Page 18 - Minister Mike De Meza
P. 18

local/anuncio di morto B13
                                                                                                                                                  Diamars 29 September 2015

                      Pueblo ansioso pa mas noticia positivo riba refineria

Gobierno a stipula un plan cu CITGO hunto cu Valero pa
          finalmente logra reapertura di refineria

ORANJESTAD - E tema            eco-team y ehecutivonan di       rente plan y CITCO tin e            haci manera cu bo rehabilita    tur sa cu refineria a contribui
di posibel reapertura di       Valero conhuntamente cu          capital pa haci esaki y nan         e planta y e consumo diario     grandemente den esaki, tin
refineria ta keda un topi-     Gobierno lo haci evaluacion      conoce nan mesun capacidad          di ekipo y material den e re-   hobennan cu a bay studia in-
co di dia. Na San Nicolas      nan den e parti tecnico, hu-     como un compania solido.            fineria.                        ternacional, tecniconan, ac-
y rond di Aruba ta pendi-      ridico y economico.              CITGO ta un di e 6 compa-           E ta importante pa e situa-     countants, operators, inspec-
ente pa mas noticia posi-      Pa CITGO e intencion ta pa       nianan mas grandi na Merca          cion financiero y situacion     tors, bo tin tur tipo di cupo
tivo. Ya caba e ta bayendo     conclusion di evaluacion ta      den e industria di petroleo,        economico, pa caha di Go-       di trabou den un refineria
hopi bon y e speransa ta       positivo ta pa tin tur cos, tur  number un den e parti di            bierno historicamente e ta      directamente via compania
cu e minister logra con-       tanki di crudo y producto,       complehidad, conversion for         trece mas cu 125 miyon flo-     mes y contratistanan pero
cretisa tur loke e ta haci-    full operacion di refineria y    di azeta pisa, azufro y acido.      rin anual,   e ta un impacto    tambe indirectamente e
endo.                          tambe duna e servicio di lo-     Unabes inversionnan grandi          hopi grandi pa bo economia      “spin off ” di un refineria ta
Segun minister Mike de         cal marketing, gasolin, diesel,  wordo haci, bo tin indu-            y situacion financiero di bo    grandi den tiendanan, y hasta
Meza, CITGO ta un compa-       kerosin y jet fuel cu lo wordo   stria pa termino largo, 4.000       pais pero tambe e parti so-     pa e monteur lo tin mucho
nia cu tin hopi experiencia,   bendi localmente.                pa 6.000 cupo di trabou, un         cio economico di tur hende      mas trabou bou palo paso
experticio, profesionalismo    Gobierno a stipula un plan       empuhe den bo economia              na Aruba. Un cos cu ta laga     refineria tin un efecto grandi
y financieramente nan ta un    cu CITGO hunto cu Valero,        di 100 miyon florin pa aña          un famia sinti bon ta, cu tin   pa nos economia, Minister
compania solido. CITGO ta      pa fin di luna di november       anualmente, esaki ta los di         trabou, y cu na fin di dia por  de Meza a termina bisando
un compania cu ta produci      mester tin un indicacion         inversion nan grandi cu bo ta       pone pan ariba mesa. Nos        den un declaracion recien.q
750.000 bari pa dia, nan tin   di tur e informacion cu a
6.000 diferente stacion di     wordo haya, conclusion nan                                                           Lagrimanan y flornn por seca
gasolin y 60 waf pa barconan   preliminario y cu un deci-                                              Pero su recuerdonan y tur loke e a hasi y significa
descarga of carga loke tin di  sion lo wordo tuma pa fin
haber cu combustibel y cru-    di aña. Siguiente fase, si ta                                                   pa nos Lo keda graba pa semper den
do.                            positivo, ta caba e contracto                                                             nos mente y curason.
CITGO su contribucion ta       y pa CITGO tuma refineria
sumamente grandi den tur e     completamente over, Gobi-                                              Cerca dios mi alma ta na paz, ta di dj'e mi salbacion
diferente luganan unda nan     erno di Aruba ta bai ta invo-                                                               ta bini. Saldo 62:1
ta opera, Lake Charles, Lem-   lucra totalmente, un proceso
ont y Corpus Christi.          hopi huridico cu ta parti di e                                       Cu inmenso dolor na NOS curason, pero conforme cu
Despues di a reuni cu CIT-     afrondingsprocess.                                                     voluntair di DIOS nos ta anuncia e fayecimento di
GO y a firma un MOU,           For di principio di discu-
como parti di e ‘due dili-     sion preliminario e interes
gence’ un delegacion ta ye-    di CITGO ta pa ta activo pa
gando Aruba unda cu un         mas cu 20 aña. Pa e parti di
                               inversion CITGO tin dife-

     Rindiendo honor na excelencia den Enseñansa

Pin Appel di Enseñansa ta e simbolo di
         union entre tur docente

ORANJESTAD – “Mi ta honra di ta e
prome docente cu ta ricibi e bunita pre-
mio aki, cu ta e simbolo di e esfuerso
di tur docente y mester ta representa e
union entre nos tur”, asina Alfredo Ca-
pello, ex docente di matematica na Co-
legio Arubano pa mas di 35 aña y mentor
pa hopi ciudadano, a expresa.

Union ta loke ta haci forsa y ta e base mas     neer Capello. “Un bunita gesto cu lo traha          Joao P. Gomes "juan"
grandi cu ta hiba un pais na florece. Y ta e    positivamente den enseñansa. E appel ta un
union aki ta loke mester persevera entre do-    fruta cu ta sigui crece e ta duna simia y ta sigui                      *4-4-1947 †26-4-2015
cente y alumno y entre alumno y famia y         crece y ta cera asina e circulo”.
famia cu scol. Un circulo cu mester ta rond     Mas leu e docente pensiona a expresa cu “Mi         Acto di entiero Lo tuma lugar dia 1 Oct 2015,
mescos cu un appel y mester ta latente mes-     ta para tras di e luna di October como e luna       na misa di San Francisco di Asis di 2or - 4or Pm.
cos cu e colornan cora y bibo di esaki.         di maestro cu ta trece asina e docentenan
Educacion no solamente ta scol, e ta mas cu     hunto den diferente actividad”.                     Dia di condolencia Lo tuma lugar dia 30 Sept 2015,
esaki, e ta educa e hoben pa ta e ciudadano cu  Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a               na Aurora Funeral Home di 7or-9or Pm.
un pais merece. E premio aki ta un estimulo     splica cu a declara october como Luna di
pa e docente sigui pone e empeño pa educa y     Enseñansa y ta poniendo un enfasis y enfoke
e alumno pa honra esun cu ta educa.             grandi riba esunnan cu ta brinda enseñansa
E hobennan cu ta e futuro di mañan mester       durante di e luna aki.
por mira e premio aki como e simbolo di pro-    Pa rindi honor na esunnan cu ta desplega ex-
greso y di un miho enseñansa cu nan ta parti    celencia den nan trabao diario den enseñansa,
di dje.                                         un pin di un appel, e simbolo di educacion,
“Mi ta gradici Minister Michelle Hooyboer–      lo wordo entrega na tur docente pa nan por
Winklaar cu semper a sa di reconoce e do-       carga cu orguyo.q
cente y su trabao y awor ta hancra den e sim-
bolo aki”, tabata e prome palabranan di Me-
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23