272                                     Pa mas inf. por yama  717-6590
        sosodé.                     rio, ke un pèrmit pa e por
                                    bende mariwana legal-
        Tin hopi hende ku bon konose- Con Dulce Services N.V.
                    ***
                                    mente. E ta kuestioná pro-
                                                                  Promé ku yega asina
        mentu di papiamentu, sinembar- seder di gobièrnu mirando  leu, mester hasi un investi-  AFI Construction B.V.
                                                      ta buska
        go nan no ta pone nan mes den   ku na Hulanda si ta apliká  gashon pa sa sí ta deseabel                   ta buska
                                            1 electricien
        posishon  pa  esei.  Un  di  e  moti-  e ‘gedoogbeleid’.
        bunan ta ku no tin preshon riba e                       pa implementá e maneho                 1 metselaar
        idioma. Niun kaminda ta obligá e   Na Boneiru  no tin un  aki. Alabes  mester  konsi-
        hende pa e por dominá bon pa-  maneho di toleransia pues  derá e impakto ku esaki por
        piamentu. Mi ta asumí ku esei ta   Pa mas inf. por yama   795-7545
        solamente pa un yefrou di skol   Konseho  Ehekutivo a re-  tin riba nos komunidat.     Pa mas inf. por yama   785-2022
        pa e siña e mucha. Niun otro ka- chasá  Nolen su petishon   Hopi ta kuestioná e nese-
        minda ku mi sa no ta eksihí esei.   pa un  pèrmit. Konsekuen-  sidat pa e investigashon aki
        Tampoko den prensa.             Karel’s Beach Bar &
                                    temente el a apelá e desis-  mirando ku uso di mariwa-  “For what is a man, what has he got? If not himself
                                                                                                          DEBE KANSELÁ
                                                Watersport
                    ***             hon aki. Kolegio Ehekutivo  na rekreativo  ta sosedé  na   then, he has naught
                                                                                              Kolosensenan 2:14 “dor di kanselá e sertifi kado di debe ku
        Mester kuminsá eksihí pa un   a pon’e na altura ku nan ta  gran eskala riba nos isla.  To say the things, he truly feels. And not the word is
                                                                                             tabata konsistí di dekretonan kontra nos i ku tabata hostil pa
        kompania tin un hende pa skirbi                ta buska                             of one who kneels
        karta, komunikado, propaganda,  konsiderá ku su apelashon   EPB a duna di konosé    The record shows I took the blows. And did it my
                                                1 hulpkok
                                                                                              ku nos; i El a kit'é for di kaminda dor di klab'é na krus.”(BS)
        artíkulo,  storia,  nòmber  di  kaya-  no ta suseptibel.  Pues ku lo  ku den e aña aki lo hasi e   way”                Frank Sinatra
        nan i hopi kos mas korektamente.   no atendé e apelashon.                           Ken no konosé e palabra “debe” awendia? Ta e kantidat di sèn
                                                                investigashon. Kon i den ki
        Mester kuminsá un kaminda.   Pa mas inf. por yama   717-8434                        ku nos mester paga bèk na un persona òf instansia, sea paso-
                                                                                            A bai sosegá
        Spèlchèk ta yuda, sinembargo si   Awor  praktikamente   temporada no ta konosí pa   bra nos a fi a sèn pa kumpra algu, òf nos a kumpra algu pa paga
        bo no konosé papiamentu, bo ta   hues a duna gobièrnu rason.  BONERIANO.            Cornelis Alejandro Vis
                                                                                            poko poko. Nos ta bira debedó, nos mester paga òf kanselá e
        skirbi e palabra inkorekto tòg.  L’Orne Sage Services B.V.                          mihó konosí komo “Juny”
                                    Korte a haña ku e puntonan
                                                                                            debe i huntu kuné paga interes èkstra.
                                                                                                              † † † † †
                                                                                            Bo tabata sa, ku nos tur tin un sertifi kado di debe ku nos mester
                                                       ta buska
                    ***             ku Nolen a trese dilanti no         Kiko awor?          *22 febrüari 1977 -    31 mart 2022
                                            2 medewerkers
        Por  ehèmpel:  bùk  ta  nifi ká  bùk   ta sostené su apelashon.  Nolen ta basta desi-  paga?
                                                                                            E versíkulo di awe ta bisa ku Hesus a kanselá nos sertifi kado
        kue algu. Mesun palabra, sin ak-                                                    Na nòmber di su mayornan:
                                                                                                              † † † † †
                                                                                            di debe.
        sènt skèrpi, ta usá den entre otro                      dido den su afan pa logra   Irenne Vis-Lamp i   Elio Vis
                                          Ki dia ta bin ku e
        ‘buk un pasashi’. No ta riba tur pa-  huishoudelijke dienst                         Su ruman:
                                                                un maneho  di toleransia
                                                                                            Kiko ta e debe ku kada un di nos tin anto?
        labra ta pone aksènt kon ku para    maneho?                                         Arrelis Vis
                                                                                            E debe ku nos tin ta pasobra nos ta pekadó i ta hasi piká.
                                                                na  Boneiru.  E desishon di
        keda. E tin su manera pa pon’é.   Pa mas inf. por yama   788-7267                   Su subrinanan:
                                                                                            Romanonan 6:23a ta bisa:  “Pago di piká ta morto”, dor ku nos
        Si pon’é inkorekto, e por indiká un   Tin ku  remarká ku e  korte aki ta hasi nos ku-  ta hasi piká, nos a bira debedó i mester paga un preis. E preis
                                                                                            Felicity i Trinity Hinkert
        palabra ku no ta eksistí òf tambe   punto aki ta di hopi impor-  rioso pa sa e siguiente stap   ta morto; físiko i spiritual.
        un palabra malu, palabra bulgar.                                                    Tur tanta i tio
        Meskos mester sa kon traha fra-Ecua Bon Construction B.V.                           Ma Dios a stima nos asina tantu ku El a manda Su Úniko Yu
                                    tansia pa esnan ku ke hasi  di Nolen den su lucha. Se-
                                                                                            Tur prima i primu
        se. Asina i hopi mas. Manera mi a  uso rekreativo  di mariwa-  gun e propietario  di Our   Hesus, pa bin muri na nos lugá i paga e preis di nos piká pa
                                                                                            Amigu i konosínan
                                                       ta buska
                                                                                            Na nòmber di famia:
        bisa, mi sa un tiki i tin hopi ku sa   na. Pero pa un establesi-  Coffeshop, e no por duna   nos.
        mas ku mi. Pero mester kuminsá      2 metselaar                                     P’esei e segundo parti, Romanonan 6:23b ta bisa: “Ma e don
                                                                                            Lamp, Vis, Daal, Merkies, Mercera, Calmes, Flores,
        pone dilanti pa nos idioma ta ko-  mentu por bende mariwana  komentario tokante posibel   (òf regalo) di Dios ta bida eterno den Kristu Hesus nos Señor.”
                                                                                            Everts, Copra, Sint Jago, Blanken, Willems, Domacassé,
        rektamente skirbí, meskos ku tur  legalmente mester  kambia  medida ku e lo tuma. Esaki   Esei ta nifi ká ku e morto i resurekshon di Hesus ta hasi mi liber
                                                                                            Martines i Tyrol.
        otro idioma.                Pa mas inf. por yama   782-2903                         di e kondenashon i ta duna mi bida eterno.
                                    lei. Segun EPB un posibel  pa motibunan operashonal.
                                                                                            Nos ta pidi nos diskulpa na tur persona ku den nos
                                                                                            tristesa nos por a lubidá.
                    ***             maneho di toleransia mes-   “E desishon di korte sigur   Si asina mes, no morto pero bida eterno den Hesus.
                                                                                            Ban refl ekshoná e siman akí riba Hesus, e regalo di Dios pa
        Pa  awor  mi  ta  kere  te  aki  mi  a  ter keda aprobá pa e trián-  ta lamentabel i ku esaki ta   nos bida.
        yega ku e asuntu di papiamentu   gulo (Gezaghèber,  KPCN,  demonstrá  di ta  kómplise   Kremashon a tuma lugá na Hulanda dia 8 di aprel
                                                                                            Yam’É danki ku El a  muri na bo lugá i pidiÉ pordoná bo tur bo
        i  mi ta wak kiko otro tin pa sigui  Center Body Car Polo N.V.                      último.
        elaborá ariba. Sigur mi no ta bus- Ministerio Públiko),  Kon-  kontra e pueblo Boneriano,   pikánan i aseptá Su regalo di bida eterno.
                                                                                            Na Kòrsou ta risibí bishita di kondolensia
        ka kos pa kritiká, pasobra bisa ta   seho Insular i Minister di  den e diktadura sin balansa   djabièrnè 22 di aprel na misa di St. Maria pa 14:15
                                                       ta buska
                                       1 auto-monteur
        kòrtiku riba e mundu aki i pakiko                                                   Pasku ta: Hesus a tuma nos lugá riba e krus i a kanselá nos
                                                                                            siguí pa un rèspòns. Despues ta hib’é su delaster
        pulushá ku hende. Aki aya ta bon   Hustisia i Seguridat.  Tur  ku  ta laso direkto. Esaki   debe!
        sí pa hala poko atenshon i pone  mester bai di akuerdo ku e  sigur ta opvio i lo tene kue-  lugá di sosiegu den santana Bethania na
        kosnan poko na òrdu. Saludo felis  -mester tin 1 aña di eksperensia                 Brievengat. Ta pidi tur persona pa asistí na trahe
                                                                                            Miralda Paula-Frans
                                    maneho pa esaki por drenta  nta kuné debidamente”, se-
                                     Pa mas inf. por yama  717-6590
        siman.                      na vigor.                                               alegre.        Produkshon PGM
                    ***                                         gun Ralph Nolen.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30